Translation of "Chemiewaffen" in English

Hier wurden nach dem Zweiten Weltkrieg in den späten 40er-Jahren Chemiewaffen versenkt.
Chemical weapons were sunk here after World War II in the late 1940s.
Europarl v8
Ich wiederhole: Es fehlen noch 6 500 Chemiewaffen.
I repeat: 6 500 chemical bombs remain unaccounted for.
Europarl v8
Das Wichtigste ist, dass die Chemiewaffen kontrolliert werden.
The most important is that chemical weapons are not used.
GlobalVoices v2018q4
Von woher kommen sie uns damit an, die Chemiewaffen auszuhändigen?
Where did they come up with handing over chemical weapons?
GlobalVoices v2018q4
Also wirklich, seine Fürze haben 'ne ähnliche Wirkung wie Chemiewaffen!
Maybe his farts are a chemical weapon!
OpenSubtitles v2018
Diverse Umweltsachen: Sauberes Wasser, Abrüstung von Chemiewaffen.
We basically work on different environment issues from clean water to disarmament of chemical weapons.
OpenSubtitles v2018
Die Chemiewaffen sollen außerhalb von Syrien vernichtet werden.
"Syria chemical weapons to be destroyed at sea".
WikiMatrix v1
Die Cape Ray war mit der Vernichtung von Syrischen Chemiewaffen beauftragt.
The Cape Ray was carrying out the destruction of Syrian chemical weapons.
WikiMatrix v1
Warum suchst du nicht bei den Chemiewaffen?
Why don't you investigate chemical weapons?
OpenSubtitles v2018
Während des Ersten Weltkriegs arbeitete er an Explosivstoffen und an Chemiewaffen.
During World War I, he worked on the development of explosives and chemical weapons.
WikiMatrix v1
Wiederhole: Einsatz von Chemiewaffen freigegeben.
Repeat, chemical weapons are authorised.
OpenSubtitles v2018
Massenvernichtungswaffen, wie es Chemiewaffen sind, dürfen von niemandem eingesetzt werden.
Weapons of mass destruction, which include chemical weapons, must not be deployed by anyone.
ParaCrawl v7.1
Beide Seiten beschuldigen sich gegenseitig, Chemiewaffen eingesetzt zu haben.
Both sides accuse each other of having used chemical weapons.
ParaCrawl v7.1
Mit der Vernichtung von syrischen Chemiewaffen sind wir auf einem schwierigen Weg vorangekommen.
With regard to the destruction of chemical weapons we have made progress on a difficult path.
ParaCrawl v7.1
Das syrische Regime ist 2013 der internationalen Konvention gegen Chemiewaffen beigetreten.
In 2013, the Syrian regime joined the international Convention against Chemical Weapons.
ParaCrawl v7.1
Seit 1990 werden Chemiewaffen in den USA zerstört.
Chemical weapons have been destroyed by the USA since 1990.
ParaCrawl v7.1
Deutschland hat maßgeblich bei der Beseitigung der deklarierten syrischen Chemiewaffen mitgewirkt.
Furthermore, Germany played a prominent role in eliminating Syria’s declared chemical weapons.
ParaCrawl v7.1
Doch wer kann von dem Einsatz von Chemiewaffen profitieren?
But who can benefit from the use of chemical weapons?
ParaCrawl v7.1
Syrien tritt dem Übereinkommen über das Verbot von Chemiewaffen (CWÜ) bei.
Syria accedes to the Chemical Weapons Convention (CWC).
ParaCrawl v7.1
Trotz internationaler Abkommen und Verbote werden Chemiewaffen noch immer eingesetzt.
Despite international agreements and bans, chemical weapons are still being used.
ParaCrawl v7.1
Das Weiße Haus ist inzwischen überzeugt, dass das Assad-Regime Chemiewaffen eingesetzt hat.
The White House is now convinced that the Assad regime employed chemical weapons.
ParaCrawl v7.1
Schließlich werden sie das Engagement gegen Straflosigkeit beim Einsatz von Chemiewaffen erörtern;
Lastly, they will discuss the fight against impunity for the use of chemical weapons;
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsrat diskutiert den Einsatz von Chemiewaffen in Syrien nach den jüngsten ...
Security Council discusses chemical weapons use in Syria following latest global ...
CCAligned v1
Und genau dies ist mit der Initiative zur Abrüstung der syrischen Chemiewaffen gelungen.
And this is exactly what has been achieved with the initiative to eliminate Syria’s chemical weapons.
ParaCrawl v7.1