Translation of "Chromnitrid" in English

Die Keramiklünette besitzt eine Skala aus Chromnitrid.
The ceramic bezel features a chromium nitride scale.
ParaCrawl v7.1
Diese Schicht kann beispielsweise aus CrN (Chromnitrid) bestehen.
This layer may for example include CrN (chromium nitride).
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird eine Hartstoffbeschichtung aus Chromnitrid (CrN).
A hard material coating of chromium nitride (CrN) is particularly preferred.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässe Legierung ist gut gegenüber der Ausscheidung von Chromkarbid oder Chromnitrid stabilisiert.
The alloy according to the invention is well stabilized against the precipitation of chromium carbide or chromium nitride.
EuroPat v2
Chromnitrid ist eine chemische Verbindung der beiden Elemente Chrom und Stickstoff.
Chromium nitride is a chemical compound of the two elements chromium and nitrogen.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich sind Ringe aus Guss-Grundwerkstoff mit Chrom-Keramik-Beschichtung und Stahlringe mit PVD-Beschichtung aus Chromnitrid.
Rings made of base casting material with chromium ceramic coating and steel rings with chromium nitride PVD coating are available.
ParaCrawl v7.1
Chromnitrid hat einen silbergrauen Farbton.
Chromium nitride has a silver-grey tone.
ParaCrawl v7.1
Viellagenschichtsysteme aus Einzellagen mit Chromnitrid und Aluminiumnitrid weisen sogar Wärmeleitfähigkeitswerte von 225 W /(m·K) auf.
Multilayer coating systems made up of individual layers with chromium nitride and aluminum nitride even exhibit thermal conductivities of 225 W/(m·K).
EuroPat v2
Bekannt sind in diesem Zusammenhang ferner PVD-Beschichtungen auf Hartstoffbasis, die zumeist Chromnitrid aufweisen.
Also known in this context are hard-material-based PVD coatings, which in most cases contain chromium nitride.
EuroPat v2
Die vierte Schicht 20 wird von einem Keramikwerkstoff, nämlich Chromnitrid, gebildet (CrN-Schicht).
The fourth layer 20 is formed of a ceramic material, namely chromium nitride, as a CrN layer 20 .
EuroPat v2
Parallel zu diesen Längskanten erstrecken sich zwei Gasverteilersysteme 14 und 15, mit dem dem Zerstäubungsprozeß reaktive Gase wie beispielsweise Stickstoff zugeführt werden können, wenn beispielsweise aus einem Target 9 aus Chrom Chromnitrid auf den Substraten niedergeschlagen werden soll.
Parallel to these longitudinal edges, there are two gas distributing systems 14 and 15 which are used to supply reactive gases, like nitrogen, for example, to the sputtering process when chromium nitride, from a target 9 made of chromium, is to be deposited on a substrate.
EuroPat v2
Durch die Gasverteilersysteme 14 und 15 konnte wahlweise reines Argon (zum Ätzen) oder ein Gemisch von Argon und Stickstoff (zur Niederschlagung von Schichten aus Chromnitrid) eingelassen werden.
The gas distributing systems 14 and 15 optionally permitted the supply of pure argon (for etching) or a mixture of argon and nitrogen (for the deposition of chromium nitride layers).
EuroPat v2
Verfahren zur Herstellung eines Sputter-Targets nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbundkörper aus einem oder mehreren der Nitride aus der Gruppe Wolframnitrid, Titannitrid, Tantalnitrid, Niobnitrid, Zirkonnitrid, Chromnitrid, Molybdännitrid, mit einem Bindemittel aus einem oder mehreren Metallen der Eisengruppe hergestellt wird.
A process for producing a sputter target according to claim 1, wherein the composite body is comprised of one or more of the nitrides selected from the group consisting of tungsten nitride, titanium nitride, tantalum nitride, niobium nitride, zirconium nitride, chromium nitride, and molybdenum nitride, and wherein said binding agent is comprised of one or more metals of the iron group of the periodic table.
EuroPat v2
Der vorgeformte Körper wird auf gleiche Weise wie oben für das Turbinenrad aus Siliziumkarbid beschrieben mit einer Oberflächenschicht aus Chromnitrid versehen.
The preformed body is provided in the same way as described for the turbine wheel of silicon carbide with a surface layer of chromium nitride.
EuroPat v2
Den Glühungen nachgeschaltete Anlaßbehandlungen (siehe Tabelle 1, Querspalten 1 und 2) bewirken wiederum eine Rückbildung zu einem ferritischen Gefüge bei gleichzeitiger Ausbildung von feinsten Ausscheidungen, vornehmlich Chromnitrid.
Tempering treatment following the annealing (see Table 1, horizontal columns 1 and 2) again produced a reformation into a ferritic structure with the simultaneous formation of the finest precipitates, primarily chromium nitride.
