Translation of "Chrom matt" in English
Farben:
Chrom,
Matt
weiß,
Matt
rot,
Matt
schwarz.
Colours:
Chrome,
Matt
white,
Matt
red,
Matt
black.
ParaCrawl v7.1
Die
Optik
dieser
Lampe
ist
durch
Farbtöne
in
Chrom
und
Nickel-matt
gekennzeichnet.
The
optics
of
this
lamp
are
characterized
by
shades
in
chrome
and
nickel
matt.
ParaCrawl v7.1
Lichtkörper
aus
Metall
Corten,
chrom
oder
weiß
matt
lackiert.
Metal
body
with
corten,
chrome
or
matt
white
varnish
finish.
ParaCrawl v7.1
Fuß
aus
Metall
in
chrom
oder
weiß
matt
oder
schwarz
matt
lackiert.
Metal
frame
with
chrome
or
white
or
black
matt
varnish
finish.
ParaCrawl v7.1
Deckenrose
und
Lichtverteiler
aus
Metall
chrom
oder
weiß
matt
oder
schwarz
matt
lackiert.
Metal
ceiling
cup
and
diffuser
with
chrome,
matt
white
or
black
varnish
finish.
ParaCrawl v7.1
In
Aluminium
gebürstet,
Chrom,
Kupfer,
matt
schwarz
oderweiß
lackiert
erhältlich.
Available
with
brushed
aluminium,
chrome,
copper,
matt
white
orblack
enamel
finish.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Lem
(Chrom
matt)"?
Do
you
have
a
question
about
"Lem
(chrome
matte)"?
ParaCrawl v7.1
Wand
Gestell
aus
Metall
in
chrom,
oder
weiß
matt,
oder
schwarz
matt
lackiert.
Wall
Chrome
metal
frame
with
chrome
or
white
or
black
matt
enamel
finish.
ParaCrawl v7.1
Gestell
aus
Metall
in
chrom,
oder
weiß
matt,
oder
schwarz
matt
lackiert.
Chrome
metal
frame
with
chrome
or
white
or
black
matt
enamel
finish.
ParaCrawl v7.1
Lichtkörper
aus
Metall
Kupfer,
brüniert,
chrom,
weiß
matt
oder
schwarz
matt
lackiert.
Metal
body
with
copper,
chrome,
antique
brass,
matt
white
or
black
finish.
ParaCrawl v7.1
Typisch
für
seine
Entwürfe
war
der
Einsatz
von
matt
-
chrom,
gebürstetem
Stahl
.
Typical
of
his
designs
was
the
use
of
matt
-
chrome,
brushed
steel.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
zu
einer
reinen
Chrom-Schicht
kann
auch
eine
Schicht
verwendet
werden,
die
molekular
gebundenes
Chrom
(beispielsweise
Duralloy
matt)
in
Verbindung
mit
MOS
2
und/oder
einer
diamantähnlichen,
amorphen
Kohlenstoffschicht
aufweist.
As
alternative
to
a
pure
chromium
coating,
it
is
also
possible
to
use
a
coating
having
molecularly
bonded
chromium
(e.g.
Duralloy
matte)
in
connection
with
MOS
2
and/or
a
diamond-like,
amorphous
carbon
coating.
EuroPat v2
Im
Detail
ist
der
neue
CrossTouran
vorn
an
seinem
in
„Chrom
matt"
gehaltenen
Wappenkühlergrill,
partiell
schwarzen
Scheinwerfer-Gehäusen,
schwarzen
Stoß-Schutzleisten
sowie
einem,
insbesondere
im
unteren
Bereich,
neu
gestalteten
Stoßfänger
mit
serienmäßigen
Nebelscheinwerfern
zu
erkennen.
The
new
CrossTouran
is
identified
in
front
by
details
that
include
its
“Matte
chrome”
insignia
radiator
grille,
partially
black
headlamp
housings,
black
guard
strips,
and
bumper
redesigned
especially
in
its
lower
area
with
standard
fog
lamps.
Distinctive:
Black,
textured
trim
covers
in
the
spoiler
area,
similar
to
those
found
on
SUVs.
ParaCrawl v7.1
Der
Bügel,
ein
Entwurf
des
Designers
Herbert
Ludwikowski,
kann
wahlweise
in
Chrom
glänzend,
Edelstahl
gebürstet
(matt),
Chrom
matt
oder
in
edel
glänzendem
Rauchchrom
oder
Messing
ausgeführt
werden.
