Translation of "Chengdu" in English
Er
eroberte
die
Shu-Hauptstadt
Chengdu
und
zwang
den
Kaiser
Liu
Shan,
abzudanken.
They
eventually
managed
to
enter
Chengdu,
and
the
Shu
emperor
Liu
Shan
surrendered.
Wikipedia v1.0
Größte
Siedlung
in
der
Ebene
ist
die
namensgebende
Stadt
Chengdu.
Chengdu,
the
capital
of
Sichuan,
is
located
on
it.
Wikipedia v1.0
Es
hat
seinen
Hauptsitz
in
Chengdu,
der
Hauptstadt
der
Provinz
Sichuan.
It
was
founded
in
1984
and
is
based
in
Chengdu,
Sichuan.
Wikipedia v1.0
Der
Kreis
Pi
()
ist
ein
Kreis
der
Unterprovinzstadt
Chengdu
in
Sichuan.
Pi
County,
or
Pixian
(),
is
under
the
administration
of
Chengdu,
the
capital
of
Sichuan
province,
China.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
36
hatten
sie
Gongsun
Shu
in
seiner
Hauptstadt
Chengdu
umzingelt.
However,
Eastern
Han
forces
regrouped,
and
in
36
they
had
Gongsun
surrounded
in
his
capital
Chengdu
(??,
modern
Chengdu,
Sichuan).
Wikipedia v1.0
Li
Jinyuan
(*
1945
in
Chengdu)
ist
ein
chinesischer
Künstler.
Li
Jinyuan
(???)
is
a
Chinese
painter
born
in
Chengdu
in
1945.
Wikipedia v1.0
Juli
1983
in
Chengdu,
Sichuan)
ist
eine
chinesische
Tennisspielerin.
Zheng
Jie
(born
5
July
1983
in
Chengdu,
Sichuan)
is
a
Chinese
professional
tennis
player.
Wikipedia v1.0
Seine
Hauptstadt
lag
in
Chengdu
(Sichuan).
It
was
located
in
present-day
Sichuan
with
its
capital
in
Chengdu.
Wikipedia v1.0
Dayi
()
ist
ein
Kreis
der
Unterprovinzstadt
Chengdu
in
Sichuan.
Dayi
County
()
is
under
the
administration
of
Chengdu,
the
capital
of
Sichuan
province,
China.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
der
Regen
ist
den
weiten
Weg
aus
Chengdu
gekommen.
I
think
it
came
all
the
way
from
chengdu.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir
Bescheid,
sobald
Sie
Chengdu
passieren.
Tell
me
as
soon
as
you
pass
Chengdu.
OpenSubtitles v2018
Als
Architekt
entwarf
Woods
Gebäude
in
Chengdu,
China
und
Havanna,
Kuba.
He
was
reported
to
have
designed
a
light
pavilion
in
Chengdu,
China
and
buildings
in
Havana,
Cuba.
Wikipedia v1.0
Ende
der
1980er
Jahre
promovierte
Woeser
in
Chengdu
in
Chinesischer
Literatur.
In
1988,
she
graduated
from
Southwest
University
for
Nationalities
in
Chengdu
with
a
degree
in
Chinese
literature.
Wikipedia v1.0
Der
Kaiser
Xuanzong
floh
nach
Chengdu.
Emperor
Xizong
fled
to
Chengdu.
WikiMatrix v1
Im
Gebäude
befindet
sich
ein
Bahnhof
der
Linie
1
der
U-Bahn
Chengdu.
The
centre
is
connected
to
Line
1
of
the
Chengdu
Metro.
WikiMatrix v1
Diese
wiederum
wurden
2001
durch
die
neueren
Chengdu
J-7GB
ersetzt.
In
later
years
the
JJ-5s
were
replaced
by
Chengdu
J-7EB,
then
again
was
replaced
by
the
newer
J-7GB
(2001).
WikiMatrix v1
Letztlich
kam
er
bis
zur
Chengdu.
Shortly
after,
Ma
arrived
in
Chengdu.
WikiMatrix v1
Seit
Mai
2009
wird
das
moderne
Mehrzweckkampfflugzeug
Chengdu
J-10
verwendet.
In
May
2009,
the
team
upgraded
their
jets
to
the
much
more
advanced
Chengdu
J-10
multirole
fighter.
WikiMatrix v1
Die
Samenbank
wurde
von
der
Behörde
für
Familienplanung
in
der
Provinzhauptstadt
Chengdu
unterstützt.
The
semen
bank
was
approved
by
the
authority
for
family
planning
in
the
provincial
capital
Chengdu.
WikiMatrix v1
In
Chengdu
waren
diese
Sicherheitskräfte
von
keiner
großen
Bedeutung.
In
Chengdu
those
guards
were
of
virtually
no
help.
WikiMatrix v1
Huang
wurde
im
Juli
2000
in
der
Haftanstalt
Nr.
1
in
Chengdu
eingesperrt.
He
was
jailed
in
July
2000
at
the
Detention
Center
No.
1
in
Chengdu.
WikiMatrix v1
Über
200
der
Forbes-500-Unternehmen
sind
in
Chengdu
vertreten.
More
than
260
Fortune
500
companies
have
established
branches
in
Chengdu.
WikiMatrix v1
Chengdu
wird
zum
Ort
der
Wahl
für
wichtige
internationale
Tagungen...
Chengdu
Becomes
Destination
of
Choice
for
Major
International
Conventions
and...
ParaCrawl v7.1