Translation of "Chloroprenkautschuk" in English
Chloroprenkautschuk
(CR)
wird
üblicherweise
durch
radikalische
Emulsionspolymerisation
hergestellt.
Chloroprene
rubber
(CR)
is
usually
prepared
by
free-radical
emulsion
polymerization.
EuroPat v2
Die
Membrane
besteht
aus
dem
Werkstoff
Chloroprenkautschuk.
The
diaphragm
is
made
of
chloroprene
rubber.
ParaCrawl v7.1
Für
die
äußere
Lage
30
kann
Chloroprenkautschuk,
genannt
CR,
eingesetzt
werden.
Chloroprene
rubber,
which
is
called
CR,
can
be
used
for
the
outer
layer
30
.
EuroPat v2
Auch
diese
Ausführungsform
des
Bauteils
14
kann
aus
einem
hydrophilen
Chloroprenkautschuk
bestehen.
This
embodiment
of
the
component
14
can
also
comprise
a
hydrophilic
chloroprene
rubber.
EuroPat v2
Verletzte
Ellbogen,
Handgelenke
und
Knie
stützen
orthopädische
Bandagen
mit
dem
Chloroprenkautschuk
Baypren®
von
ARLANXEO.
Orthopedic
bandages
with
Baypren®
chloroprene
rubber
from
ARLANXEO
provide
support
for
injured
elbows,
wrists,
and
knees.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
der
anderen
Seite
bekannten
Dichtungsbahnen
aus
vulkanisierbaren
Kunststoffen
hingegen,
z.B.
auf
Basis
Chloroprenkautschuk,
Äthylenpropylendienterpolymeren,
chlorsulfoniertem
Polyäthylenkautschuk
oder
Butylkautschuk
genügen
zwar
den
mechanischen
Festigkeitsanforderungen
und
sind
witterungsbeständig.
The
sealing
sheets
of
vulcanizable
synthetic
resins,
which
are
conventional
on
the
other
hand,
for
example
those
based
on
a
chloroprene
elastomer,
ethylene-propylenediene
terpolymers,
a
chlorosulfonated
polyethylene
elastomer,
or
a
butyl
elastomer,
however,
do
satisfy
the
requirements
for
mechanical
strength
and
are
weather-resistant.
EuroPat v2
Als
natürliche
und/oder
synthetische
Kautschuke
seien
beispielsweise
aufgeführt:
Naturkautschuk,
Styrol-Butadien-Kautschuk,
Chloroprenkautschuk,
Nitrilkautschuk,
Isoprenkautschuk,
Butadienkautschuk,
EPDM,
Butylkautschuk,
Transpolypentenamerkautschuk.
The
following
are
mentioned
as
examples
of
natural
and/or
synthetic
rubbers:
natural
rubber,
styrene-butadiene
rubber,
chloroprene
rubber,
nitrile
rubber,
isoprene
rubber,
butadiene
rubber,
EPDM,
butyl
rubber
and
trans-polypentenamer
rubber.
EuroPat v2
Beispiele
für
verwendbare
synthetische
Dienkautschuke
sind
Butadienpolymerisate,
Butadien/Acrylnitril-Mischpolymerisate,
Isoprenkautschuk,
Chloroprenkautschuk,
Acrylnitril/Butadien/Styrol-Terpolymerisate
und
Mischungen
aus
mindestens
zwei
der
genannten
synthetischen
Kautschuke.
Examples
of
synthetic
diene
rubbers
which
can
be
used
comprise
butadiene
polymers,
butadiene/acrylonitrile
copolymers,
isoprene
rubber,
chloroprene
rubber,
acrylonitrile/butadiene/styrene
terpolymers
and
mixtures
of
at
least
two
of
the
above-mentioned
synthetic
rubbers.
EuroPat v2
Aus
der
CA-PS
574
837
ist
die
Verwendung
der
obengenannten
s-Triazinderivate
in
Chloroprenkautschuk
bekannt,
jedoch
in
Kombination
mit
Ruß
als
alleinigem
Füllstoff.
The
use
of
the
above-mentioned
s-triazine
derivatives
is
known
in
chloroprene
rubber
from
Canadian
Pat.
No.
574,837,
however,
in
combination
with
carbon
black
as
the
sole
filler.
