Translation of "Chiffriert" in English

Ich habe das japanische Alphabet chiffriert.
I put the Japanese alphabet... through a cipher.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte es wissen müssen, er ist chiffriert.
I should've known it would be encrypted, but it's encrypted.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe das nicht, es ist chiffriert.
I don't get it, it's in code.
OpenSubtitles v2018
Anschließend wird der digitalisierte Meßwert mit Hilfe eines geheimen Schlüssels chiffriert.
Subsequently the digitized measured value is encrypted with the help of a secret code.
EuroPat v2
Das Notizbuch würde zweifellos chiffriert sein, wie also diesen Code knacken?
But the notebook would undoubtedly be encoded, so how then to break the code?
OpenSubtitles v2018
Die meisten mit der RSA-Technik verschlüsselten Daten werden derzeit mit 1024-Bit-Schlüsseln chiffriert.
At the moment, most data protected by the RSA technique is coded by means of 1024-bit keys.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden die Daten unter der Kontrolle eines kryptographischen Schlüssels chiffriert.
In this context, the data are enciphered under the control of a cryptographic key.
EuroPat v2
Diese Daten werden chiffriert und direkt von unserer Bank bearbeitet.
This data is encrypted and directly processed by our bank.
ParaCrawl v7.1
Sie werden von WannaCry chiffriert die zuverlässigste Chiffrierung.
They are ciphered by WannaCry the most reliable enciphering.
ParaCrawl v7.1
Das Wort "BEISPIEL" würde somit zu "GMYPSYMA" chiffriert.
The word "EXAMPLE" would be encoded by: "MVLESAM".
ParaCrawl v7.1
Notariqon ist eine Technik mit der Achrostichone chiffriert und versteckte Botschaften entziffert werden.
Notariqon is a technique of using acrostics to cipher and decipher hidden messages.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verketteten-Chiffrierung hingegen wird mit unterschiedlichen Schlüsseln chiffriert.
The chained cipher, however, is encrypted with different keys.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Landkarten chiffriert.
I've coded in all the maps.
OpenSubtitles v2018
Nunmehr können die Chiffriereinheit 1 Klardaten CD zugeführt und von dieser in bekannter Weise chiffriert werden.
Now, unscrambled data CD is fed to the enciphering unit 1, and enciphered in a known way.
EuroPat v2
Er war mit 4096-Bit-Verschlüsselung chiffriert.
It was enciphered using 4096-bit encryption.
OpenSubtitles v2018
Die Datenübertragung zwischen dem Identifikationsmedium und dem jeweiligen Elektronikzentrum erfolgt in jeder Richtung chiffriert.
The transmission of data between the identification medium and the respective electronic center is encrypted in both directions.
ParaCrawl v7.1
Der Hacker analysiert die Daten in den DBF-Dateien einfach, wo sie nicht chiffriert sind.
The burglar simply analyzes the data in DBF-files where they are not ciphered.
ParaCrawl v7.1
Alle eingehenden und ausgehenden Mitteilungen werden chiffriert sein, und nur der Adressat kann sie lesen.
All the incoming and outgoing messages will be encrypted and only the addressee will be able to read them.
ParaCrawl v7.1
Andere Leute bei denen Computer auch chiffriert sind berauben Sie die einzige Hoffnung zu entziffern.
Other people at whom computers are also ciphered you deprive of the ONLY hope to decipher.
ParaCrawl v7.1
Alle Ihre Details werden den gesamten Bestellungsprozess über durch die beste SSL 256-bit Verschlüsselung chiffriert.
All your details are encrypted using the best SSL 256-bit security encryption at every stage of your order.
ParaCrawl v7.1
Das Wort „BEISPIEL“ würde somit unleserlich chiffriert zu: „QRLÖSLRH“.
The word „EXAMPLE“ would be encoded by: „RV/GSHR“.
ParaCrawl v7.1
Die auf dem E-TIJARA Zahlungsserver eingegebenen Informationen werden chiffriert und von den teilnehmenden Banken direkt verarbeitet.
The information entered on the E-TIJARA server is encrypted and treated directly by the cooperating banks.
ParaCrawl v7.1