Translation of "Chormusik" in English

Im internationalen Musik-Rat der UNESCO ist die IFCM der offizielle Repräsentant von Chormusik.
On the International Music Council of the UNESCO IFCM is the official representative of choral music.
Wikipedia v1.0
Über ihren Vater, einen Prediger, kam sie zur kirchlichen Chormusik.
Her father was a preacher and as she grew up she heard church music in both choral and gospel forms.
Wikipedia v1.0
Er gilt als einer der Begründer der estnischen Chormusik.
He is one of the founding figures of Estonian choral music.
WikiMatrix v1
Zahlreiche seiner Gedichte wurden von estnischen Komponisten für Chormusik vertont.
Many of his poems were set to music by Estonian composers of choral music.
WikiMatrix v1
Er war Herausgeber zahlreicher Editionen mit alter und neuer Chormusik.
He was the editor of several editions of ancient and modern choral music.
WikiMatrix v1
Die Jury besteht aus internationalen Persönlichkeiten der Chormusik.
The Jury will be composed of distinguished international choir music personalities.
ParaCrawl v7.1
Einen besonderen Schwerpunkt bildet dreistimmige Chormusik.
A particular focus lies on choir music for three parts.
ParaCrawl v7.1
Martin Steidler hat sich intensiv mit den unterschiedlichen Facetten der Chormusik auseinandergesetzt.
Martin Steidler has made a concentrated study of various facets of choral music.
ParaCrawl v7.1
Der Sommer 2015 steht in Magdeburg ganz im Zeichen internationaler Chormusik.
The summer 2015 in Magdeburg will be marked by the international choral music.
ParaCrawl v7.1
Die Chormusik hat eine lange Tradition am Dom zu Speyer.
Choral music has a long tradition in the Speyer Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Titsch setzt sich seit über zwanzig Jahren für die Völkerverständigung durch Chormusik ein.
Titsch has been working for international understanding through music and choral singing for twenty years now.
ParaCrawl v7.1
Eine ganze Welt voller Möglichkeiten der Chormusik wartet auf Sie.
There is a whole world of choral opportunity out there waiting for you.
CCAligned v1
Wir sind Choriosity und machen moderne Chormusik mit jungen Leuten.
We are Choriosity and we make modern choir music with young people.
CCAligned v1
Der neue Online-Laden für Chormusik ist eröffnet!
The new on-line choral music boutique is open!
CCAligned v1
In Cambridge seiner hauptsächlichen Interessen außerhalb der Mathematik wurden Chormusik und Rudern.
At Cambridge his main interests outside mathematics were choral music and rowing.
ParaCrawl v7.1
Ich fragte die Krankenschwester, ob jemand Chormusik an hatte?
I asked the nurse, if someone had choir music on?
ParaCrawl v7.1
Einige häufig anzutreffende Sachverhalte für Chormusik sind woanders behandelt:
Several common topics in choral music are described fully elsewhere:
ParaCrawl v7.1
Was kann Chormusik erreichen, was andere Musikformen nicht können?
What can choral music achieve what other forms of music can not?
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden befassen sich mit weltlicher und geistlicher Chormusik.
Students will work with both secular and sacred choral music.
ParaCrawl v7.1
Für seine Verdienste um die Chormusik erhielt Halsey 2010 das Bundesverdienstkreuz.
In 2010, Mr. Halsey received the Order of Merit of Germany for his contributions to Choral music.
ParaCrawl v7.1
Herr Bohländer und seine Familie sind im Bereich Chormusik besonders aktiv.
Stefan and his family are very active in choral music.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Chormusik ist in vierteiliger Harmonie geschrieben.
Most choral music is written in four-part harmony.
ParaCrawl v7.1
Ja, beide Webseiten haben dasselbe Ziel, nämlich die Verbreitung von Chormusik.
Both websites share the same goal, i.e., to encourage the diffusion of choral music.
ParaCrawl v7.1
Im Übrigen hießen die World Choir Games bis 2006 noch Olympiade der Chormusik.
Besides the World Choir Games were named choral Olympics until 2006.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie CDs mit weihnachtlichen Orgel- und Chormusik.
Here you can find CDs, SACDs & DVDswith Christmas Music.
ParaCrawl v7.1
Er singt Vocal Jazz, klassische Chormusik, Oper und Musical.
He has sung vocal jazz, choral, opera, and in musical theatre.
ParaCrawl v7.1
Ohne Sir John Tavener ware die moderne Chormusik nicht wie sie ist.
Modern choral music wouldn't be the same without Sir John Tavener.
ParaCrawl v7.1
Relativ spät findet mein Vater kompositorisch zur geistlichen Chormusik.
As a composer my father approached sacred choral music relatively late in life.
ParaCrawl v7.1
Das sieht man oft in Chormusik.
This is often seen in choral music.
ParaCrawl v7.1