EuroPat v2
Durch
den
hohen
Flammschutzmittelanteil,
der
beispielsweise
bei
einer
Gummidichtung,
deren
Grundbestandteil
Chloroprenkautschuk
ist,
pro
100
Gewichtsteile
Kautschuk
vorzugsweise
100
bis
150
Gewichtsteile
eines
Gemischs
aus
Aluminiumoxihydrat,
Antimontrioxid
und
Zinkborat
beträgt,
ist
die
Oberflächenschicht
2
verhältnismäßig
unelastisch
und
steif,
was
sich
jedoch
wegen
ihrer
geringen
Stärke
auf
die
Gesamtelastizität
und
-flexibilität
der
Dichtung
kaum
auswirkt.
Due
to
the
high
proportion
of
fireproofing
or
flameproofing
agent,
which
for
example
with
a
rubber
sealing
member
having
a
base
of
chloroprene
is,
per
100
parts
by
weight
rubber,
preferably
in
a
range
of
100
to
150
parts
by
weight
of
a
mixture
of
alumina
trihydrate,
antimony
trioxide,
and
zinc
borate,
the
surface
layer
2
is
relatively
nonelastic
and
stiff,
which,
however,
due
to
its
slight
thickness,
has
practically
no
effect
upon
the
overall
elasticity
and
flexibility
of
the
sealing
member.
EuroPat v2
Dichtung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
mindestens
eine
Elastomer
ausgewählt
ist
aus
Nitrilkautschuk,
Chloroprenkautschuk,
Acrylatkautschuk,
Fluorkautschuk
und
EPDM.
The
seal
of
claim
1,
wherein
the
at
least
one
elastomer
is
selected
from
nitrile
rubber,
chloroprene
rubber,
acrylic
rubber,
fluorinated
rubber
and
EPDM.
EuroPat v2
Die
bekanntesten
Kautschukarten,
die
in
Wasser
vorliegen
bzw.
hergestellt
werden,
sind
der
Naturkautschuk
(NR),
der
Emulsions-Styrol-Butadien-Kautschuk
(E-SBR),
der
Nitrilbutadienkautschuk
(NBR)
und
der
Chloroprenkautschuk
(CR).
Known
rubbers
present
in
or
prepared
in
water
are
natural
rubber
(NR),
emulsion
styrene-butadiene
rubber
(ESBR),
nitrite-butadiene
rubber
(NBR)
and
chloroprene
rubber
(CR).
EuroPat v2
Geeignete
Ausgangsmaterialien
für
ein
Wischgummi
sind
Ethylenpropylendienmonomer
(EPDM),
Ethylenpropylenmonomer
(EPM),
Chloroprenkautschuk
(CR),
Naturkautschuk
(NR)
und
Mischungen
derselben.
Suitable
starting
materials
for
a
wiper
blade
rubber
are
ethylene-propylene-diene
monomer
(EPDM),
ethylene-propylene
monomer
(EPM),
chloroprene
rubber
(CR),
natural
rubber
(NR),
and
mixtures
of
the
same.
EuroPat v2
Die
Erfindung
umfasst
auch
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Weichmacherzubereitungen
alleine
oder
in
Kombination
mit
anderen
Weichmachern,
nicht
einschränkend
auch
Benzoesäureestern,
in
Kunststoffen,
bevorzugt
Polyvinylchlorid,
Vinylchlorid-basierte
Copolymere,
Polyvinylidenchlorid,
Polyvinylacetale,
Polyacrylate,
Polyamide,
Polyurethane,
Polylactide,
Polymilchsäuren,
Cellulose
oder
ihre
Derivate,
Kautschukpolymere
wie
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
hydrierter
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
Chloroprenkautschuk,
chloriertes
Polyethylen,
Chlorsulfonylpolyethylen,
Ethylen-Propylen-Kautschuk,
Acrylatkautschuk
und/oder
Epichlorhydrinkautschuk.
