Translation of "Cadmiumfrei" in English
Sie
weisen
den
Vorteil
auf,
daß
sie
blei-
und
cadmiumfrei
sind.
They
have
the
advantage
that
they
are
lead-free
and
cadmium-free.
EuroPat v2
Das
Material
des
Verschlusses
ist
nickelfrei,
bleifrei
und
cadmiumfrei.
The
clasp
material
is
nickel-free,
lead-free
and
cadmium-free.
ParaCrawl v7.1
Produkte
und
Verpackungen
sind
PVC-
und
cadmiumfrei.
Products
and
packaging
are
PVC-free
and
cadmium-free.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
der
Kollektion
140
sind
bleifrei,
cadmiumfrei
und
lithiumfrei.
The
Collection
140
colours
are
lead-,
cadmium-
and
lithium-free.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
halogen-,phosphor-
und
cadmiumfrei.
The
material
is
halogen,
phosphor
and
cadmium-free.
ParaCrawl v7.1
Erkosit
ist
cadmiumfrei
und
enthält
keine
tertiären
Amine.
It
is
cadmium
free
and
free
from
tertiary
amines.
ParaCrawl v7.1
Die
Matten
sind
cadmiumfrei
und
schwer
entflammbar
(nach
DIN
75
200).
The
pads
are
cadmium-free
and
flame-resistant
(conforming
to
DIN
75
200).
ParaCrawl v7.1
Die
Klebefolie
für
den
Outdoorbereich
ist
einseitig
selbstklebend
und
cadmiumfrei.
This
self-adhesive
film
for
outdoor
use
is
adhesive
on
one
side
and
cadmium
free.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzten
Materialien
sind
silikon-
und
cadmiumfrei
sowie
frei
von
lackbenetzungsstörenden
Substanzen.
The
materials
used
are
free
of
silicone,
cadmium
and
substances
harmful
to
the
wetting
properties
of
lacquers.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
Jozemiek®-Schmuck
so
nickelfrei,
cadmiumfrei
und
bleifrei
wie
möglich.
That
is
why
Jozemiek®
jewelry
is
nickel-free,
cadmium-free
and
lead-free
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Karriere
Albert
Pump-
und
Saugbälle
werden
ausschließlich
aus
physiologisch
unbedenklichem
und
cadmiumfrei
stabilisiertem
SAROLIT™
gefertigt.
Albert
pump
and
suction
bulbs
are
manufactured
exclusively
from
physiologically
unobjectionable
and
cadmium-free
stabilized
SAROLIT™.
ParaCrawl v7.1
Mundgeblasenes
italienisches
Glas
mit
einer
speziellen
farbigen
Beschichtung,
die
spülmaschinenfest,
bleifrei
und
cadmiumfrei
ist.
Mouth-blown
Italian
glassware
with
a
special
colored
coating
that
is
dishwasher-safe,
lead-free
and
cadmium-free.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Erfindung
ist,
weitere
Glasfritten
beziehungsweise
die
ihnen
zugrundeliegenden
Zusammensetzungen
aufzuzeigen,
deren
Erweichungspunkt
unterhalb
510
°C
liegt
und
welche
zinkhaltig,
jedoch
blei-
und
cadmiumfrei
sind.
One
object
of
the
present
invention
is
to
provide
glass
frits
and
compositions
containing
them
whose
softening
point
is
below
510°
C.
and
which
contain
zinc
but
are
free
of
lead
and
cadmium.
EuroPat v2
Silikon
Perle
sind
aus
hochwertigem
Silikon,
das
in
Flaschen
und
Schnuller
verwendet
wird,
ungiftig,
bpa
Frei,
pvc
frei,
bleifrei,
quecksilberfrei,
phthalate
frei,
cadmiumfrei.
Silicone
bead
are
made
of
high
quality
silicone
that
is
used
in
bottles
and
Pacifiers,
nontoxic,
bpa
free,
pvc
free,
lead
free,
mercury
free,
phthalates
free,
cadmium
free.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
sind
ZF
Zierer
Produkte
voll
recyclebar,
enthalten
kein
Asbest
und
sind
halogen-
und
cadmiumfrei,
also
UMWELTSCHONEND
.
Furthermore,
ZF
Zierer
products
can
be
fully
recycled,
do
not
contain
any
asbestos
and
are
free
from
halogens
and
cadmium.
ParaCrawl v7.1
Seine
Eigenschaften
wie
abriebfest,
witterungsbeständig,
langlebig,
flexibel,
cadmiumfrei
und
angenehm
in
der
Handhabung
lassen
ihn
als
den
neuen
Standard
im
Bereich
industrieller
Waschanwendungen
bezeichnen.
Due
to
the
characteristics
such
as
abrasion
and
weatherproof,
durable,
flexible,
cadmium-free
as
well
as
handy,
blufood
can
be
defined
as
the
new
standard
for
industrial
washing
applications.
ParaCrawl v7.1