Translation of "Carboxymethylstärke" in English

Geeignete Stärke-ether sind beispielsweise Carboxymethylstärke, Hydroxyethylstärke und Methylstärke.
Suitable starch ethers are carboxymethyl starches, hydroxyethyl starches, and methyl starches.
EuroPat v2
Geeignete Stärkeether sind beispielsweise Carboxymethylstärke, Hydroxyethylstärke und Methylstärke.
Suitable starch ethers are, for example, carboxymethyl starch, hydroxyethyl starch and methyl starch.
EuroPat v2
So wird in US 5.079.354 ein Absorptionsmaterial basierend auf vernetzter Carboxymethylstärke beschrieben.
Thus, U.S. Pat. No. 5,079,354 describes an absorption material based on crosslinked carboxymethyl-starch.
EuroPat v2
Schließlich können auch wasserlösliche Carboxymethyl­cellulosen oder Carboxymethylstärke eingesetzt werden.
Water-soluble carboxymethyl celluloses or carboxymethyl starch are also useful.
EuroPat v2
Carboxyalkylstärken sind bevorzugt ausgewählt aus Carboxymethylstärke und Carboxyethylstärke.
Carboxyalkyl starches are preferably selected from carboxymethyl starch and carboxyethyl starch.
EuroPat v2
Auch Stärkederivate wie zum Beispiel Carboxymethylstärke haben sich als geeignet erwiesen.
Starch derivatives such as carboxymethyl starch, for example, have also proved suitable.
EuroPat v2
Als Beispiele werden Maisstärke, Stärkeether, wie Carboxymethylstärke, Hydroxyethylstärke und Ethylstärke, genannt.
Examples include maize or corn starch, starch ethers, such as carboxymethyl starch, hydroxyethyl starch and ethyl starch.
EuroPat v2
Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Gummi arabicum, Natriumcarboxymethylcellulose, Carboxymethylstärke, Carrageen, Gelatine, Ghattigummi, Karayagummi, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Tragantgummi.
This test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum
DGT v2019
Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Gummiarabikum, Natriumcarboxymethylcellulose, Carboxymethylstärke, Carrageen, Gelatine, Ghattigummi, Karayagummi, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Tragantgummi.
This test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum.
DGT v2019
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere FUllstoffe, wie Zucker, z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparace und/oder Calciumphosphate, z.B. Tricalciumphosphac der Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Sta hexlieister, z.B. von Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstäckleister, Gelatine, Traganth, Methylcellulose und/oder Polyvinylpyrrolidon, und/oder, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obgenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
Suitable carriers are, especially, fillers, such as sugars, for example lactose, sucrose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tricalcium phosphate or calcium hydrogen phosphate, as well as binders, such as starch pastes using, for example, maize starch, wheat starch, rice starch or potato starch, gelatin, tragacanth, methylcellulose and/or polyvinylpyrrolidone, and/or, if desired, disintegrators, such as the above starches, and also carboxymethyl-starch, crosslinked polyvinylpyrrolidone, agar or alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate.
EuroPat v2
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere FUllstoffe, wie Zucker, z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate, z.B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister z.B. Mais-, Weizen-, Reis-oder Kartoffelstärke, Kleister, Gelatine, Tragakanth, Methylcellulose, Hydroxypropyl-methylcellulose, Natriumcarboxymethylcellulose, und/oder Polyvinylpyrrolidon, und/ oder, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obgenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat, Hilfsmittel sind in erster Linie Fliessreglier- und Schmiermittel, z.B. Kieselsäure, Talk, Stearinsäure oder Salze davon, wie Magnesium- oder Calciumstearat, und/oder Polyäthylenglykol.
Suitable carriers are in particular fillers, such as sugar, for example, lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, e.g. tricalcium phosphate or calcium hydrogen phosphate, also binders such as starch pastes, for example maize, corn, rice or potato starch paste, gelatin, tragacanth, methyl cellulose, hydroxypropylmethylcellulose, sodium carboxymethylcellulose and/or polyvinylpyrrolidone, and/or, if desired, disintegrators, such as the above starches, also carboxymethyl starch, crosslinked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate. Adjuncts are chiefly glidants and lubricants, for example, silicic acid, talc, stearic acid or salts thereof, such as magnesium stearate or calcium stearate, and/or polyethylene glycol.
EuroPat v2
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere FUllstoffe, wie Zucker, z.B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate, z.B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister z.B. von Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstärke-Kleister, Gelatine, Traganth, Methylcellulose und/oder Polyvinylpyrrolidon, und/ oder, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obgenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
Suitable carriers are in particular fillers, such as sugars, for example lactose, sucrose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tricalcium phosphate or calcium hydrogen phosphate, and also binders, such as starch paste, for example maize, corn, rice or potato starch paste, gelatin, tragacanth, methylcellulose and/or polyvinylpyrrolidone, and/or, if desired, disintegrators, such as the above starches, and also carboxymethyl starch, crosslinked polyvinylpyrrolidone, agar or alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate.
EuroPat v2
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker z.B. Laktose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate z.B.. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister, z.B. Mais-, Weizen-, Reis-oder Kartoffelstärkekleister, Gelatine, Tragakant, Methyl cellulose und/oder Polyvinylpyrrolidon, und/oder,wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die oben genannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar, Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
Suitable carriers are especially fillers, such as sugars, for example lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tri-calcium phosphate or calcium biphosphate; also binders, such as starch pastes, for example, corn, wheat, rice or potato starch pastes, gelatin, tragacanth, methylcellulose and/or polyvinylpyrrolidone; and/or, if desired, disintegrating agents, such as the above-mentioned starches; carboxymethyl starches, transversely cross-linked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate.
EuroPat v2