The
invention
also
encompasses
the
use
of
the
plasticizer
preparations
of
the
invention
alone
or
in
combination
with
other
plasticizers,
and
also,
without
restriction,
with
benzoic
esters,
in
plastics,
preferably
polyvinyl
chloride,
vinyl-chloride-based
copolymers,
polyvinylidene
chloride,
polyvinyl
acetals,
polyacrylates,
polyamides,
polyurethanes,
polylactides,
polylactic
acids,
cellulose
or
its
derivatives,
rubber
polymers,
such
as
acrylonitrile-butadiene
rubber,
hydrogenated
acrylonitrile-butadiene
rubber,
chloroprene
rubber,
chlorinated
polyethylene,
chlorosulphonylpolyethylene,
ethylene-propylene
rubber,
acrylate
rubber
and/or
epichlorohydrin
rubber.
EuroPat v2
Die
Erfindung
umfasst
auch
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Weichmacherzubereitungen
alleine
oder
in
Kombination
mit
anderen
Weichmachern,
nicht
einschränkend
auch
Benzoesäureester,
in
Kunststoffen,
bevorzugt
Polyvinylchlorid,
Vinylchlorid-basierte
Copolymere,
Polyvinylidenchlorid,
Polyvinylacetale,
Polyacrylate,
Polyamide,
Polyurethane,
Polylactide,
Polymilchsäuren,
Cellulose
oder
ihre
Derivate,
Kautschukpolymere
wie
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
hydrierter
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
Chloroprenkautschuk,
chloriertes
Polyethylen,
Chlorsulfonylpolyethylen,
Ethylen-Propylen-Kautschuk,
Acrylatkautschuk
und/oder
Epichlorhydrinkautschuk.
The
invention
also
encompasses
the
use
of
the
plasticizer
preparations
of
the
invention
alone
or
in
combination
with
other
plasticizers,
and
also,
without
restriction,
with
benzoic
esters,
in
plastics,
preferably
polyvinyl
chloride,
vinyl-chloride-based
copolymers,
polyvinylidene
chloride,
polyvinyl
acetals,
polyacrylates,
polyamides,
polyurethanes,
polylactides,
polylactic
acids,
cellulose
or
its
derivatives,
rubber
polymers,
such
as
acrylonitrile-butadiene
rubber,
hydrogenated
acrylonitrile-butadiene
rubber,
chloroprene
rubber,
chlorinated
polyethylene,
chlorosulphonylpolyethylene,
ethylene-propylene
rubber,
acrylate
rubber
and/or
epichlorohydrin
rubber.
EuroPat v2
Insbesondere
Nitrilkautschuk,
hydrierter
Acrylnitrilbutadienkautschuk,
Chloroprenkautschuk,
Butylkautschuk,
Halobutylkautschuk
oder
Ethylen-Propylen-DienKautschuk
kommen
bei
der
Herstellung
von
technischen
Gummiartikeln,
wie
Gurte,
Riemen
und
Schläuche,
zum
Einsatz.
In
particular,
nitrile
rubber,
hydrated
acrylonitrile
butadiene
rubber,
chloroprene
rubber,
butyl
rubber,
halobutyl
rubber,
or
ethylene-propylene-diene
rubber
are
used
in
the
production
of
technical
rubber
articles
such
as
straps,
belts,
and
hoses.
EuroPat v2
Kautschukmaterial
nach
einem
der
Ansprüche
6
bis
10,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Kautschukbestandteile
des
Kautschukmaterials
ausgewählt
sind
aus
Dienkautschuk,
Naturkautschuk,
Butylkautschuk,
synthetischem
Polyisopren,
Polybutadien,
Styrol-Butadien-Copolymer,
Isopren-Butadien-Kautschuk,
Styrol-Isopren-Butadien-Kautschuk,
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
Ethylen-Propylen-Kautschuk
und
Chloroprenkautschuk.
The
rubber
material
of
according
to
claim
6,
comprising
at
least
one
rubber
constituent
selected
from
the
group
consisting
of
a
diene
rubber,
a
natural
rubber,
a
butyl
rubber,
a
synthetic
polyisoprene,
a
polybutadiene,
a
styrene-butadiene
copolymer,
an
isoprene-butadiene
rubber,
a
styrene-isoprene-butadiene
rubber,
an
acrylonitrile-butadiene
rubber,
an
ethylene-propylene
rubber,
and
a
chloroprene
rubber.
