Translation of "Büroöffnungszeiten" in English

Telefonisch können Sie uns zu unseren Büroöffnungszeiten:
Your can reach us by telephone during our office hours:
CCAligned v1
Der Einzug ist nur während der Büroöffnungszeiten möglich.
Collection of your key is only possible during the reception opening hours
CCAligned v1
Schriftliche Anfragen werden innerhalb der Büroöffnungszeiten bearbeitet.
Written requests will be processed during the office hours.
CCAligned v1
Stellen Sie sicher, dass Sie unsere Büroöffnungszeiten und unsere speziellen Rabatte kennen .
Make sure you know our office opening hours and our special discounts.
CCAligned v1
Eine Abbildung von ihr kann in der Gemeindeverwaltung während der Büroöffnungszeiten betrachtet werden.
A copy can be seen at the local administration offices during office opening hours.
ParaCrawl v7.1
Bitte nutzen Sie dazu das Kontaktformular oder telefonieren Sie uns während den Büroöffnungszeiten.
For this please use thecontact form or telephone us during office hours.
ParaCrawl v7.1
Bei Abreise außerhalb der Büroöffnungszeiten wird die Kaution per Post zurückgesandt.
In case of departure outside the specified hours, the deposit will be returned by regular mail.
ParaCrawl v7.1
Ist es auch möglich, außerhalb der Büroöffnungszeiten einzuziehen?
Will I be able to move in outside of office hours?
CCAligned v1
Das Museum ist Montag - Freitag zu Büroöffnungszeiten geöffnet.
The museum is open Monday-Friday during office hours.
ParaCrawl v7.1
Unsere Agenten erreichen uns im Contact Center zu den üblichen Büroöffnungszeiten.
Our agents can reach us in the Contact Centre during usual office hours.
ParaCrawl v7.1
Sie und Ihre Kunden erreichen uns direkt per Telefon und online während der Büroöffnungszeiten.
You and your customers can reach us directly by telephone and online during office hours:
CCAligned v1
Die Neon-Installation ist ab jetzt permanent bei uns in Basel zu sehen, während unserer Büroöffnungszeiten.
The neon-installation is now displayed permanently on our Basel premises and can be seen during our office hours.
ParaCrawl v7.1
Unsere Büroöffnungszeiten sind Montag bis Freitag 8 ºº - 17 ºº Uhr oder nach Terminvereinbarung.
Our office opening times are Monday to Friday 8 ºº - 17 ºº pm or by appointment.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie unsere Büroöffnungszeiten.
Please observe our office hours.
CCAligned v1
Bei Barzahlung: Eine Barzahlung der Kursgebühr ist während der Büroöffnungszeiten im Büro der Deutschothek möglich.
Cash payment: Payment in cash is possible during business hours at Deutschothek in the front office.
ParaCrawl v7.1
Werktags sind zu den normalen Büroöffnungszeiten das Vestibül und der vergoldete Salon der Öffentlichkeit zugänglich.
On weekdays, the entrance hall and the Salon Doré are open to the public, during regular office hours.
ParaCrawl v7.1
Wir stehen zu Büroöffnungszeiten und in Notfällen auch rund um die Uhr zur Verfügung.
We will gladly assist you during office hours or for emergencies round the clock.
ParaCrawl v7.1
Förderung der Nutzung von Telefon-Hotlines und E-Mail-Diensten für die Berufsberatung, um geografisch bedingte Benachteiligungen zu beseitigen und den Zugang zum Angebot auch außerhalb der Büroöffnungszeiten zu gewährleisten;
Promote the use of telephone help lines and e-mail-based services for career guidance to overcome geographical disadvantage and to allow access out of standard office hours.
TildeMODEL v2018
Büroöffnungszeiten (ausgenommen Sommerferien):
Office hours (except of summer holiday):
CCAligned v1
In dringenden Fällen erreichen Sie uns telefonisch außerhalb unserer Büroöffnungszeiten unter der Nummer +49 176 22690275 oder per Mail unter .
In urgent cases you can reach us by telephone outside our office hours on +49 176 22690275 or by email .
CCAligned v1
Sie müssen nur bis spätestens 3 Arbeitstage vor der Auslieferung Ihre Bestellung aufgeben und den Transport während den Büroöffnungszeiten Mo. - Fr. von 8 - 17h30 einplanen.
You just need to place order your at least 3 working days before delivery. Transportation will be performed during office hours Mo. - Fr. between 8am - 5.30pm.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail-Adresse nur während die Büroöffnungszeiten, Montag bis Freitag 9:00 bis 17:30 Uhr, geprüft wird.
Please note this email address is monitored during regular office opening hours, Monday - Friday from 9:00am - 5:30pm.
CCAligned v1
Selbstverständlich sind wir rund um die Uhr für unsere Klienten da und auch außerhalb der üblichen Büroöffnungszeiten erreichbar.
Naturally, we are here for our clients around the clock and can also be reached outside normal office hours.
ParaCrawl v7.1
Da nach Murphy das wesentliche Glied einer Kette nicht während der Büroöffnungszeiten bricht, haben wir uns entschlossen, diese für Ersatzteile gleich ganz abzuschaffen und einen 24 h-Ersatzteilservice für lagerhaltige Ersatzteile und Komponenten einzuführen.
According to Murphy's Law, the most important link in the chain doesn't break when the office is open, so we have decided not to have office hours for spare parts supply and instead to introduce a 24 hour spare part service for in stock parts and components.
ParaCrawl v7.1
Monte de los Almendros Hauseigentümer können sich mit Ihren persönlichen Daten anmelden, um aktuelle Informationen bezüglich der neuesten Ereignisse, Versammlungen, Büroöffnungszeiten und vielem mehr zu erhalten!
Monte de los Almendros homeowners can register their details and get up-to-date info on the latest happenings, meetings, office opening times and much more!
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Änderungen zu Ihrer Bestellung haben, schreiben Sie uns bitte eine Email oder rufen Sie uns während der Büroöffnungszeiten (08.00 - 17.00 h) an (Tel. +34 91005 9708).
If you need to change the delivery details kindly write us an email or call us +34 91005 9708 during our business hours from 08.00 to 17.00 h.
CCAligned v1
Bei Fragen stehen wir Ihnen telefonisch unter (089) 810 99 690 gerne während unserer Büroöffnungszeiten zur Verfügung:
If you have any questions do not hesitate to contact us by phone (089) 810 99 690 during our office hours:
CCAligned v1
Unsere Mitarbeiter vor Ort stehen Ihnen von Montags bis Freitags während der Büroöffnungszeiten von 9-18 Uhr und am Samstag von 9-14 Uhr zur Verfügung.
Our local staff is at your disposal from Monday to Friday during office opening times from 9-18 clock and on Saturday from 9-14 clock.
CCAligned v1