Translation of "Capreomycin" in English
M
an
rechnet
zu
den
Polypeptid-Antibiotika
u.a.
Polymyxine,
sowie
die
Tyrocidine
A-E,
die
cyclischen
und
linearen
Gramicidine
(S
und
D),
Bacitracin
und
Amphomycin,
ferner
das
Capreomycin.
Among
the
polypeptide
antibiotics
are
inter
alia
polymixins
the
tyrocidines
A-E,
the
cyclic
and
linear
gramicidins
(S
and
D),
bacitracin
and
amphomycin,
as
well
as
capreomycin.
EuroPat v2
Bei
einer
extrem
oder
extensiv
resistenten
Tuberkulose
(XDR-TB)
handelt
es
sich
laut
Definition
der
Centers
of
Disease
Control
and
Prevention
(CDC)
um
eine
MDR-TB,
bei
der
zusätzlich
eine
Resistenz
gegenüber
Fluorchinolonen
und
gegen
einem
der
injizierbaren
Zweitrangmedikamente
(Amikacin,
Capreomycin
oder
Kanamycin)
vorliegt.
According
to
the
Centers
of
Disease
Control
and
Prevention
(CDC),
XDR-TB
is
defined
as
TB
caused
by
bacteria
that
are
resistant
to
rifampicin
and
isoniazid
as
well
as
to
any
one
of
the
fluoroquinolones
and
to
one
of
the
injectable
second-line
drugs
(amikacin,
capreomycin
or
kanamycin).
ParaCrawl v7.1
Patienten,
die
unter
multiresistenter
Tuberkulose
leiden,
müssen
deshalb
mit
anderen
Medikamenten
sowie
Amikacin,
Kanamycin
und
Capreomycin
behandelt
werden.
Patients
with
resistant
tuberculosis
must
be
treated
with
other
medicines,
including
amikacin,
kanamycin
and
capreomycin,
all
of
which
are
aminoglycosides.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Tuberkulose
über
die
Multiresistenz
hinaus
auch
Resistenzen
gegen
mindestens
ein
Medikament
aus
der
Klasse
der
Fluorchinolonen
und
eines
der
Injektions-Antibiotika
(Amikacin,
Kanamycin
oder
Capreomycin)
aufweist,
spricht
man
von
einer
„extrem
multiresistenten
Tuberkulose“
(XDR-TB).
When
tuberculosis
develops
resistance
to
any
of
the
drugs
in
the
fluoroquinolones
class,
and
to
any
one
of
the
second-line
anti-TB
injectable
drugs
(Amikacin,
Kanamycin
or
Capreomycin),
then
it
is
referred
to
as
“extensively
drug-resistant
tuberculosis”
(XDR-TB).
ParaCrawl v7.1
Eine
XDR-TB
liegt
dann
vor,
wenn
der
TB-Erregergleichzeitig
gegen
Rifampicin
und
Isoniazid
und
zusätzlich
gegen
Fluorchinolone
(z.B.
Ofloxacin
und
Moxifloxacin)
sowie
gegen
ein
injizierbares
Second-Line-Antituberkulotikum
(z.B.
Capreomycin,
Viomycin,
Kanamycin
und
Amikacin)
resistent
ist.
XDR-TB
is
currently
defined
as
TB
caused
by
bacteria
that
are
resistant
to
rifampicin
and
isoniazid
as
well
as
resistant
toany
one
of
the
fluoroquinolones
(e.g.
ofloxacin
and
moxifloxacin)
and
to
at
least
one
of
the
injectable
second-line
drugs
(capreomycin,
viomycin,
kanamycinor
amikacin).
ParaCrawl v7.1