Translation of "Chemiefabrik" in English

Die Chemiefabrik erstreckte sich auf über drei Quadratkilometer.
And the chemical plant comprised 757 acres.
TED2013 v1.1
Bereits als Jugendliche arbeitete sie in einer Chemiefabrik.
As a teenager she worked at a chemical plant.
Wikipedia v1.0
Ich denke, ich werde mit Kepler sprechen wegen der neuen Chemiefabrik.
Seeing Kepler about the chemical plant.
OpenSubtitles v2018
Colonel, wir fahren mit einem LKW voller Dynamit in eine Chemiefabrik.
Colonel, we're going to driving a truckload of dynamite into that bloody chemical plant.
OpenSubtitles v2018
Mein Freund erzählte von dieser Chemiefabrik.
My friend told me about this chemical plant there.
OpenSubtitles v2018
Und in der Chemiefabrik, wo der Puppenmacher sich versteckte...
And in the chemical plant where the Doll Maker was holed up.
OpenSubtitles v2018
Eine örtliche Chemiefabrik hatte vor Jahren ein Leck.
A local chemical plant sprung a leak years ago.
OpenSubtitles v2018
Ich überprüfte meine Schlingen rund um die Chemiefabrik.
I was checking my snares around the chemical plant.
OpenSubtitles v2018
In Vishi, einem indischen Dorf, steht eine amerikanische Chemiefabrik.
This is an American chemical plant in a village in India called Vishi.
OpenSubtitles v2018
In der Stadt gibt es ein Metallwerk, eine Chemiefabrik und eine Düngemittelfabrik.
Lauterbourg now has a metal works, a chemical factory and a fertilizer factory.
WikiMatrix v1
Der Ort besitzt eine große Chemiefabrik und ist ein Erholungs- und Touristenzentrum.
The town, as well as possessing a large chemical works, is a centre for recreation and tourism.
WikiMatrix v1
Im Jahre 1976 explodierte ein Teil einer Chemiefabrik imnorditalienischen Seveso.
In 1976, part of a chemical plant at Seveso in northern Italy exploded, releasing a cloud containing highlydangerous tetrachlorodibenzoparadioxin (TCDD),commonly known as dioxin, into the atmosphere.
EUbookshop v2
Die Briten haben eine Chemiefabrik im Visier.
The British are targeting a chemical facility in Iran.
OpenSubtitles v2018
Unsere Chemiefabrik auf Staten Island hat jede Inspektion bestanden.
Our chemical plant on Staten Island has passed every onsite inspection.
OpenSubtitles v2018
In den letzten Lebensjahren hatte Oppenheim Zwangsarbeit in einer Berliner Chemiefabrik abzuleisten.
In the final years of his life Oppenheim was forced to Unfree labour in a Berlin chemical factory.
WikiMatrix v1
Offensichtlich war die Chemiefabrik die Ursache des ganzen Ärgers.
Uh, apparently, the chemical plant was the cause of all of this.
OpenSubtitles v2018
Er ließ sie glauben, es gäbe ein Leck in der Chemiefabrik.
He made them think there was a leak at the chemical plant.
OpenSubtitles v2018
Ihr Stützpunkt ist eine ehemalige Chemiefabrik.
Her base is a decommissioned chemical facility south of the industrial zone.
OpenSubtitles v2018
Dubaku hat eine Chemiefabrik infiltriertt ausserhalb von Kidron, Ohio.
Dubaku's infiltrated a chemical plant Just outside of Kidron,Ohio.
OpenSubtitles v2018
Salem Alhazmi arbeitet in einer Chemiefabrik in Yanbu, Saudi-Arabien.
Salem Alhazmi works at a chemical plant in Yanbu, Saudi Arabia.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt die Erlaubnis der Stanford Chemiefabrik.
You've got the permission of Stanford Chemical Plant.
OpenSubtitles v2018
Sagen sie bitte, diese Chemiefabrik, wo liegt die?
Tell me, uh, just where is this plant located?
OpenSubtitles v2018
Sie werden bei einer Chemiefabrik demonstrieren.
They're gonna protest at one of the chemical plants.
OpenSubtitles v2018
Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Tatoeba v2021-03-10
Stadtpläne aus den Jahren 1895 und 1923 zeigen sie als Chemiefabrik.
Town plans from 1895 and 1923 both indicate that it was used for the production of chemicals.
WikiMatrix v1