Translation of "Chromatogramm" in English

Bei jedem Chromatogramm sind die Peak-Flächen des Önanthsäure- und des Capronsäure-Triglycerids zu integrieren.
For each chromatogram, integrate the area of the peaks associated with the triglycerides of enanthic acid and caproic acid.
DGT v2019
Abbildung 1 zeigt ein Chromatogramm der Wachse in einem nativen Olivenöl.
Figure 1 provides a chromatogram of the waxes in a virgin olive oil.
DGT v2019
Die Abbildung zeigt ein Chromatogramm der Wachsfraktion eines nativen Olivenöls.
The figure is a chromatogram of the waxes of a virgin olive oil.
DGT v2019
Die wichtigsten Flecken im Chromatogramm stammen von 1,1-GPM und 1,6-GPS.
The principal spots in the chromatogram are those of 1,1-GPM and 1,6-GPS.
DGT v2019
Im Chromatogramm sind die Xylooligomeren bis Polymerisationsgrad 10 deutlich zu unterscheiden.
The xylo-oligomers up to a degree of polymerization of 10 can be clearly distinguished in the chromatogram.
EuroPat v2
Im Chromatogramm zeigt sich ein Peak, der Produktpeak.
One peak, the product peak, appears in the chromatogram.
EuroPat v2
Nach Zugabe der Oxidationslösung zeigt das Chromatogramm vollständigen Umsatz.
After addition of the oxidant solution the chromatogram showed complete reaction.
EuroPat v2
Ein typisches Chromatogramm ist in Figur 6 dargestellt.
A typical chromatogram is shown in FIG. 6.
EuroPat v2
Die Vollständigkeit der Extraktion wird in einem weiteren Chromatogramm bewiesen.
The completeness of the extraction is proven by another chromatogram.
EuroPat v2
Das Chromatogramm Fig. 4 zeigt diese Phasen im Vergleich zum Ausgangsöl.
The chromatogram in FIG. 4 shows these phases compared with the starting oil.
EuroPat v2
Dabei wurde das in Abb. 1 gezeigte Chromatogramm erhalten.
The chromatogram obtained by this is shown in FIG. 1.
EuroPat v2
Das Chromatogramm dieser Trennung wird in Fig. 5 dargestellt.
The chromatogram of this separation is shown in FIG. 5.
EuroPat v2
Die so erhaltenen Dispersionen wurden auf einem Filterpapier wie ein Chromatogramm entwikkelt.
The dispersions thus obtained were developed on a filter paper in the same way as a chromatogram.
EuroPat v2
Die Abbildung 5 zeigt das resultierende Chromatogramm.
FIG. 5 shows the resulting chromatogram.
EuroPat v2
Die so erhaltene Dispersion wurde auf einem Filterpapier wie ein Chromatogramm entwickelt.
The dispersion thus obtained was developed on a filter paper in the same way as a chromatogram.
EuroPat v2
Im Chromatogramm erscheint die freie Milchsäure als scharfer Einzelpeak.
The free lactic acid appears as a sharp single peak in the chromatogram.
EuroPat v2
Das Chromatogramm ist in Figur 1 dargestellt.
The chromatogram is reproduced in FIG. 1.
EuroPat v2