Translation of "Champagnerlaune" in English

Diese Tage werden Sie in Champagnerlaune verbringen.
Those days you will spend in champagne mood.
CCAligned v1

Das Wilhelmstraßenfest gilt übrigens als größtes Straßenfest Deutschlands, ein Anlass, der jährlich Champagnerlaune der ausgelassenen Art garantiert.
The Wilhelmstrasse street festival is one of the biggest in Germany – an occasion that guarantees a steady flow of champagne and a festive atmosphere year after year.
ParaCrawl v7.1

Die Menschen flanieren auf der Champs Élysées, bevölkern die kleinen Cafés, genießen eine nächtliche Fahrt auf der Seine, bewundern den glitzernden Eiffelturm oder besuchen Varietés, allem voran das berühmte Moulin Rouge, wo man in Champagnerlaune eine anspruchsvolle, reizvolle Show und natürlich einen echten Can-Can erleben kann.
People stroll along the Champs Élysées, visit the small Cafés, enjoy a nocturnal sail on the Seine or admire the illuminated Eiffel Tower. Very special of course is a visit of the famous cabaret Moulin Rouge, where one can in champagne mood experience excellent, delightful entertainment and of course a genuine Cancan.
ParaCrawl v7.1