Translation of "Campingkocher" in English

Dann brauche ich auch Wasser und einen Campingkocher.
In which case I'll need some purified water and the camping stove.
OpenSubtitles v2018
Den habe ich auf einem Campingkocher gefunden, wo ich sie gefunden habe.
I found it on a camp stove where I found her.
OpenSubtitles v2018
Dann hole ich meinen Campingkocher und sammle schon etwas Holz für das Lagerfeuer.
Then I pick up my camping stove and collect some wood for my camp fire.
ParaCrawl v7.1
Stromnetz schnell überfordert, nur ein Campingkocher vorhanden.
Power grid overwhelmed, just a camp stove available.
ParaCrawl v7.1
Du willst einen Campingkocher auf Craigslist verkaufen.
You are trying to sell a camping stove on Craigslist.
ParaCrawl v7.1
Mobile Kochgeräte und Campingkocher arbeiten üblicherweise mit Propan oder fossilen Brennstoffen.
Cooking and camping stoves commonly burn propane or organic fuel.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Campingkocher mache ich das Wasser für meinen Frühstückskaffee warm.
I warm up the water for my coffee with the camping stove.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Outdoor-Enthusiasten sind, können Sie mit einem Campingkocher.
If you’re an outdoor enthusiast you can use a camp stove.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie einen Campingkocher und hinterlassen Sie keine Spuren eines Lagerfeuers.
Use a stove or leave no trace of any camp fire.
ParaCrawl v7.1
Manche Tankstellen verkaufen ebenfalls Autogas sowie Propan- und Butangas für Campingkocher.
Some stations sell gas for vehicle motors and propane-butane gas for camping stoves.
ParaCrawl v7.1
Der gebrauchte Campingkocher wird nur unter folgenden Bedingungen akzeptiert:
The used camping stove will be accepted only if:
ParaCrawl v7.1
Wie bereitet man Tactical Foodpack Gerichte auf Campingkocher zu?
How to make Tactical Foodpack with pocket stove
ParaCrawl v7.1
Denn einer davon war offen, und es fehlen ein paar Winterausrüstungen, der Campingkocher.
Because one of them was open, and we're missing some winter gear, - the camp stove...
OpenSubtitles v2018
Reinhold warf den Campingkocher an und dann machten wir Chapatis – für jeden eines.
Reinhold put on the camping stove and we baked chapatis, one for each of us.
ParaCrawl v7.1
Du hast den Campingkocher erst zwei mal benutzt und der Neupreis beträgt 200 Euro.
You have only used the stove twice, and it retails for around $200.
ParaCrawl v7.1
Kann ich einen Kühlschrank auf dem Zimmer oder einen Campingkocher oder ein elektrisches Feld zu bringen?
Can I bring a fridge in the room or a camping stove or electric field ?
CCAligned v1
Ein Beispiel ist die Betonung auf einen Campingkocher - wo sollst du den Brennstoff herbekommen?
An example is the emphasis they place on a camping stove - where are you going to get the fuel?
ParaCrawl v7.1
Angebotene Campingkocher sind billig zu aufen, so wie Gaskartuschen, die wir produzieren.
The offered tourist stoves are inexpensive, as well as gas cartouches we produce.
ParaCrawl v7.1
Zum Kochen und Erwärmen der Nahrung in freier Natur wäre ein Campingkocher sehr zu empfehlen.
For cooking and heating food in the nature a camping stove is highly recommended.
ParaCrawl v7.1
Ich reise mit einer Campingausrüstung und einem kleinen Campingkocher, so dass ich draußen übernachten kann.
I travel with camping gear and a small cooking stove for when I am outdoors.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemäße Brennelemente insbesondere wenn es Dochte in mehreren nebeneinander liegenden Reihen aufweist, kann auch als Kocher in einem Kamin oder auch als Campingkocher verwendet werden, weil die Flammentemperatur für Kochzwecke vollständig ausreicht.
The fuel element according to the invention, especially when it contains wicks in several adjacent rows, may further be used for cooking in a fireplace or as a camping burner, as the flame temperature is entirely adequate for cooking purposes.
EuroPat v2
Die Marken Lucky für Kletterbedarf sowie Markill für Campingkocher wurden im Jahr 2008 in die Marke Edelrid integriert.
The brands Lucky (climbing supplies) and Markill (camping stoves) were integrated in the Edelrid brand in 2008.
WikiMatrix v1
Er möchte unbedingt für uns kochen und bereitet (nur für uns) ein phantastisches Mahl auf seinem Campingkocher!
He absolutely wants to cook for us and prepares a fantastic meal on his camp-stove just for us!
ParaCrawl v7.1
Das Vorzelt ist wichtig für mich, da man dort die Stiefel abstellen kann, den nassen Regenkombi, den Campingkocher und auch die dreckigen Alukoffer, wenn man mal einen Tag ohne fahren will.
The vestibule is important to me, because there one can put the boots, the wet rain gear, the camping stove, and also the dirty panniers, if one wants to ride a day without them.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hauptprodukte sind Tischgaskocher, Gasherd, Dunstabzugshauben, Gaswarmwasserbereiter, Kochplatte, Campingkocher, Ofen und Biogasprodukte.
Our main products are table gas cooker, gas hob, cooker hoods, gas water heater, hotplate, camping stove, oven and biogas products.
ParaCrawl v7.1
Unser Zimmer mit einem Campingkocher ist fast fertig, es bleibt den Rahmen zu decken und Sie können baden.
Our room with a camp stove is almost ready, it remains to cover the frame and you can bathe.
ParaCrawl v7.1
Die Jungs versuchten noch, unseren mit dem Van übernommenen Campingkocher zum Brennen zu überreden, doch der hält anscheinend, genau wie der Van, Geheimnisse in sich, sodass sie fast die wunderbaren Farbspiele des Sonnenuntergangs verpassten.
The guys were still trying, to persuade our acquired the van camping stove for burning, but seems to consider the, just like the Van, In herself, so that she almost missed the wonderful play of colors of the sunset.
ParaCrawl v7.1
Ein gebrauchter Campingkocher, der eine entzündliche Flüssigkeit wie Kerosin, Flüssiggas, Propan, Butan oder Isobuten enthalten hat.
A used camping stove that has contained flammable liquid such as kerosene, liquefied petroleum gas, propane, butane and isobutene.
ParaCrawl v7.1