Translation of "Comex" in English

Die ComEx Gehäuse sind aus hochschlagfestem Kunststoff oder in Edelstahlausführung erhältlich.
The ComEx casings are either made of highly impact-proof plastic or available in stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine neue revisieset Ihrer Comex...
This is a new revisieset of your Comex gearbox....
CCAligned v1
Es ist eines der beliebtesten gehandelten Metalle auf dem Comex future exchange.
It is one of the most popular traded metals on the Comex future exchange.
ParaCrawl v7.1
Das ComEx Leuchtmodul signalisiert Befehlszustände durch Aufleuchten oder Erlöschen eines Lichtsignals.
The ComEx lamp module signals command statuses by illuminating or extinguishing a light signal.
ParaCrawl v7.1
Das ComEx Leuchtmodul Ex i signalisiert Befehlszustände durch Aufleuchten oder Erlöschen eines Lichtsignals.
The ComEx Ex i lamp module indicates command modes by means of a light signal lighting up or going out.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit zwischen Rolex und COMEX besteht noch heute.
The cooperation between Rolex and COMEX continues to be until today.
ParaCrawl v7.1
Für den Futurehandel sind nun auch Microgold- und Minigold-Verträge der Comex handelbar.
For futures trading Microsystems are now gold- and mini gold contracts traded Comex.
ParaCrawl v7.1
Die COMEX ist im Eigentum und wird betrieben von der Chicago Mercantile Exchange (CME).
COMEX is owned and operated by the Chicago Mercantile Exchange (CME).
CCAligned v1
Die Betätigungsvorsätze sind schnell und einfach an die ComEx Befehls- und Anzeigegeräte zu montieren.
The actuating elements are mounted quickly and easily onto the ComEx control and indicating devices.
ParaCrawl v7.1
Die bei der Raffinerie hergestellten Silberbarren gelten an der COMEX als "Good Delivery".
Silver bullion produced at the refinery is accepted as "Good Delivery" on the COMEX.
ParaCrawl v7.1
Das Goldlager der Comex allein hat einen Wert von 950 Mio. Dollar, Text.
Only the gold storage of Comex has got a value of 950 million dollars, text.
ParaCrawl v7.1
Ich persönlich trete dafür ein, dass die Europäische Union umgehend eine Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen einleitet, um zu versuchen, diese industrielle Lösung zu finden, die es, wie es heißt, vor allem bei der COMEX, einem der weltweit größten Spezialisten in diesem Sektor, gebe.
I personally would ask the European Union to issue a call for projects soon, in order to try to find this industrial solution, which we are assured exists, in particular within the COMEX, which is one of the major world specialists in this area.
Europarl v8
Silber wird unter anderem an der New York Commodities Exchange (COMEX), einem Bereich der New York Mercantile Exchange (NYMEX), am Chicago Board of Trade (CBOT) und an der Tokyo Commodity Exchange (TOCOM) gehandelt.
In the U.S., silver futures are primarily traded on COMEX (Commodity Exchange), which is a subsidiary of the New York Mercantile Exchange.
Wikipedia v1.0
Zuvor bestand die NYMEX aus zwei Gesellschaften, der New York Mercantile Exchange und der New York Commodities Exchange (COMEX), die seit 1994 zu einer Gesellschaft verschmolzen sind.
NYMEX Holdings, Inc., the former parent company of the New York Mercantile Exchange and COMEX, became listed on the New York Stock Exchange on November 17, 2006, under the ticker symbol NMX.
Wikipedia v1.0
Die MG ist eine an der Börse notierte Metallhandelsfirma, die an der Londoner Metallbörse (LME) und an der New Yorker Rohstoffbörse Comex tätig ist.
MG is a leading publicly-traded metals trading company active in the London Metal Exchange (LME) and Comex markets.
TildeMODEL v2018
Die COMEX wurde 1933 gegründet und 1994 mit der „New York Mercantile Exchange“ (NYMEX) verschmolzen.
COMEX would merge into the New York Mercantile Exchange (NYMEX) in 1994.
WikiMatrix v1
Mir fällt auf, dass immer JP Morgan diejenigen sind, die das Gold an die Comex zu liefern scheinen, obwohl es praktisch unmöglich ist, dass sie diejenigen sind, da die die Short-Kontrakte halten, wenn man einmal von den Positionen der Händler und den Statistiken der involvierten Banken ausgeht.
I notice that JP Morgan is always the one who seems to be delivering the gold in Comex even though it's virtually impossible for them to be the ones that actually have the short contracts based upon the positions of traders and the bank involvement statistics.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Rolex und dem Unternehmen Compagnie Maritime d’Expertises (COMEX), deren Taucher bei der Arbeit in großen Tiefen Rolex Sea-Dweller Uhren trugen, wurde eine enge Zusammenarbeit vereinbart.
A preferential relationship was established between Rolex and the Compagnie Maritime d’Expertises (COMEX), whose divers wore Rolex Sea-Dweller watches while working at great depths.
ParaCrawl v7.1
Die CD-, DVD- und Blu-Ray Duplizierer von Comex erzeugen hochwertige Kopien nahezu aller Formate - ohne Einsatz eines Computers.
The Blu-Ray/CD/DVD Copiers of Comex produce high-quality copies of almost all formats without use of a computer.
ParaCrawl v7.1
Sie entstand in Zusammenarbeit mit dem französischen Unternehmen COMEX (Compagnie Maritime d’Expertises), das als Pionier des Industrietauchens gilt.
It was created in cooperation with the French company COMEX (Compagnie Maritime d’Expertises) that is considered to be an industrial diving pioneer.
ParaCrawl v7.1