Translation of "Clubmitglied" in English
Du
denkst,
ein
Clubmitglied
hat
ihn
ermordet?
You
still
thinking
he
was
killed
by
another
member?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
doch
nicht
mal
Clubmitglied.
You're
not
even
a
member
of
this
club.
OpenSubtitles v2018
Der
Veranstalter
ist
das
neueste,
aber
auch
schlaueste
Clubmitglied,
Mr
Frank.
This
year's
host
the
newest
and
brightest
club
member
of
them
all,
Mr.
Frank.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
noch
kein
Clubmitglied
sein,
können
Sie
es
jetzt
werden.
If
you
should
not
be
a
club
member
already,
you
can
become
one
now.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
Clubmitglied
sind
klicken
Sie
hier
um
sich
einzuloggen.
If
you
are
a
club
member,
click
here
to
log
in
so
that
we
can
recall
your
details.
CCAligned v1
Werden
Sie
Clubmitglied
und
profitieren
Sie
von
exclusiven
Vorteilen.
Become
a
club
member
and
benefit
from
exclusive
advantages.
CCAligned v1
Diese
müssen
selbstverständlich
für
jedes
Clubmitglied
separat
erworben
werden.
These
must
of
course
be
purchased
separately
for
each
club
member.
CCAligned v1
Als
Clubmitglied
genießt
man
folgende
Vorteile:
As
a
club
member
you
will
enjoy
the
following
benefits:
CCAligned v1
Was
sind
die
Vorteile
als
Reserving
Clubmitglied?
What
are
the
advantages
of
joining
the
Reserving
Club?
ParaCrawl v7.1
Jedes
Clubmitglied
verpflichtet
sich,
für
ein
ausgeglichenes
Konto
zu
sorgen.
Each
club
member
undertakes
to
make
sure
that
the
account
is
balanced.
ParaCrawl v7.1
Jedem
Clubmitglied
steht
dafür
ein
ausreichend
hoher
Reisepunkte-Dispo
zur
Verfügung.
Each
club
member
has
a
sufficiently
high
travel
points
overdraft
.
ParaCrawl v7.1
Als
Clubmitglied
bekommen
Sie
10%
Ermäßigung
auf
die
Teilnahmegebühr.
As
a
club
member,
you
will
get
a
10%
discount
off
the
attendance
fee.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
pro
Kalenderjahr
bis
zu
27.000
Avios
an
ein
anderes
Clubmitglied
übertragen.
You
can
transfer
up
to
27,000
Avios
to
another
Club
Member
each
calendar
year.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
erhältst
du
als
Dynafit
Clubmitglied
Zugang
zu
exklusiven
Stories
und
Angeboten.
In
addition,
as
a
Dynafit
Club
member
you
get
access
to
exclusive
stories
and
offers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Clubmitglied
unhöflich
zu
einem
von
uns
ist,
machen
wir
eine
Bild
hier
rein.
When
a
club
member's
rude
to
one
of
us,
we
keep
a
running
tab.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
jedem
Clubmitglied
erklären
müssen,
dass
diese
Hochzeit
nicht
stattfinden
wird.
I
don't
want
to
have
to
explain
a
wedding
That's
never
gonna
happen
to
every
last
club
member.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es,
wenn
ein
neues
Clubmitglied
hier
sofort
die
gute
Küche
ausprobiert.
You
know,
I
like
to
see
a
new
member
get
everything
he's
got
coming
to
him.
OpenSubtitles v2018
Als
Anbieter
von
Trevira
CS
Produkten
können
Sie
Clubmitglied
werden,
indem
Sie
sich
registrieren.
As
a
supplier
of
Trevira
CS
products
you
can
become
a
Club
Member
by
registering.
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem
wie
viele
Punkte
Sie
gesammelt
haben,
erhalten
Sie
als
Clubmitglied
folgenden
Status:
Depending
on
the
number
of
points
you
collect
you
will
receive
the
following
Club
Member
Status:
CCAligned v1
Die
Solarien
können
Sie
auch
gerne
buchen,
wenn
Sie
noch
kein
Clubmitglied
sind.
You
can
also
book
the
solariums
if
you
are
not
a
club
member
yet.
CCAligned v1
Um
daran
teilnehmen
zu
können,
müssen
Sie
in
der
Regel
von
einem
Clubmitglied
empfohlen
werden.
As
a
rule,
to
join,
you
must
be
recommended
by
a
member
of
the
club.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitgliedsbeitrag
wird
einstimmig
beim
Grundbetrag
von
50,00
€
zuzüglich
0,20
€
pro
Clubmitglied
belassen.
The
membership
fee
is
left
unanimously
to
the
basic
amount
of
€
50.00
plus
€
0.20
per
club
member.
ParaCrawl v7.1