Translation of "Chemiebranche" in English

Es sieht ehrgeizige Zollliberalisierungspläne vor, auch in der Chemiebranche.
It covers ambitious tariff liberalisation schedules, including in the chemicals sector.
Europarl v8
In der europäischen Chemiebranche ist dieser strukturelle Wandel besonders sichtbar.
This structural change is especially visible in Europe's chemical sector.
TildeMODEL v2018
In der Chemiebranche gehören komplexe Lieferketten zum täglichen Geschäft.
In the Chemical Industry, managing complex supply chains is part of the daily business.
ParaCrawl v7.1
Saudi Aramco ist ein weltweit führendes Unternehmen der integrierten Energie- und Chemiebranche.
Saudi Aramco is a leading global integrated energy and chemicals company.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich informierten sich die Gäste über Ausbildung und Karrierechancen in der Chemiebranche.
In addition, the guests learned about education and training and career opportunities in the chemicals sector.
ParaCrawl v7.1
Den Weg in die Chemiebranche schlug Borkowsky bereits vor 36 Jahren ein.
36 years ago Borkowsky chose the chemical industry as his destination.
ParaCrawl v7.1
Die Chemiebranche hat ihre eigenen Herausforderungen und strenge Sicherheitsrichtlinien.
The chemical industry comes with its own challenges and strict safety regulations.
ParaCrawl v7.1
Die Chemiebranche vertreten zwei Gesellschaften – Grupa Azoty und Synthos.
The chemical sector will be represented by Grupa Azoty and Synthos.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein wichtiger Wert in der Chemiebranche.
The resulting figure is important in the chemical industry.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche namhafte Unternehmen der Chemiebranche setzen bereits Softwarelösungen von acadon ein.
Numerous well-known companies in the chemical industry are already using acadon's software solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Chemiebranche hat ihre eigenen hohen Anforderungen an Logistik und Transport.
The chemical industry has its own high requirements for logistics and transport.
CCAligned v1
Die Chemiebranche steht an einem Scheideweg.
The chemical industry is at a crossroads.
ParaCrawl v7.1
Im vergangenen Jahrzehnt erreichte die Chemiebranche jedes Jahr bedeutende Überschüsse im Welthandel.
The chemical industry has achieved a positive trade surplus every year for the past ten years.
ParaCrawl v7.1
Ein typisches Beispiel ist ein europäischer Konzern aus der Chemiebranche.
A European group from the chemical industry can be taken as a typical example.
ParaCrawl v7.1
Besondere Wachstumspotenziale sieht das Unternehmen in großen Teilen der Chemiebranche.
A particular growth potential is seen in large parts of the chemical industry.
ParaCrawl v7.1
Unser business brokerage hat mehrere Unternehmen zum Verkauf in der Chemiebranche .
Our business brokerage has several businesses for sale in chemicals .
ParaCrawl v7.1
Europäische Unternehmen in der Chemiebranche, die dem drohenden Fachkräftemangel entgegentreten möchten.
European companies in the chemical industry seeking to counter the shortage of skilled workers.
ParaCrawl v7.1
Vom 14.-18. November präsentierte die Chemiebranche in Barcelona ihre neuesten Produkte und Entwicklungen.
From November 14 to 18 the Chemical Industry presented its latest products and developments in Barcelona, Spain.
ParaCrawl v7.1
Die Chemiebranche kann als eine sehr komplexe Industrie betrachtet werden.
Chemicals can be considered a very complex industry.
ParaCrawl v7.1
Für die Chemiebranche sind Sicherheit und Qualität erfolgsentscheidende Faktoren.
Safety and quality are key factors for success in the chemical industry.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Spezialisierung mit innovativenLösungen kommt am Ende immerauch der Chemiebranche selbst zugute.
This kind of specialization, combinedwith innovative solutions, will alwaysbe of benefit to the chemical sector.
ParaCrawl v7.1
Und gleichzeitig den Sprung ins Berufsleben in der Chemiebranche wagen?
And at the same time, take the step into working in the chemicals industry?
ParaCrawl v7.1
Viele Anwendungen von Biopolymeren sind in der Chemiebranche angesiedelt.
Biopolymers are used for many different applications in the chemical industry.
ParaCrawl v7.1
Der Wettbewerb ist ein Beitrag zu Chemie3, der Nachhaltigkeitsinitiative der deutschen Chemiebranche.
The competition plays a part in "Chemie3," the German chemical industry's sustainability initiative.
ParaCrawl v7.1
Propylen ist das zweitwichtigste Ausgangsprodukt in der Chemiebranche.
Propylene is the second most important starting product in the chemical industry.
ParaCrawl v7.1
Die Chemiebranche steht vor großen Herausforderungen.
The chemical industry is facing major challenges.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Nachhaltigkeit hatte in der Chemiebranche schon immer einen besonderen Stellenwert.
Sustainability has always had a special place in the chemical industry.
ParaCrawl v7.1