EuroPat v2
Die
Erfindung
umfasst
auch
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Weichmacherzubereitungen
in
Kunststoffen,
bevorzugt
Polyvinylchlorid,
Vinylchlorid-basierte
Copolymere,
Polyvinylidenchlorid,
Polyvinylacetale,
Polyacrylate,
Polyamide,
Polyurethane,
Polylactide,
Polymilchsäuren,
Cellulose
und
seine
Derivate,
Kautschukpolymere
wie
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
hydrierter
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
Chloroprenkautschuk,
chloriertes
Polyethylen,
Chlorsulfonylpolyethylen,
Ethylen-Propylen-Kautschuk,
Acrylatkautschuk
und/oder
Epichlorhydrinkautschuk.
The
invention
also
encompasses
the
use
of
the
inventive
plasticizer
preparations
in
plastics,
preferably
polyvinyl
chloride,
vinyl-chloride-based
copolymers,
polyvinylidene
chloride,
polyvinyl
acetals,
polyacrylates,
polyamides,
polyurethanes,
polylactides,
polylactic
acids,
cellulose
or
its
derivatives,
rubber
polymers,
such
as
acrylonitrile-butadiene
rubber,
hydrogenated
acrylonitrile-butadiene
rubber,
chloroprene
rubber,
chlorinated
polyethylene,
chlorosulfonylpolyethylene,
ethylene-propylene
rubber,
acrylate
rubber
and
or
epichlorohydrin
rubber.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
aber
auch
Kunststoffe,
bevorzugt
Polyvinylchlorid,
Vinylchlorid-basierte
Copolymere,
Polyvinylidenchlorid,
Polyvinylacetale,
Polyacrylate,
Polyamide,
Polyurethane,
Polylactide,
Polymilchsäuren,
Cellulose
und
seine
Derivate,
Kautschukpolymere
wie
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
hydrierter
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
Chloroprenkautschuk,
chloriertes
Polyethylen,
Chlorsulfonylpolyethylen,
Ethylen-Propylen-Kautschuk,
Acrylatkautschuk
und/oder
Epichlorhydrinkautschuk,
bevorzugt
Polyvinylchlorid,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
diese
die
schnell
gelierenden,
phthalatfreien
Weichmacherzubereitungen
enthalten.
However,
the
invention
also
provides
plastics,
preferably
polyvinyl
chloride,
vinyl-chloride-based
copolymers,
polyvinylidene
chloride,
polyvinyl
acetals,
polyacrylates,
polyamides,
polyurethanes,
polylactides,
polylactic
acids,
cellulose
and
its
derivatives,
rubber
polymers,
such
as
acrylonitrile-butadiene
rubber,
hydrogenated
acrylonitrile-butadiene
rubber,
chloroprene
rubber,
chlorinated
polyethylene,
chlorosulfonylpolyethylene,
ethylene-propylene
rubber,
acrylate
rubber
and/or
epichlorohydrin
rubber,
preferably
polyvinyl
chloride,
which
comprise
the
fast-gelling
phthalate-free
plasticizer
preparations.
EuroPat v2
Der
wenigstens
eine
weitere
Kautschuk
ist
dabei
ausgewählt
aus
der
Gruppe,
bestehend
aus
natürlichem
Polyisopren
und/oder
synthetischem
Polyisopren
und/oder
Butadien-Kautschuk
und/oder
lösungspolymerisiertem
Styrol-Butadien-Kautschuk
und/oder
emulsionspolymerisiertem
Styrol-Butadien-Kautschuk
und/oder
Flüssigkautschuken
mit
einem
Molekulargewicht
Mw
von
größer
als
20000
g/mol
und/oder
Halobutylkautschuk
und/oder
Polynorbornen
und/oder
Isopren-Isobutylen-Copolymer
und/oder
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk
und/oder
Nitrilkautschuk
und/oder
Chloroprenkautschuk
und/oder
Acrylat-Kautschuk
und/oder
Fluorkautschuk
und/oder
Silikon-Kautschuk
und/oder
Polysulfidkautschuk
und/oder
Epichlorhydrinkautschuk
und/oder
Styrol-Isopren-Butadien-Terpolymer
und/oder
hydrierter
Acrylnitrilbutadienkautschuk
und/oder
Isopren-Butadien-Copolymer
und/oder
hydrierter
Styrol-Butadien-Kautschuk.
