Translation of "Ccpp" in English

Die Verbreitung der infektiösen Pleuropneumonie der Ziegen (CCPP) ist weniger bekannt.
The prevalence of contagious caprine pleuropneumonia (CCPP) is more obscure.
EUbookshop v2
Die Abgase des zweiten CCPP werden gekühlt und dann zur CO2 Abscheidung geleitet.
The flue gases from the second CCPP are cooled and are then passed on for CO 2 separation.
EuroPat v2
Dieses CCPP ist für eine Wiedererhitzung zur Nachexpansion der Abgase optimiert.
This CCPP is optimized for reheating for reexpansion of the exhaust gases.
EuroPat v2
Insbesondere die infektiöse Pleuropneumonie der Rinder (CBPP), die infektiöse Pleuropneumonie der Ziegen (CCPP) sowie die infektiöse Agalaktie kleiner und großer Wiederkäuer, die durch verschiedene Arten von Mykoplasmen verursacht werden, gelten als besonders bedrohlich und müssen mit spezifischen diagnostischen und epidemiologischen Ansätzen bekämpft werden.
In particular, contagious bovine pleuropneumonia (CBPP), contagious caprine pleuropneumonia (CCPP) and contagious agalactia of small and large ruminants, caused by different Mycoplasma species, are considered to constitute a particular threat and need to be controlled by specific diagnostic and epidemiological approaches.
EUbookshop v2
Das CCPP ist allerdings nicht allein deshalb gestartet worden, um die Stromversorgung in den sehr seltenen (wenn auch schwerwiegenden) Fällen eines totalen Blackouts zu sichern.
CCPP was not only initiated to ensure power supply during the very rare (but very serious) cases of a total blackout.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel des Pilotprojekts zur Steuerung von Zellen (Cell Controller Pilot Project CCPP) besteht darin, eine Systemarchitektur zu entwickeln, die es im Falle einer regionalen Notsituation erlaubt, dass sich ein bestimmter Teil des Verteilernetzes (die Zelle) selbst vom Hochspannungsnetz abkoppelt und in einen kontrollierten Inselbetrieb umschaltet.
Goal of this Cell Controller Pilot Project (CCPP) is the creation of a system architecture that allows for a specific part of the distribution network (the Cell) to independently disconnect from the high-voltage network in case of a national emergency situation and to switch over to a controlled island operation.
ParaCrawl v7.1
In den Jahren 2014 und 2015 wurde weiterhin in großem Umfang auf 'Schutzverträge' (CCPP) zurückgegriffen, vor allem in den leistungsstärksten Wirtschaftssektoren wie dem Bergbau, der Metall- und Stahlindustrie sowie der Automobilindustrie, und der Staat hat nichts dagegen unternommen.
During 2014 and 2015, 'Protection Contracts' (CCPP) continued to be widespread, especially in the strongest economic sectors such as mining, metal and steel, automobile and auto parts manufacturing; the state took no measures to address the situation.
ParaCrawl v7.1
Man kann es etwa zur Gänze dem sogenannten Exportgas zumischen, das ist jener Teil des Prozessgases, das aus dem Prozess der Roheisen- bzw. Synthesegaserzeugung abgezogen und für andere Zwecke verwendet wird, etwa als Brennstoff in einem kombinierten Gas- und Dampfkraftwerk, das auch als Kombikraftwerk (engl.: combined cycle power plant, kurz CCPP) bezeichnet wird.
It can, for example, be added in its entirety to the so-called export gas, which is the part of the process gas, which is removed from the process of the pig iron or synthesis gas generation and is used for other purposes, for example as a fuel in a combined gas and steam power station, which is also identified as a combined cycle power plant (CCPP).
EuroPat v2
Als Kombi-Kraftwerk wird dabei ein CCPP (Combined Cycle Power Plant), auch GUD (Gas- und Dampf- Kombikraftwerk) genannt, oder ein anderes auf einer Gasturbine basierendes Kraftwerk mit Kraft- Wärmekopplung bezeichnet.
In this case, a CCPP (combined cycle power plant), also referred to in German as GUD (Gas and steam-combined-cycle power plant) is mentioned as a combined-cycle power plant, or some other power plant based on a gas turbine with power/heat coupling.
EuroPat v2
Ein anderes Konzept ist die Reihenschaltung von CCPP, wie sie z.B. in der US2008/0060346 vorgeschlagen wurde.
Another concept is the series connection of CCPP, as has been proposed, for example, in US2008/0060346.
EuroPat v2
Wichtiger ist, dass im Fall eines Kombikraftwerks (Combined Cycle Power Plant CCPP) der Gesamtwirkungsgrad der Gasturbine und damit auch der Kombianlage verbessert werden kann, wenn die Brennstoffvorwärmung in den Wasser-Dampf-Kreislauf der Kombianlage integriert wird.
What is more important is that, in the case of a combined cycle power plant (CCPP), the overall efficiency of the gas turbine and thus also of the combined cycle plant can be improved if the fuel preheating is integrated into the water/steam circuit of the combined cycle plant.
EuroPat v2
Man kann es etwa zur Gänze dem sogenannten Exportgas zumischen, das ist jener Teil des Prozessgases, das aus dem Prozess der Roheisenerzeugung abgezogen und für andere Zwecke verwendet wird, etwa als Brennstoff in einem kombinierten Gas- und Dampfkraftwerk, das auch als Kombikraftwerk (engl.: combined cycle power plant, kurz CCPP) bezeichnet wird.
The gas may be mixed in its entirety with the “export gas”, that is the part of the process gas which is extracted from the process of pig iron production and is used for other purposes, for example, as a fuel in a combined gas and steam power plant, also known as a “combined cycle power plant”, CCPP).
EuroPat v2
Um die Ziele von CCPP zu erfüllen, muss die Steuerungs-Software eine Reihe von Funktionen für die Pilotzelle erfüllen können, die hier kurz aufgelistet sind:
To reach the goals of CCPP, the control software has to be able to carry out a number of functions for the pilot cell. These are briefly listed below:
ParaCrawl v7.1