Translation of "Chartern" in English
Vielleicht
konnte
er
keine
Maschine
chartern.
Maybe
there
was
no
plane
for
charter.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
enthält
die
Verordnung
auch
keine
Vorgaben
zum
missbräuchlichen
Umflaggen
und
Chartern.
Finally
the
issues
of
abusive
reflagging
and
chartering
are
not
addressed.
TildeMODEL v2018
Ein
Typ
rief
mich
am
Labor
Day
an
und
wollte
mein
Schnellboot
chartern...
A
guy
called
asking
to
charter
my
speedboat
on
Labor
Day...
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihr
Spesenkonto
benutzt,
um
ein
Privatflugzeug
zu
chartern.
She
used
her
expense
account
to
charter
a
private
plane.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
einen
Jet
am
McCarren
chartern.
Uh,
we
can
charter
a
jet
out
of
McCarren.
Do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
Jet
von
Sacramento
aus
chartern.
I
will
charter
a
jet
out
of
Sacramento.
OpenSubtitles v2018
Da
schwirren
wohl
Gerüchte
zwischen
den
Chartern
herum.
I
guess
that's
the
buzz
around
the
charters.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
dass
wir
Morgen
ein
Boot
für
ihn
chartern
können.
Tell
him
we
can
charter
a
boat
for
him
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Mussten
Sie
erst
ein
Flugzeug
chartern?
Why?
You
need
to
charter
an
airplane?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das
Flugzeug
nur
chartern,
nicht
kaufen!
I
just
wanna
charter
it.
I
don't
wanna
buy
it.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
Sie
und
ich
ein
Flugzeug
Richtung
Stanaklous-Inseln
chartern.
Then
why
don't
you
and
I,
we,
uh,
charter
a
plane
for
the
Stanaklous
Islands,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
den
Herren
weiß,
wo
wir
ein
Flugzeug
chartern
können?
Which
of
you
gentlemen
knows
where
we
might
charter
a
plane?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
ein
Flugzeug
chartern
und
ihn
da
überraschen.
We
could
charter
our
own
flight
and
surprise
him
down
there.
OpenSubtitles v2018
Elizabeth
I
chartern
die
East
India
Company
(1600);
Elizabeth
I
charters
the
East
India
Company
(1600);
ParaCrawl v7.1
Segelyacht
Neptun
20
in
Absberg
chartern
(2779)
Sailing
yacht
Neptun
20
available
for
charter
in
Absberg
(2779)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
einem
der
vielen
Boote
für
einen
Tagesausflug
chartern.
You
can
also
charter
one
of
the
many
boats
available
for
a
day’s
trip.
ParaCrawl v7.1
Motoryacht
mit
3
Kabinen
in
Waren
chartern
(2633)
Yacht
with
3
cabins
available
for
charter
in
Waren
(2633)
ParaCrawl v7.1
Yacht
Cumberland
44
in
Charlotte
Amalie
chartern
(485D)
Motoryacht
Cumberland
44
for
charter
in
Frenchtown
Harbour
Marina
(485D)
ParaCrawl v7.1
Geschwindigkeit
ist
ein
weiterer
großer
Vorteil
Ihr
eigenes
Flugzeug
zu
chartern.
Speed
is
another
major
benefit
of
chartering
your
own
plane.
ParaCrawl v7.1