The
at
least
one
further
rubber
is
in
this
case
selected
from
the
group
consisting
of
natural
polyisoprene
and/or
synthetic
polyisoprene
and/or
butadiene
rubber
and/or
solution-polymerized
styrene-butadiene
rubber
and/or
emulsion-polymerized
styrene-butadiene
rubber
and/or
liquid
rubbers
with
a
molecular
weight
Mw
greater
than
20,000
g/mol
and/or
halobutyl
rubber
and/or
polynorbornene
and/or
isoprene-isobutylene
copolymer
and/or
ethylene-propylene-diene
rubber
and/or
nitrile
rubber
and/or
chloroprene
rubber
and/or
acrylate
rubber
and/or
fluorine
rubber
and/or
silicone
rubber
and/or
polysulfide
rubber
and/or
epichlorohydrin
rubber
and/or
styrene-isoprene-butadiene
terpolymer
and/or
hydrated
acrylonitrile
butadiene
rubber
and/or
isoprene-butadiene
copolymer
and/or
hydrated
styrene-butadiene
rubber.
EuroPat v2
Der
wenigstens
eine
weitere
Kautschuk
ist
dabei
ausgewählt
aus
der
Gruppe,
bestehend
aus
natürlichem
Polyisopren
und/oder
synthetischem
Polyisopren
und/oder
Butadien-Kautschuk
und/oder
lösungspolymerisiertem
Styrol-Butadien-Kautschuk
und/oder
emulsionspolymerisiertem
Styrol-Butadien-Kautschuk
und/oder
Flüssigkautschuken
und/oder
Halobutylkautschuk
und/oder
Polynorbornen
und/oder
Isopren-Isobutylen-Copolymer
und/oder
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk
und/oder
Nitrilkautschuk
und/oder
Chloroprenkautschuk
und/oder
Acrylat-Kautschuk
und/oder
Fluorkautschuk
und/oder
Silikon-Kautschuk
und/oder
Polysulfidkautschuk
und/oder
Epichlorhydrinkautschuk
und/oder
Styrol-Isopren-Butadien-Terpolymer
und/oder
hydrierter
Acrylnitrilbutadienkautschuk
und/oder
Isopren-Butadien-Copolymer
und/oder
hydrierter
Styrol-Butadien-Kautschuk.
The
at
least
one
further
rubber
is
selected
from
the
group
consisting
of
natural
polyisoprene,
synthetic
polyisoprene,
butadiene
rubber,
solution-polymerized
styrene-butadiene
rubber,
emulsion-polymerized
styrene-butadiene
rubber,
liquid
rubbers,
halobutyl
rubber,
polynorborne,
isoprene-isobutylene
copolymer,
ethylene-propylene-diene
rubber,
nitrile
rubber,
chloroprene
rubber,
acrylate
rubber,
fluoro
rubber,
silicone
rubber,
polysulfide
rubber,
epichlorohydrine
rubber,
styrene-isoprene-butadiene
terpolymer,
hydrogenated
acrylonitrile-butadiene
rubber,
isoprene-butadiene
copolymer,
and
hydrogenated
styrene-butadiene
rubber.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
12,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
als
Elastomere
Styrol-Butadien-Kautschuk,
Naturkautschuk,
Butadien-Kautschuk,
Isopren-Kautschuk,
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk,
Ethylen-Propylen-Kautschuk,
Butadien-Acrylnitril-Kautschuk,
hydrierter
Nitrilkautschuk,
Butylkautschuk,
Halobutylkautschuk,
ChloroprenKautschuk,
Ethylen-Vinylacetat-Kautschuk,
Polyurethan-Kautschuk,
Thermoplastisches
Polyurethan,
Guttapercha,
Arylatkautschuk,
Fluorkautschuk,
Siliconkautschuk,
Sulfidkautschuk,
Chlorsulfonyl-Polyäthylen-Kautschuk
oder
eine
Kombination
von
mindestens
zwei
der
genannten
Elastomere
eingesetzt
wird.
