Translation of "Chlorose" in English
Auf
Anzeichen
von
Welke
und/oder
Epinastie,
Chlorose
und
Wachstumsstörungen
achten.
Observe
for
symptoms
of
wilting
and/or
epinasty,
chlorosis
and
stunting.
DGT v2019
Dies
ist
allerdings
nicht
die
typische
Chlorose,
die
mit
anderen
Nährstoffmängeln
einhergeht.
Not
the
typical
chlorosis
associated
with
other
nutrient
deficiencies.
ParaCrawl v7.1
Ist
bestimmt
für
Anblattdüngung
der
Gartenanbaunen
und
schützt
vor
Chlorose.
Fertilizer
for
feeding
vegetables
by
foliar
application
which
also
protects
against
chlorosis.
CCAligned v1
Verringern
Sie
die
Aufhebung
der
Mangelernährung,
insbesondere
Chlorose.
Decrease
the
cancellation
of
nutritional
deficiencies,
especially
chlorosis.
CCAligned v1
Die
Chlorose
war
in
der
Entwicklung
konstant.
The
chlorosis
was
uniform
in
development.
ParaCrawl v7.1
Mangel
zeigt
sich
durch
Chlorose
der
älteren
Blätter.
Lack
of
magnesium
therefore
shows
as
a
chlorosis
of
the
older
leaves.
ParaCrawl v7.1
Die
Mangel
führt
zu
Chlorose,
Reifung
kleinen
Pflanzen
und
Verzögerungen.
The
deficiency
results
in
chlorosis,
small
plants
and
delays
ripening.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanzen
litten
unter
Chlorose,
vor
allem
der
gestrecktere
Phäno.
Plants
suffered
from
chlorosis,
especially
the
stretchier
pheno.
ParaCrawl v7.1
Auf
kalkhaltigen
Böden
entwickeln
häufig
Chlorose
(Aufhellung
der
Blätter).
On
calcareous
soils
often
develop
chlorosis
(whitening
of
the
leaves).
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
von
Eisenmangel
haben
Blätter
Chlorose,
wobei
die
Pflanzen
hellgrüne
bis
gelbe
Blätter
zeigen.
In
cases
of
iron
deficiency
the
plants
suffer
from
interveinal
chlorosis
with
leaves
staining
light
green
to
yellow.
ParaCrawl v7.1
Anfällig
fÃ1?4r
diese
Krankheit,
wie
Chlorose,
aufgrund
der
großen
Menge
an
Kalk
im
Boden.
Susceptible
to
this
disease,
as
chlorosis,
due
to
the
large
amount
of
lime
in
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Pflanze
hat
Mangel
Chlorose
und
Verfärbungen,
vor
allem
in
jungen
Blättern.
If
the
plant
has
deficiency
chlorosis
and
discoloration,
especially
in
young
leaves.
ParaCrawl v7.1
Chlorose
in
Form
von
hellgelben
oberen
Blättern
ist
der
charakteristische
Indikator
für
einen
Eisenmangel.
Chlorosis
in
the
form
of
bright
yellow
top
leaves
is
the
signature
indicator
of
iron
deficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Sämlinge
sollten
keine
sichtbaren
phytotoxischen
Wirkungen
(z.
B.
Chlorose,
Nekrose,
Welken,
Blatt-
und
Stängeldeformationen)
zeigen,
und
die
Pflanzen
sollten
nur
eine
normale
Variation
in
Wachstum
und
Morphologie
für
die
betreffende
Pflanzenart
aufweisen.
The
seedlings
should
not
exhibit
visible
phytotoxic
effects
(e.g.
chlorosis,
necrosis,
wilting,
leaf
and
stem
deformations)
and
the
plants
should
exhibit
only
normal
variation
in
growth
and
morphology
for
that
particular
species.
ELRC_2682 v1
Änderungen
in
der
Entwicklung
der
Pflanzen
(z.
B.
Änderungen
der
Größe
oder
des
Aussehens
der
Fronds,
Anzeichen
für
eine
Nekrose,
Chlorose
oder
Aufwölbungen,
das
Aufbrechen
von
Kolonien
oder
der
Verlust
der
Schwimmfähigkeit
sowie
Veränderungen
der
Wurzellänge
oder
der
sonstigen
Beschaffenheit
der
Wurzeln)
sind
zu
protokollieren.
Changes
in
plant
development,
e.g.
in
frond
size,
appearance,
indication
of
necrosis,
chlorosis
or
gibbosity,
colony
break-up
or
loss
of
buoyancy,
and
in
root
length
and
appearance,
should
be
noted.
DGT v2019
Die
Auswirkungen
des
PMV
auf
Hirse
ohne
sein
Satellitenvirus
bestehen
in
einer
leichten
Chlorose
und
einem
milden
Kleinwuchs.
Symptoms
of
panicum
mosaic
virus
on
millet—without
its
satellite
virus—are
slight
chlorosis
and
mild
stunting.
WikiMatrix v1
Stickstoff
wird
ebenfalls
für
die
Synthese
von
Chlorophyll
erforderlich
sein,
und,
wie
allgemein
bekannt,
kann
das
erste
Anzeichen
von
Stickstoffmangel
eine
Gelbfärbung
der
Blätter
(Chlorose)
sein.
Nitrogen
will
also
be
required
for
the
synthesis
of
chlorophyll
and
as
is
well
known
one
of
the
first
symptoms
of
nitrogen
deficiency
may
be
yellowing
of
the
leaves
(chlorosis).
EUbookshop v2