Translation of "Chipkartenleser" in English

Die Erfindung bezieht sich auf einen Chipkartenleser mit einem Endlagenschalter.
The invention relates to a chip card reader with an endposition switch.
EuroPat v2
Der bekannte Chipkartenleser hat sich technisch bewährt.
The known chip card reader has technically shown good results.
EuroPat v2
Ein Chipkartenleser dieser Bauart wird auch nach dem Push-Pull-Prinzip arbeitend bezeichnet.
A chip-card reader of this design is also referred to as working according to the push-pull principle.
EuroPat v2
Weiterhin kann an der in der Bürosektion stehenden Arbeitsstation ein Chipkartenleser angeordnet werden.
In addition, a card reader may be arranged on the workstation located in the office area.
EuroPat v2
Jede Frankiermaschine mit Chipkartenleser wird mindestens mit einer Masterkarte vom Typ c ausgeliefert.
Each postage meter machine with chip card reader is delivered with at least one type c master card.
EuroPat v2
Der integrierte Chipkartenleser ermöglicht den direkten Datendownload von der Fahrerkarte.
The integrated chip card reader enables data to be downloaded straight from the driver card.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrer Fellowship-Crypto-Karte, in Verbindung mit einem Chipkartenleser, können Sie:
Using your Fellowship card in combination with a smart card reader, you can:
ParaCrawl v7.1
Der cyberJack ® go ist der Chipkartenleser der Zukunft.
The cyberJack ® go is the chip card reader of the future.
ParaCrawl v7.1
Das Mobilfunktelefon 3 kann beispielsweise durch einen Chipkartenleser ersetzt werden.
Mobile telephone 3 for example can be replaced by a chip card reader.
EuroPat v2
Als zweites externes Gerät kann ein Mobilfunktelefon oder ein Chipkartenleser eingesetzt wird.
As a second external device there can be used a mobile telephone or a chip card reader.
EuroPat v2
Erste solche Chipkartenleser sind bereits auf dem Markt.
The first chip-card readers of this type are already on the market.
EuroPat v2
Die meisten auf einer Chipkarte basierten Sicherheitsverfahren benötigen einen Chipkartenleser.
The majority of smart card based security procedures require a smart card reader.
EuroPat v2
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Sensoren in den Chipkartenleser integriert.
In another preferred embodiment, the sensors are integrated in the chip card reader.
EuroPat v2
Ein solcher Chipkartenleser 799 ist als zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch in Fig.
Such a chip-card reader 799 is schematically illustrated in FIG.
EuroPat v2
Der Chipkartenleser 799 besitzt einen (im Vergleich mit Fig.
The chip-card reader 799 possesses a (illustrated turned around in comparison to FIG.
EuroPat v2
Ab Juni 2016 können die Identiv Chipkartenleser:
As of June 2016, the Identiv smart card readers can:
CCAligned v1
Für Chipkartenleser kann man beliebig Geld ausgeben.
You can spend a lot of money for chipcard readers.
ParaCrawl v7.1
Alles, was ein Chipkartenleser braucht.
Everything a chipcard needs.
ParaCrawl v7.1
Diese Kunden vertrauen auf Chipkartenleser von REINER SCT:
These customers trust chip card readers of REINER SCT:
ParaCrawl v7.1
Der Chipkartenleser cyberJack ® RFID basis wurde für den German Designpreis 2013nominiert.
The cyberJack ® RFID basis chip card reader was nominated for the German Design Award 2013.
ParaCrawl v7.1
Optional ist die Tastatur mit einem zusätzlichen Chipkartenleser sowie Glidepad oder Schlüssel­schalter erhältlich.
Optionally, the Keyboard is available with an additional Chip Card Reader and glide Pad or Key switch.
ParaCrawl v7.1
Angeschlossen wird der Chipkartenleser am USB-Anschluss Ihres PC.
The smart card reader is connected to your computer via USB-port.
ParaCrawl v7.1
Der standsichere Chipkartenleser für die Fahrerkarte ist die ideale Lösung für den Büroalltag.
The stable smart card reader for the driver card is the best solution for office use.
ParaCrawl v7.1