Translation of "Chorraum" in English
Im
Chorraum
steht
das
um
1625
entstandene
Taufbecken
aus
der
Malteserkapelle.
In
the
sanctuary
stands
the
baptismal
font
made
about
1625
and
taken
from
the
Maltese
Chapel.
Wikipedia v1.0
Der
Chorraum
wurde
im
Jahr
1988
von
Hubert
Elsässer
umgestaltet.
In
1988
the
choir
was
redesigned
by
Hubert
Elsässer.
Wikipedia v1.0
Im
Osten
liegt
ein
Chorraum
von
der
Breite
des
Mittelschiffs.
In
the
East
the
choir
room
is
as
wide
as
the
nave.
Wikipedia v1.0
Die
Fresken
im
Chorraum
sollen
aus
der
Zeit
um
1200
stammen.
The
frescoes
in
the
sanctuary
are
said
to
be
from
around
1200
a.c..
Wikipedia v1.0
Bringen
wir
sie
in
den
Chorraum.
Let's
get
her
into
the
sanctuary.
OpenSubtitles v2018
Pastor
Shay
will
im
Chorraum
zu
allen
sprechen.
Pastor
Shay
wants
to
talk
to
everyone
in
the
sanctuary.
OpenSubtitles v2018
Ich
schritt
mit
schlafender
Seele
durch
diesen
Chorraum.
I
walk
through
this
sanctuary
with
my
soul
asleep.
OpenSubtitles v2018
Pass
auf-
Ich
bin
im
Chorraum.
Listen,
I'll
be
in
the
choir
room.
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
Georg
Neumarks
ist
das
im
dem
Chorraum
am
nächstliegenden
Nordfenster.
The
picture
of
Neumark
is
in
the
altar
room
next
to
the
north
window.
ParaCrawl v7.1
Von
ihrem
ursprünglich
romanischen
Bau
ist
nur
noch
ein
Fenster
im
Chorraum
erhalten.
There
is
not
much
left
of
the
original
building
except
a
window
in
the
sanctuary.
ParaCrawl v7.1
Glasgemälde
schmücken
die
Fenster
im
Chorraum
und
über
dem
Eingang
der
Kirche.
Stained
glass
decorates
the
windows
in
the
chancel
and
above
the
main
door.
ParaCrawl v7.1
Der
Nordturm,
der
Chorraum
und
große
Teile
des
Mittelschiffes
waren
jedoch
unbeschädigt.
The
north
tower,
the
choir
room
and
large
parts
of
the
nave,
however,
were
undamaged.
WikiMatrix v1
Der
Chorraum
besaß
eine
Hauptapside
und
zwei
Apsiskalotten.
The
chancel
had
a
main
apse
and
two
absidioles.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Morgen
steht
das
Kreuz
im
Chorraum
der
Kirche.
The
cross
has
been
laid
out
in
the
choir
of
the
church
since
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapelle
wurde
auf
einem
rechteckigen
Grundriss
ohne
Chorraum
errichtet.
The
chapel
was
erected
on
a
rectangular
floor
plan
without
a
sanctuary.
ParaCrawl v7.1
Der
Chorraum
(100
Quadratmeter)
kann
als
Bühne
genutzt
werden.
The
choir
(100
sq
m)
can
be
used
as
a
stage.
ParaCrawl v7.1
Im
ehemaligen
Chorraum
entfalten
die
Werke
des
Barock
ihre
volle
Pracht.
The
works
of
the
Baroque
era
achieve
their
full
effect
in
the
former
choir.
ParaCrawl v7.1
Über
dem
Chorraum
erhebt
sich
eine
oktogonale
Trompenkuppel.
The
chancel
is
topped
with
an
octagonal
dome
mounted
on
squinches.
ParaCrawl v7.1