The
process
according
to
claim
12,
wherein
the
elastomers
used
are
styrene-butadiene
rubber,
natural
rubber,
butadiene
rubber,
isoprene
rubber,
ethylene-propylene-diene
rubber,
ethylene-propylene
rubber,
butadiene-acrylonitrile
rubber,
hydrogenated
nitrile
rubber,
butyl
rubber,
halobutyl
rubber,
chloroprene
rubber,
ethylenevinyl
acetate
rubber,
polyurethane
rubber,
thermoplastic
polyurethane,
gutta
percha,
acrylate
rubber,
fluororubber,
silicone
rubber,
sulfide
rubber,
chlorosulfonyl-polyethylene
rubber
or
a
combination
of
at
least
two
of
the
stated
elastomers.
EuroPat v2
Der
wenigstens
eine
weitere
Kautschuk
ist
dabei
ausgewählt
aus
der
Gruppe,
bestehend
aus
natürlichem
Polyisopren
und/oder
synthetischem
Polyisopren
und/oder
lösungspolymerisiertem
Styrol-Butadien-Kautschuk
und/oder
emulsionspolymerisiertem
Styrol-Butadien-Kautschuk
und/oder
Flüssigkautschuken
mit
einem
Molekulargewicht
Mw
von
größer
als
20000
g/mol
und/oder
Halobutylkautschuk
und/oder
Polynorbornen
und/oder
Isopren-Isobutylen-Copolymer
und/oder
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk
und/oder
Nitrilkautschuk
und/oder
Chloroprenkautschuk
und/oder
Acrylat-Kautschuk
und/oder
Fluorkautschuk
und/oder
Silikon-Kautschuk
und/oder
Polysulfidkautschuk
und/oder
Epichlorhydrinkautschuk
und/oder
Styrol-Isopren-Butadien-Terpolymer
und/oder
hydrierter
Acrylnitrilbutadienkautschuk
und/oder
Isopren-Butadien-Copolymer
und/oder
hydrierter
Styrol-Butadien-Kautschuk,
wobei
die
Kautschuke
modifiziert
sein
können.
The
at
least
one
further
rubber
here
is
selected
from
the
group
consisting
of
natural
polyisoprene
and/or
synthetic
polyisoprene
and/or
solution-polymerized
styrene/butadiene
rubber
and/or
emulsion-polymerized
styrene/butadiene
rubber
and/or
liquid
rubbers
having
a
molecular
weight
Mw
of
greater
than
20,000
g/mol
and/or
halobutyl
rubber
and/or
polynorbornene
and/or
isoprene/isobutylene
copolymer
and/or
ethylene/propylene/diene
rubber
and/or
nitrile
rubber
and/or
chloroprene
rubber
and/or
acrylate
rubber
and/or
fluororubber
and/or
silicone
rubber
and/or
polysulfide
rubber
and/or
epichlorohydrin
rubber
and/or
styrene/isoprene/butadiene
terpolymer
and/or
hydrogenated
acrylonitrile/butadiene
rubber
and/or
isoprene/butadiene
copolymer
and/or
hydrogenated
styrene/butadiene
rubber,
wherein
the
rubbers
can
be
modified.
EuroPat v2
Insbesondere
Nitrilkautschuk,
hydrierter
Acrylnitrilbutadienkautschuk,
Chloroprenkautschuk,
Butylkautschuk,
Halobutylkautschuk
oder
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk
kommen
bei
der
Herstellung
von
technischen
Gummiartikeln,
wie
Gurte,
Riemen
und
Schläuche,
zum
Einsatz.
Especially
nitrile
rubber,
hydrogenated
acrylonitrile-butadiene
rubber,
chloroprene
rubber,
butyl
rubber,
halobutyl
rubber
or
ethylene-propylene-diene
monomer
rubber
are
used
in
the
manufacture
of
industrial
rubber
articles,
such
as
belts,
drive-belts
and
flexible
tubes.
