Translation of "Calciumphosphat" in English
Besteht
in
erster
Linie
aus
Calciumphosphat
und
Kohlenstoff.
It
consists
primarily
of
calcium
phosphate
and
carbon
DGT v2019
Geeignete
Phosphate
sind
beispielsweise
Natriumphosphat,
Calciumphosphat
insbesondere
jedoch
Polyphosphate,
wie
Natriumtripolyphosphat.
Examples
of
suitable
phosphates
are
sodium
phosphate,
calcium
phosphate
and
in
particular
polyphosphates,
such
as
sodium
tripolyphosphate.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
Aufnahme
von
Monomeren
in
das
poröse
Calciumphosphat
verhindert.
Thereby,
monomer
is
prevented
from
occupying
the
porous
calcium
phosphate.
EuroPat v2
Ferner
können
auch
Calciumcarbonat,
sowie
Calciumphosphat
oder
Magnesiumcarbonat
eingesetzt
werden.
Calcium
carbonate,
and
also
calcium
phosphate
or
magnesium
carbonate
may
also
be
used.
EuroPat v2
Wie
in
Beispiel
1
bilden
sich
zunächst
Kollagenfibrillen
und
amorphes
Calciumphosphat.
As
in
Example
1
there
is
initial
formation
of
collagen
fibrils
and
amorphous
calcium
phosphate.
EuroPat v2
Natürlich
vorkommendes
Knochenmaterial
besteht
aus
Calciumphosphat
von
Hydroxylapatit-Struktur.
Naturally
occurring
bone
material
consists
of
calcium
phosphate
having
the
hydroxyapatite
structure.
EuroPat v2
Sie
enthält
als
wesentliche
Mineralphase
Calciumphosphat.
It
contains
as
essential
mineral
phase
calcium
phosphate.
EuroPat v2
Ebenfalls
enthaltenes
Calciumphosphat
liefert
zusätzliches
Calcium
und
dient
dazu
als
Quelle
von
Phosphor.
Calcium
phosphate
which
is
also
included
additionally
delivers
calcium
and
is
a
source
of
phosphor
as
well.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Beschichtungen
-
beispielsweise
mit
nanokristallinem
Calciumphosphat
-
verkürzen
die
Einheilungszeiten
signifikant.
Modern
coatings
-
for
example
with
nanocrystalline
calcium
phosphate
-
significantly
shorten
the
time
needed
for
healing.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kommt
es
oftmals
insbesondere
durch
Hydrolyse
der
Polyphosphate
zur
Abscheidung
von
Calciumphosphat.
In
addition,
in
particular
due
to
hydrolysis
of
the
polyphosphates,
deposition
of
calcium
phosphate
frequently
occurs.
EuroPat v2
Insbesondere
seien
auch
keramische
Substanzen,
wie
Partikeln
aus
Calciumphosphat
erwähnt.
In
particular,
ceramic
substances,
such
as
particulates
of
calcium
phosphate
are
also
worth
mentioning.
EuroPat v2
Es
entsteht
in
situ
tertiäres
Calciumphosphat,
das
sich
langsam
in
Hydroxylapatit
umwandelt.
Tertiary
calcium
phosphate
is
formed
in
situ,
and
it
slowly
converts
into
hydroxyl
apatite.
EuroPat v2
Der
unlösliche
mineralische
Zusatz
an
Calciumphosphat
befördert
die
Mineralisation
nicht.
The
insoluble
mineral
additive
of
calcium
phosphate
does
not
promote
the
mineralization.
EuroPat v2
Das
Pulver
enthält
eine
knochenwachstumsfördernde
Substanz,
wie
Calciumphosphat.
The
powder
contains
a
bone
growth-promoting
substance
such
as
calcium
phosphate.
EuroPat v2
Als
Erdalkalisalz
können
dabei
vorzugsweise
Calciumphosphat,
Bariumsulfat
oder
Aluminiumhydroxid
eingesetzt
werden.
Preferably,
calcium
phosphate,
barium
sulphate
or
aluminum
hydroxide
can
be
used
as
the
alkaline
earth
salt.
EuroPat v2