The
hanger,
designed
by
Herbert
Ludwikowski,
comes
in
different
finishes:
bright
polished
chrome,
brushed
stainless
steel
(matte),
matte
chrome
or
elegant
shiny
smoke-chrome.
Manufacturer
ParaCrawl v7.1
Die
Armaturenserie
Lissé
ist
in
den
Ausführungen
Chrom
und
Platin
matt
erhältlich
und
umfasst
rund
25
Produkte
für
die
Anwendungsbereiche
Waschtisch,
Bidet,
Dusche
und
Wanne.
The
Lissé
series
of
fittings
is
available
in
polished
chrome
and
platinum
matt
versions
and
includes
around
25
products
for
basin,
bidet,
shower
and
bath
applications.
CCAligned v1
Die
beiden
neuen
Oberflächen
Weiß
und
Chrom
matt
passen
nahtlos
zu
aktuellen
Möbeltrends,
so
dass
sich
„Prestige
Signal“
dezent
ins
Möbeldesign
integriert.
The
two
new
surfaces
in
matt
white
and
chrome
go
perfectly
with
the
latest
furniture
trends,
discreetly
integrating
“Prestige
Signal”
into
the
design
of
furniture.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
unter
dem
Chrom
liegende
Nickelschicht
matt
ist,
dann
ist
das
Werkstück
nach
der
(dünnen)
Glanzverchromung
immer
noch
matt
(Mattchrom).
If
a
layer
of
nickel
under
the
chrome
is
matt,
then
the
workpiece
will
still
be
matt
(matt
chrome)
after
the
(thin)
glossy
chrome
plating.
ParaCrawl v7.1
Edison
aufgehängte
Lampe
aus
Metall
Minimale
Lampe
mit
Deckenrose
und
Leuchtmittelhalter
Abdeckungaus
Metall
in
Chrom
oder
matt,
rot
oder
schwarz
lackiert.
Minimal
lamp
with
metal
ceiling
rose
and
socket
cover
finished
in
chrome
or
with
matt
white,
red
or
black
enamel
coating.
ParaCrawl v7.1
Von
außen
ist
der
neue
Touareg
R50
leicht
an
seinen
21-Zoll-Leichtmetallrädern
des
Typs
Omanyt
mit
295er
Reifen,
blau
lackierten
Bremssätteln,
dezenten
Radhausverbreiterungen,
Seitenschwellern,
eigenständigen
Stoßfängern
(Sport-Design-Paket)
und
einem
modifizierten
Kühlergrill
(Chrom
in
einem
Matt-Finish)
zu
erkennen.
From
the
outside,
the
new
Touareg
R50
is
easy
to
recognize
with
its
21-inch
Omanyt
type
alloy
wheels
and
size
295
tires,
blue
painted
brake
calipers,
discrete
wheel
well
flares,
side
skirts
and
distinctive
bumpers
(Sport
Design
Package),
as
well
as
a
modified
radiator
grille
(in
a
matte
finish
chrome).
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Designmerkmal
ergänzt
der
flächenbündig
integrierte
Ablaufdeckel
in
Weiß,
Chrom
oder
Chrom
matt
die
minimalistische
Formsprache
der
Duschbodenfamilie.
As
an
especially
appealing
design
feature,
the
flush-fit
outlet
in
White,
Chrome
or
matt
Chrome
completes
the
minimalist
design
language
of
the
shower
tray
family.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Â
Tischleuchte
nickel
matt,
chrom,
Kabel
rot,
nur
Sockel,
Kabel
1,2
m,
Schalter,
D:100,
H:140,
exkl.
Description
Â
Table
lamp
satin
nickel,
chrome,
cable
red,
only
socket,
cable
1,2
m,
switch,
D:
100,
H:
140,
excl.
ParaCrawl v7.1
Die
Standard-farben
–
matt
Chrom
lackiert,
schwarz
und
weiß
–
sind
bewusst
klassisch,
denn
bei
den
Farben
setzt
die
Aktualität
die
Trends.
The
standard
colours
–
matt
chrome
lacquer,
black
and
white
–
are
deliberately
classic
because
colour
trends
tend
to
follow
fashion.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Standardoberfläche
Nickel
glänzend
kann
das
neue
Glastürschloss
auf
Anfrage
in
den
Oberflächen
Nickel
matt,
Chrom
III
glänzend
sowie
matt
geliefert
werden.
The
new
glass
door
lock
is
available
not
only
with
the
standard
glossy
nickel
finish,
but
also
on
request
with
a
matt
nickel
finish,
and
a
glossy
or
matt
chrome
III
finish.
ParaCrawl v7.1