Translation of "Chorherren" in English

Das Kloster wurde mit Chorherren aus Seckau besiedelt.
The monastery was settled by canons regular from Seckau Priory.
Wikipedia v1.0
Nach der Grundsteinlegung 1783 führten die Chorherren die Arbeiten zum Teil selbst aus.
After the foundation stone was laid in 1783 most of the work was carried out by the canons themselves.
Wikipedia v1.0
Das Hospiz auf dem Grossen Sankt Bernhard wird noch heute von Chorherren bewohnt.
The hospice on the Great St. Bernard Pass is still inhabited by canons.
ParaCrawl v7.1
Um 1160 Jahr übergab Hartmann auch die Pfarrei Kiens den Chorherren von Neustift.
Around the year 1160 Hartmann also handed over the parish of Kiens to the Canons Regular of Neustift.
ParaCrawl v7.1
Heute sind die Augustiner Chorherren von Neustift in 22 Pfarreien als Seelsorger tätig.
Today the Neustift Canons Regular carry out pastoral work in 22 parishes.
ParaCrawl v7.1
Seit 2004 ist die Abtei wiedergeboren dank einer neuen Gemeinschaft der Chorherren.
Since 2004, the abbey is reborn thanks to a new community of canons regular.
ParaCrawl v7.1
Die Pfarrgottesdienste finden normaler-weise in der Stiftskirche zusammen mit den Chorherren statt.
Parish Masses are usually said in the collegiate church together with the Canons Regular.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auch als Norbertiner oder weiße Chorherren bekannt.
They are also known as the Norbertians or White Canons.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Chorherren und der erste Abt stammten aus der Prämonstratenserabtei Rot an der Rot.
The first monks and their abbot came from the Premonstratensian Rot an der Rot Abbey.
Wikipedia v1.0
Das Kloster brannte 1213 nieder, und die Chorherren gingen ins nahegelegene Kloster Bäckaskog.
In 1213, the convent was burnt down and the monks moved to the convent in Bäckaskog.
Wikipedia v1.0
Bis heute zählen das kulturelle Engagement und die wissenschaftliche Betätigung zu den Aufgaben der Augustiner Chorherren.
To this day, cultural activities and scientific research are among the responsibilities of the Augustinian Canons.
ParaCrawl v7.1