EuroPat v2
Der
wenigstens
eine
weitere
Kautschuk
ist
dabei
ausgewählt
aus
der
Gruppe,
bestehend
aus
Butadien-Kautschuk
und/oder
lösungspolymerisiertem
Styrol-Butadien-Kautschuk
und/oder
emulsionspolymerisiertem
Styrol-Butadien-Kautschuk
und/oder
Flüssigkautschuken
mit
einem
Molekulargewicht
Mw
von
größer
als
25000
20000
g/mol
und/oder
Halobutylkautschuk
und/oder
Polynorbornen
und/oder
Isopren-Isobutylen-Copolymer
und/oder
Ethy-len-Propylen-Dien-Kautschuk
und/oder
Nitrilkautschuk
und/oder
Chloroprenkautschuk
und/oder
Acrylat-Kautschuk
und/oder
Fluorkautschuk
und/oder
Silikon-Kautschuk
und/oder
Polysulfidkautschuk
und/oder
Epichlorhydrinkautschuk
und/oder
Styrol-Isopren-Butadien-Terpolymer
und/oder
hydrierter
Acrylnitrilbutadienkautschuk
und/oder
Isopren-Butadien-Copolymer
und/oder
hydrierter
Styrol-Butadien-Kautschuk,
wobei
die
Kautschuke
modifiziert
sein
können.
The
at
least
one
further
rubber
here
is
selected
from
the
group
consisting
of
butadiene
rubber
and/or
solution-polymerized
styrene/butadiene
rubber
and/or
emulsion-polymerized
styrene/butadiene
rubber
and/or
liquid
rubbers
having
a
molecular
weight
Mw
of
greater
than
25,000
20,000/mol
and/or
halobutyl
rubber
and/or
polynorbornene
and/or
isoprene/isobutylene
copolymer
and/or
ethylene/propylene/diene
rubber
and/or
nitrile
rubber
and/or
chloroprene
rubber
and/or
acrylate
rubber
and/or
fluororubber
and/or
silicone
rubber
and/or
polysulfide
rubber
and/or
epichlorohydrin
rubber
and/or
styrene/isoprene/butadiene
terpolymer
and/or
hydrogenated
acrylonitrile/butadiene
rubber
and/or
isoprene/butadiene
copolymer
and/or
hydrogenated
styrene/butadiene
rubber,
wherein
the
rubbers
can
be
modified.
EuroPat v2
Insbesondere
Nitrilkautschuk,
hydrierter
Acrylnitrilbutadienkautschuk,
Chloroprenkautschuk,
Butyl-Kautschuk,
Halobutylkautschuk
oder
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk
kommen
bei
der
Herstellung
von
technischen
Gummiartikeln,
wie
Gurte,
Riemen
und
Schläuche,
zum
Einsatz.
In
particular,
nitrile
rubber,
hydrogenated
acrylonitrile/butadiene
rubber,
chloroprene
rubber,
butyl
rubber,
halobutyl
rubber
or
ethylene/propylene/diene
rubber
are
employed
in
the
production
of
industrial
rubber
articles,
such
as
belts,
straps
and
hoses.
EuroPat v2
Als
Kunststoffe
eignen
sich
z.B
Polyvinylchlorid
(PVC),
Vinylchlorid-basierte
Copolymere,
Polyvinylidenchlorid,
Polyvinylacetale,
Polyvinylbutyral,
Polyacrylate,
Polymethacrylate,
Polyalkylmethacrylate
wie
z.B.
Poly(methylmethacrylat),
Polyamide,
Polyurethane,
Polylactide,
Polymilchsäuren,
Polyvinylacetat,
Cellulose
und
seine
Derivate,
Ethylenvinylacetate,
Kautschukpolymere
wie
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
hydrierter
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk,
Styrol-Butadien-Kautschuk,
Chloroprenkautschuk,
Ethylen-Propylen-Kautschuk,
Acrylatkautschuk
und
Naturkautschuk.
Examples
of
suitable
plastics
are
polyvinyl
chloride
(PVC),
vinyl-chloride-based
copolymers,
polyvinylidene
chloride,
polyvinyl
acetals,
polyvinyl
butyral,
polyacrylates,
polymethacrylates,
polyalkyl
methacrylates,
such
as
poly(methyl
methacrylate),
polyamides,
polyurethanes,
polylactides,
polylactic
acids,
polyvinyl
acetate,
cellulose
and
its
derivatives,
ethylene-vinyl
acetates,
rubber
polymers,
such
as
acrylonitrile-butadiene
rubber,
hydrogenated
acrylonitrile-butadiene
rubber,
styrene-butadiene
rubber,
chloroprene
rubber,
ethylene-propylene
rubber,
acrylate
rubber,
and
natural
rubber.
EuroPat v2