Translation of "Cinchstecker" in English
Sehr
geeignet
für
unsere
LOK
rhodium
oder
silber
Cinchstecker.
Very
suitable
for
use
with
our
LOK
rhodium
or
silver
RCA
connectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgsgeschichte
nahm
ihren
Anfang
mit
dem
Cinchstecker
WBT-0100
und
seinem
patentierten
Spannzangenmechanismus.
The
story
of
success
began
with
the
legendary
WBT-0100
RCA
plug
and
collet
chuck
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Zur
Montage
werden
die
abisolierten
Kabelenden
am
Kontaktteil
der
T6s
Cinchstecker
angelötet.
For
the
assembly
the
stripped
cable
ends
are
soldered
at
the
contact
part
of
the
T6s
plug.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wellenform
garantiert
einen
zuverlässigen
Kontakt
mit
jedem
Cinchstecker.
This
wave
shape
guarantees
reliable
contact
with
any
RCA
plug.
ParaCrawl v7.1
Der
Exzellenz
Cinchstecker
zeichnet
sich
durch
seine
elegante
Form
und
seine
einzigartige
Technik
aus.
Enlarge
The
Excellence
RCA
plug
is
an
elegant
shape
with
unique
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Kabel
zeichnet
sich
durch
eine
besonders
gut
verarbeitete
Cinchstecker
und
eine
sehr
aufwändige
Mehrfach-Schirmung
aus.
The
cable
is
characterized
by
the
particularly
well-made
cinch
plugs
and
the
very
complex
multiple
shielding.
ParaCrawl v7.1
Er
wandelt
Ihren
Cinchstecker
in
eine
Cinchbuchse
um
und
kann
zur
Verlängerung
von
Cinchkabeln
verwendet
werden.
It
converts
your
RCA
male
to
a
RCA
female
and
can
be
used
for
extension
for
RCA
cables.
ParaCrawl v7.1
Das
Kabel
zeichnet
sich
durch
gut
verarbeitete
Cinchstecker
und
eine
besonders
effektive
Schirmung
aus.
The
cable
is
characterized
by
the
well-made
cinch
plugs
and
particularly
effective
shielding.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
NF-1603
ist
auch
das
NF-1203
entweder
mit
GAP
II
Cinchstecker
oder
als
XLR-Version
erhältlich.
As
with
the
NF-1603,
the
NF-1203
is
available
either
with
GAP
II
cinch
plugs
or
as
an
XLR
version.
ParaCrawl v7.1
Der
Referenz
GAP
RCA
ist
ein
High
End
Cinchstecker
mit
einem
ausgeglichenen
Masseverhältnis
von
Pin
und
Massering.
The
Reference
GAP
RCA
is
a
high-end
RCA
plug
with
a
balanced
mass
ratio
of
pin
and
ground
ring.
ParaCrawl v7.1
Am
anderen
Ende
muss
das
Verbindungskabel
einen
Stecker
haben,
der
in
die
Buchse
der
anzuschließenden,
gesondert
erhältlichen
Komponente
passt,
beispielsweise
einen
Stereoministecker
für
einen
tragbaren,
digitalen
Musik-Player
oder
zwei
Cinchstecker
für
ein
Fernsehgerät
oder
einen
Videorecorder.
Make
sure
the
plug
on
the
other
end
is
suited
to
the
jack
on
the
optional
component;
for
example,
a
stereo-mini
plug
for
a
portable
digital
music
player,
or
two
phono
plugs
for
a
TV
or
VCR.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Steckverbinder
von
Delock
können
Sie
an
ein
Koaxialkabel
anbringen
und
dann
an
Ihr
Kabel
mit
Cinchstecker
anschließen.
This
Delock
connector
can
be
fixed
to
a
coaxial
cable
and
connect
it
to
a
cable
with
RCA
plug.
ParaCrawl v7.1