Translation of "Codierung" in English
Das
GPS
kann
alle
Dateien
öffnen,
deren
Codierung
GNAT
unterstützt.
GPS
can
edit
files
encoded
in
all
GNAT
supported
encoding
schemas.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Kapitel
werden
die
Struktur
und
Codierung
von
standardisierten
elektronischen
NtS-Nachrichten
beschrieben.
This
chapter
describes
the
structure
and
encoding
of
standardised
electronic
NtS
messages.
DGT v2019
Die
gemäß
diesem
Absatz
abgeleiteten
Klassifikationen
können
eine
andere
Codierung
erhalten.
The
classifications
that
are
derived
in
accordance
with
this
paragraph
may
have
a
different
coding.
DGT v2019
Ich
dachte,
das
war
Codierung,
nicht
Web-Design.
I
thought
this
was
coding,
not
Web
design.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einfach
nur
lernen
Codierung.
I
just
want
to
learn
coding.
OpenSubtitles v2018
Zugang
zur
Codierung
ist
höchste
Sicherheitsstufe.
Access
to
the
codes
requires
the
highest
security.
OpenSubtitles v2018
Die
Codierung
»%encod:1«
ist
nicht
bekannt.
The
encoding
"%encod:1"
is
not
known.
Ubuntu v14.10
Die
Codierung
»%encod:1«
wird
nicht
unterstützt.
The
encoding
"%encod:1"
is
not
supported.
Ubuntu v14.10
Die
Codierung
der
grafischen
Muster
erfolgt
im
Raster
der
Zeichenfelder.
The
coding
of
the
graphic
patterns
occurs
in
the
grid
of
the
character
fields.
EuroPat v2
Die
Codiereinheiten
für
die
mechanische
und
elektrische
Codierung
sind
zu
einem
Element
zusammengefaßt.
The
code
units
for
the
mechanical
and
electrical
coding
are
combined
into
one
element.
EuroPat v2
Am
gebräuchlichsten
sind
hierbei
ASCII
oder
UTF-8,
eine
Codierung
des
Unicode.
Two
examples
of
usual
encodings
are
ASCII
and
the
UTF-8
encoding
for
Unicode.
WikiMatrix v1
Hierzu
wird
zweckmäßigerweise
eine
absolute
Codierung
nach
Planquadraten
vorgenommen.
To
this
end,
advantageously,
an
absolute
coding
according
to
grid
squares
is
undertaken.
EuroPat v2
Eine
mögliche
Codierung
für
die
einzelnen
Blöcke
des
Leitbaken-Telegramms
ist
in
den
Fig.
A
possible
coding
for
the
individual
data
blocks
of
the
guidance
beacon
message
is
illustrated
in
FIGS.
EuroPat v2
Figur
3
eine
als
Codierung
geeignete,
von
einer
Melodie
abgeleitete
Signalfolge.
FIG.
3
shows
a
sequence
of
signals,
derived
from
a
melody,
which
are
suitable
as
coding.
EuroPat v2
Im
folgenden
Abschnitt
sind
einige
Anleitungen
zur
Codierung
von
Abfallprodukten
zu
finden.
The
following
section
provides
some
guidance
on
the
coding
of
waste
products.
EUbookshop v2
Danach
hörten
wir
von
Fehlern
bei
der
Codierung.
Then
we
heard
about
errors
in
coding.
EUbookshop v2
Zusätzliche
Erläuterungen
und
Empfehlungen
zur
Codierung
enthält
das
Kapitel
10
dieses
Handbuchs.
Further
explanations
and
recommendations
on
coding
are
provided
in
Chapter
10
of
this
manual;
EUbookshop v2
Für
die
Codierung
wird
deshalb
ein
Überlappungsbereich
um
die
Schwellwerte
herum
geschaffen.
Therefore,
an
overlap
region
is
formed
around
the
threshold
values
for
the
coding
operation.
EuroPat v2