Translation of "Comision" in English
Die
Fronten
sind
verhärtet,
was
verschiedene
Aussagen
belegen,
u.a.
die
wenig
sensible
Bemerkung
des
CONAGUA
(Comision
Nacional
del
Agua)
Bosses,
der
sagte:
“se
salen
o
se
ahogan,
les
vamos
a
comprar
lanchas
y
salvavidas
para
que
no
se
preocupen”
(sie
gehen
oder
sie
gehen
unter,
wir
werden
ihnen
Boote
und
Schwimmwesten
kaufen,
damit
sie
sich
keine
Sorgen
machen
müssen).
The
fronts
are
hardened
as
can
be
seen
in
some
statements,
for
example
the
little
sensitive
comment
of
the
CONAGUA
boss
(Comision
Nacional
del
Agua)
who
said
“se
salen
o
se
ahogan,
les
vamos
a
comprar
lanchas
y
salvavidas
para
que
no
se
preocupen”
(they
go
or
they
drown,
we
will
buy
them
boats
and
life
vests
so
that
they
don't
have
to
worry).
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Flussgebietsbehörden
werden
ebenfalls
am
Symposium
teilnehmen:
Comision
Administradora
del
Rio
de
la
Plata,
Lake
Chad
Basin
Commission,
Niger
Basin
Authority,
Das
Nile
Basin
Initiative
Secretariat
und
die
Senegal
River
Basin
Authority.
The
following
river
basin
authorities
are
also
participating
in
the
Symposium:
Comision
Administradora
del
Rio
de
la
Plata,
Lake
Chad
Basin
Commission,
Niger
Basin
Authority,
The
Nile
Basin
Initiative
Secretariat
and
Senegal
River
Basin
Authority,
ParaCrawl v7.1
Chile:
Der
Teilfonds
wurde
von
der
Comision
Clasificadora
de
Riesgo
(CCR)
in
Chile
zur
Weitergabe
an
chilenische
Pensionskassen
im
Rahmen
der
Vereinbarung
Nr.
32
der
CCR
genehmigt.
Chile:
The
Sub-Fund
has
been
approved
by
the
Comision
Clasificadora
de
Riesgo
(CCR)
in
Chile
for
distribution
to
Chilean
Pension
Funds
under
Agreement
Nr
32
of
the
CCR.
CCAligned v1
Das
Pilotprojekt
»Einführung
von
Energieeffizienz
und
Energiemanagementsysteme
in
KMUs
in
Mexiko«
gibt
es
seit
Ende
2015
in
Zusammenarbeit
mit
der
Comision
Nacional
para
el
Uso
Eficiente
de
la
Energia.
The
pilot
project
»Introduction
of
Energy
Efficiency
and
Energy
Management
Systems
in
SMEs
in
Mexico«
is
being
realized
in
collaboration
with
the
Comision
Nacional
para
el
Uso
Eficiente
de
la
Energia
(CONUEE)
since
the
end
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Es
mag
Sprachen
geben,
in
denen
es
nicht
so
schwierig
ist,
aber
im
Spanischen
haben
wir
die
Comisión
Europea
(Europäische
Kommission)
und
die
comisiones
(Ausschüsse)
des
Parlaments,
den
Consejo
de
Europa
(Europarat)
und
den
Consejo
Europeo
(Europäischer
Rat).
There
may
be
languages
in
which
it
is
not
so
difficult,
but
in
Spanish
we
have
the
Comisión
Europea
[European
Commission]
and
the
comisiones
[committees]
of
Parliament,
the
Consejo
de
Europa
[Council
of
Europe]
and
the
Consejo
Europeo
[European
Council].
Europarl v8