EuroPat v2
Weiterhin wird mit der DE-C-38 16 895 die Verwendung eines Silber-Eisen-Werkstoffs mit 3 bis 30 Gew.-% Eisen und einen oder mehreren der Zusätze Mangan, Kupfer, Zink, Antimon, Wismutoxid, Molybdänoxid, Wolframoxid, Chromnitrid in Mengen von insgesamt 0,05 bis 5 Gew.-%, Rest Silber, für elektrische Kontakte vorgeschlagen.
Furthermore, in DE-C-38 16 895 the use of a silver-iron material with 3 to 30 wt. % iron and one or more of the additions manganese, copper, zinc, antimony, bismuth oxide, molybdenum oxide, tungsten oxide and chromium nitride in amounts of a total of 0.05 to 5% by weight, balance silver, are proposed for electric contacts.
EuroPat v2
Dazu werden die Zahnräder, die Anlaufplatten, die Achsen und die Lagerbüchsen mit Chromnitrid (CrN) oder Titannitrid (TiN) beschichtet.
For this purpose the gears, the base plates, the spindles and the bearing bushes are coated with chromium nitride (CrN) or titanium nitride (TiN).
EuroPat v2
Die in der Fig. 4 gezeigen Teile, also die Achse 9, die Büchse 10, das Zahnrad 2 und die Anlaufplatten 8 werden mit Chromnitrid oder Titannitrid oberflächebeschichtet, um ein Anhaften des zu messenden Mediums zu vermeiden.
The parts shown in FIG. 4, i.e. the spindle 9, bush 10, gear 2 and base plates 8 are surface-coated with chromium nitride or titanium nitride in order to prevent adhesion of the medium to be measured.
EuroPat v2
Es bildet sich eine die Risse und Krater in der Oberfläche abdeckende Verbindung, die aus Chromnitrid, Chromkarbid und/oder Chromkarbonitrid besteht.
The result is the formation of a compound which covers the cracks and craters in the surface and which is composed of chromium nitride and/or chromium carbide and/or chromium carbonitride.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Verbindungen sind z.B. die Oxide von Chrom, Zirkonium, Titan und Nickel sowie Chromborid, Chromnitrid, Chromcarbid, Titancarbid und Titannitrid.
Particularly preferred compounds include the oxides of chromium, zirconium, titanium and nickel as well as chromium boride, chromium nitride, chromium carbide, titanium carbide and titanium nitride.
EuroPat v2
Er enthält neben Silber 3 - 30 Gew.-% Eisen und einen oder mehrere der Zusätze Mangan, Kupfer, Zink, Antimon, Wismutoxid, Molybdänoxid, Wolframoxid und Chromnitrid in Mengen von insgesamt 0,05 bis 5 Gew.-%.
Electrical contacts are formed from a silver-iron material which contains 3 to 30% by weight of iron and one or more of the components manganese, copper, zinc, antimony, bismuth oxide, molybdenum oxide, tungsten oxide or chromium nitride in amount totalling 0.05 to 5 weight percent, the balance being silver.
EuroPat v2
Gute Ergebnisse können insbesondere mit keramischen Werkstoffen auf Basis von Titan- und/oder Chromnitrid erzielt werden.
Good results can be achieved in particular using ceramic materials based on titanium nitride and/or chromium nitride.
EuroPat v2
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Verwendung eines Silber- Eisen- Werkstoffs mit 3 bis 30 Gew.-% Eisen und einem oder mehreren der folgenden Zusätze Mangan, Kupfer, Zink, Antimon, Wismutoxid, Molybdänoxid, Wolframoxid, Chromnitrid in Mengen von insgesamt 0,05 bis 5 Gew.-% gelöst.
In achieving the above and other objects of the invention, a feature of the present invention resides in the utilization of a silver-iron material which contains 3 to 30 weight percent iron and one or more of the following additional components; namely, manganese, copper, zinc, antimony, bismuth oxide, molybdenum oxide, tungsten oxide, chromium nitride, and mixtures thereof, in amounts which total 0.05 to 5 weight percent.
EuroPat v2
Wenn das pulverförmige Material, aus dem der vorgeformte Pulverkörper hergestellt wird, ein metallisches Material oder ein anderes keramisches Material als ein Nitrid ist, so wird es gemäß der Erfindung mit einer Oberflächenschicht aus einem Nitrid, wie z.B. Siliziumnitrid, Chromnitrid oder Aluminiumnitrid versehen.
If the powdered material from which the preformed body is manufactured consists of a metallic material or of another ceramic material than a nitride, according to the invention the material is provided with a surface layer of a nitride, for example silicon nitride, chromium nitride or aluminium nitride.
EuroPat v2