Translation of "Cloudbasiert" in English

Diese Sachen sind natürlich alle cloudbasiert, und erfordern kein Training.
Of course, all of these things are cloud based and don't require any training.
TED2020 v1
Cloudbasiert, und es erfordert keine Schulung, kein Programmieren, keine Berater.
It's cloud based, and it doesn't require any training, programming, consultants.
TED2020 v1
Unsere Services sind cloudbasiert und lassen sich leicht in Ihre Systeme integrieren.
Our services are cloud-based and can easily be integrated with your systems.
CCAligned v1
Arbeiten Sie mithilfe von Bluebeam Studio jederzeit cloudbasiert mit anderen zusammen.
Collaborate in the cloud with anyone, at any time, using Bluebeam Studio.
ParaCrawl v7.1
Die YTWO-Plattform ist vollständig cloudbasiert und läuft in jedem Webbrowser.
The YTWO Platform is completely cloud-based and runs in any web browser.
ParaCrawl v7.1
Dies ist cloudbasiert umgesetzt und umfasst ebenfalls den Service mit eCall.
This is implemented on the basis of cloud technology and also includes service with eCall.
ParaCrawl v7.1
Xtraffic+ ist cloudbasiert und aus Ihrer Sicht ist alles automatisiert.
Xtraffic+ is cloud based, and from your point of view, everything is automated.
CCAligned v1
Cyara Crawler ist cloudbasiert, technologieunabhängig und eingriffsfrei.
Cyara Crawler is cloud-based, technology-agnostic and non-intrusive.
ParaCrawl v7.1
Bis 2018 wird über 78% des gesamten Arbeitsaufkommens cloudbasiert sein.
About 78% of all workloads will be cloud based by 2018.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Anwendungen und Inhalte sind cloudbasiert.
All applications and contents are cloud-based.
ParaCrawl v7.1
Office 365 ProPlus ist cloudbasiert, wird aber lokal installiert.
Office 365 ProPlus is Cloud-based, but is installed locally.
ParaCrawl v7.1
Die Version 2 .0 der Anwendung ist cloudbasiert und bietet Echtzeit-Leistungs-Dashboards der Kampagne .
Version 2 of the Application is cloud-based and offers real-time campaign performance dashboards.
ParaCrawl v7.1
Gespeichert werden sie cloudbasiert im Siemens Smart Grids Control Center im südspanischen Sevilla.
This data is stored in the cloud in the Siemens Smart Grids Control Center located in Seville in southern Spain.
ParaCrawl v7.1
Beim Spark Board von Cisco sind sämtliche Anwendungen und Inhalte cloudbasiert.
In the case of the Cisco Spark Board, all applications and contents are cloud-based.
ParaCrawl v7.1
Das cloudbasiert ZFM-System ist dort im Warenein- und -ausgang an insgesamt 33 Rampen im Einsatz.
The cloud-based timeslot system is used there in incoming and outgoing goods on a total of 33 ramps.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen cloudbasiert arbeiten, alle Agenturabläufe abbilden können und gleichzeitig Ihre Unternehmensleistung steigern?
You want to work cloud-based, be able to map all agency processes and increase your company performance at the same time?
CCAligned v1
Mit genauen Prognosen, in Echtzeit und cloudbasiert, trägt Blue Yonder entscheidend zum Unternehmenserfolg bei.
With precise predictions, in real time and cloud-based, Blue Yonder makes an important contribution to a company's success.
ParaCrawl v7.1
Cloud-Computing spielt hierbei eine zentrale Rolle, denn zunehmend mehr des Enterprise Datenverkehrs ist cloudbasiert.
Cloud computing plays a key role here, as more and more of enterprise traffic is cloud-based.
ParaCrawl v7.1
Unsere Plattform ist cloudbasiert, das heißt, Sie benötigen lediglich einen Browser und eine Verbindung zum Internet.
Our platform is cloud based, which means all you need to run it is a browser and a connection to the internet.
CCAligned v1
Achten Sie für die Übersetzung sensibler Dokumente darauf, einen Übersetzungsdienstleister auszuwählen, der zum einen ISO 18587-konform arbeitet und zum anderen über eigene Übersetzungsmaschinen verfügt, die nicht cloudbasiert sind und damit eine sichere Datenhaltung gewähren kann.
Take care in selecting a translation service provider for the translation of sensitive documents who, for one thing, complies with ISO 18587 and, for another, possesses their own translation engines that are not cloud-based and can therefore guarantee secure data storage .
ParaCrawl v7.1
Diese Funktionen sind prinzipiell unabhängig von der eingesetzten Virtualisierungstechnik (vor Ort oder cloudbasiert), können sich aber im Detail unterscheiden.
In principle, these functions are independent of the virtualization technology employed (KVM or cloud-based), however they may vary slightly depending on the hypervisor in use.
ParaCrawl v7.1
Da das System cloudbasiert ist, kannst Du ganz einfach nur diejenigen Ressourcen und Funktionen auswählen, die Du brauchst.
Because the system is cloud-based, it’s easy for you to select and pay for only the resources and functionality that you need.
ParaCrawl v7.1
Und Forbes berichtet schon, dass bis 2020 bereits 62 Prozent aller Unternehmen ihre IT ausschließlich cloudbasiert betreiben werden.
And Forbes is already reporting that by 2020, 62 percent of companies will have IT operation that is exclusively cloud-based.
ParaCrawl v7.1
Während die benötigte Hardware in den Räumlichkeiten des Kunden installiert ist, sind Teile der gewählten Prinect Komponenten, wie beispielsweise der Prinect Web Shop, cloudbasiert.
Whereas the hardware required is installed at the customer's premises, some of the selected Prinect components, such as the Prinect Web Shop, are cloud-based.
ParaCrawl v7.1
Unsere skalierbare, fehlertolerante Lastausgleichslösung auf DNS-Basis, die Traffic über alle Datenquellen hinweg sowohl cloudbasiert als auch vor Ort ausgleicht, gewährleistet unter beliebigen Spitzenanforderungen eine hohe Verfügbarkeit.
Our DNS-based load balancing solution balances traffic across all data sources, both cloud-based and on premise, providing a scalable, fault-tolerant solution that delivers high availability under any peak demands.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Veeam-Umgebung Ihrer Kunden – ob virtuell, physisch, cloudbasiert oder gemischt – ganz einfach über eine einzige, kostenlose, cloudfähige Management Plattform bereitstellen, verwalten und überwachen.
Easily provision, manage and monitor your customers' Veeam environment — whether it's virtual, physical, cloud-based or a mixture — from a single, FREE cloud-enabled management platform.
ParaCrawl v7.1