Translation of "Chatten" in English
Omas
können
mit
ihren
Enkeln
online
chatten
–
darin
bin
ich
Expertin.
Grandmothers
can
chat
online
with
their
grandchildren
–
I
am
an
expert
at
it.
Europarl v8
Wir
kaufen
und
verkaufen
Waren
und
Dienstleistungen,
chatten
und
treffen
einander.
We
buy
and
sell
goods
and
services
on
it,
and
we
chat
and
meet
each
other
there.
Europarl v8
Wie
vielleicht
die
meisten
Newbies
verfiel
ich
dem
Chatten
und
ICQ.
And,
perhaps
like
any
newbie,
I
got
addicted
to
chats
and
ICQ.
GlobalVoices v2018q4
Im
Spiel
enthalten
sind
je
Sprache
eine
Shoutbox
zum
Chatten
sowie
ein
Nachrichtensystem.
The
game
includes
a
shoutbox
to
chat
and
a
messaging
system.
Wikipedia v1.0
Sie
würde
lieber
Sätze
auf
Tatoeba
übersetzen,
als
mit
mir
zu
chatten.
She
would
sooner
translate
sentences
on
Tatoeba
than
chat
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
immer
sie
einen
Moment
Zeit
haben,
chatten
sie
miteinander.
Whenever
they
have
a
moment
they
chat
to
each
other.
TED2013 v1.1
Unmöglich!
-
Wir
chatten
schon
die
ganze
Woche.
We've
been
chatting
all
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
doch
wohl
mit
ihm
chatten?
I
can
chat
with
him
if
I
want
to.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
interessiert
ist,
dann
kann
man
gleich
mit
ihr
chatten.
And
you
can
start
talking
to
them
straight
away.
OpenSubtitles v2018
Komm,
Adele,
lass
uns
mit
Pädophilen
chatten.
Come
on,
Adèle,
let's
chat
with
paedophiles
online.
OpenSubtitles v2018
Sobald
hier
"Vertrauen"
erscheint,
klickst
du
auf
"Chatten".
When
you
see
"Trust"
appear,
click
on
"add
to
chat".
OpenSubtitles v2018
Ja,
die,
über
die
wir
immer
chatten.
Yes,
the
one
that
we
always
talk
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
online
zu
chatten.
I
hate
chatting
online.
OpenSubtitles v2018
Beim
Chatten
hat
sich
letztens
einer
sofort
abgemeldet.
A
guy
I
was
chatting
with
the
other
day
logged
off
after
I
sent
him
a
picture.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
unsere
Kinder
chatten
online.
I
hear
our
kids
have
been
chatting
online.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
man
mit
Fremden
chatten?
Why
would
you
chat
with
strangers?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
nicht
ständig
im
Internet
mit
Spinnern
und
Versagern
chatten.
He
can't
chat
all
day
on
the
Web
with
the
other
dropouts
and
flakes.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
ihn
nicht,
wir
chatten
manchmal
und
reden
über
Sushi.
I
don't
know
him.
I
just
chat
with
him
sometimes.
And
talk
about
sushi,
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
chatten
jeden
Tag
miteinander,
sogar
mehrmals
täglich.
They
chat
to
each
other
every
day,
a
few
times
a
day
actually.
TED2013 v1.1