Translation of "Cliquenbildung" in English

Warum konnten die großen und kleinen „Flotten“ unverfroren Gastmahle, Geschenke, Beförderungen in hohe Ämter und das Versprechen anderer Begünstigungen als Mittel benutzen, um Leute zur Cliquenbildung zu ködern, zu fraktionieren und Verschwörungen zu schmieden?
Why could the "fleets," big and small, openly resort to such methods as wining and dining, making presents and promising official posts and other favours as a means of luring people into their clique, and carrying out factional and conspiratorial activities?
ParaCrawl v7.1

Mir wurde klar, dass eine der vielen Eigenschaften der heutigen Jugendlichen, über die meine Tochter oft erzählte, die extreme Gruppenbildung war, oder Cliquenbildung.
One thing I was aware of by the many things my daughter had talked about regarding the kids of today, was the extreme factionalization, or cliques that form in schools.
ParaCrawl v7.1