Translation of "Chauffieren" in English
Ich
möchte
dich
persönlich
zum
Schulball
chauffieren.
The
first
thing
I
wanna
do
as
a
licensed
driver
is
chauffeur
you
to
the
prom.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Branson,
sie
zu
chauffieren.
I
asked
Branson
to
drive
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
chauffieren
dich
zum
Arzt
und
zurück.
Chauffeur
to
and
from
the
doctor
that
we
found
for
you.
OpenSubtitles v2018
Der
nimmt
tatsächlich
meinen
Wagen,
um
diese
verstaubte
Schlampe
herum
zu
chauffieren.
You
use
my
goddamn
car
to
chauffeur
that
dusty
bitch
around.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
einen
Studenten
einstellen,
für
den
Chauffieren
Performance-Kunst
ist.
Maybe,
maybe
we
could
hire
a
nice
college
student
who's
interested
in
performance
art
to
drive
you
around.
OpenSubtitles v2018
Bundespräsident
Theodor
Heuss
und
Wirtschaftsminister
Ludwig
Erhard
lassen
sich
im
300er
chauffieren.
Federal
President
Theodor
Heuss
and
Minister
of
Economic
Affairs
Ludwig
Erhard
became
chauffeured
in
the
Type
300.
ParaCrawl v7.1
So
können
Kinder
träumen
oder
der
Partner
lässt
sich
mal
kurz
chauffieren.
Thus,
kids
can
dream
or
the
partner
enjoys
being
driven
for
a
short
while.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
zu
den
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
chauffieren!
Enjoy
being
chauffeured
to
the
main
sights
and
attractions!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
durch
Rostock
chauffieren?
Would
you
like
to
be
chauffeured
through
Rostock?
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
variantenreichen
Flotte
chauffieren
wir
Sie
komfortabel
und
sicher
an
Ihr
Ziel.
With
our
richly
varied
fleet,
we
drive
you
comfortably
and
safely
to
your
destination.
CCAligned v1
Daß
sich
die
Anwälte
indes
ausgerechnet
von
Tom
Nero
chauffieren
lassen
,
That
the
attorneys
let
themselves
be
driven
by
Tom
Nero
at
all
CCAligned v1
Auch
Monsieur
le
Président
Jacques
Chirac
ließ
sich
damit
die
Gegend
chauffieren.
Monsieur
le
Président
Jacques
Chirac
was
also
chauffeured
through
the
region
in
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
erhält
eine
Führung
während
der
andere
sich
chauffieren
lässt
und
umgekehrt.
One
part
receives
a
tour
while
the
other
is
chauffeured
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Daß
sich
die
Anwälte
indes
ausgerechnet
von
Tom
Nero
chauffieren
lassen,
That
the
attorneys
let
themselves
be
driven
by
Tom
Nero
at
all
ParaCrawl v7.1