Translation of "Büroreinigung" in English
Dieses
Handbuch
dient
der
allgemeinen
Fortbildung
und
Sensibilisierung
des
Sicherheits-
und
Gesundheitsschutzes
bei
der
Büroreinigung.
General
manual
for
training
and
awareness
raising
concerning
security
and
health
in
the
office
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unterrichtsmaterialien
enthalten
eine
komplette
Schulung
auf
CD-Rom
in
6
Sprachen
zu
den
Grundlagen
der
Büroreinigung.
This
teaching
tool
offers
a
full
training
on
CD-Rom
in
6
languages
for
basic
office
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Veröffentlichungen
durch
die
Sozialpartner
inder
Reinigungsbranche,
einschließlich
eines
Leitfadens
für
die
Wahl
des
besten
Wertes
und
eines
Handbuchs
über
Sicherheit
und
Gesundheit
im
Bereich
der
Büroreinigung,
finden
Sie
auf
der
Website
der
Generaldirektion
Beschäftigung,
soziale
Angelegenheiten
und
Chancengleichheit
der
Europäischen
Kommission
(http://ec.europa.eu/social/).
Publications
by
the
social
partners
in
the
cleaning
industry,
including
a
guide
to
best
value
and
a
manual
on
health
and
safety
in
the
office
cleaning
sector,
can
be
found
through
the
website
of
the
European
Commission’s
Employment,
Social
Affairs
and
Equal
Opportunities
DG
(http://ec.europa.eu/social/).
EUbookshop v2
Gehören
Sie
zu
den
exzellenten
Gastgebern
Ihrer
Branche
und
überlassen
Sie
die
arbeitsaufwendigen
Bereiche
Housekeeping,
Roomkeeping,
Büroreinigung,
Public
Area
und
Stewarding
uns.
Be
one
of
the
excellent
hosts’
of
your
industry
and
leave
the
labour-intensive
sectors
such
as
Housekeeping,
Restaurant,
Office,
Public
Areas
cleaning
and
Kitchen
stewarding
to
us.
CCAligned v1
Für
komplexere
Einsatzbereiche
wie
die
Büroreinigung
mit
vielen
verstellten
Flächen
erreichen
Reinigungsroboter,
Stand
heute,
nicht
die
Effizienz
einer
professionellen
Reinigungskraft.
For
more
complex
areas
of
use
like
office
cleaning,
with
many
obstructed
surfaces,
cleaning
robots
cannot
currently
match
the
efficiency
of
a
professional
cleaner.
ParaCrawl v7.1
Es
behandelt
die
für
die
üblichen
Aufgaben
der
Büroreinigung
zu
beachtenden
Aspekte
der
Ergonomie
(Körperhaltung,
Arbeitshaltung
etc.)
und
natürlich
werden
Sicherheitsaspekte
so
weit
wie
möglich
mitbehandelt.
It
deals
with
the
ergonomic
aspects
(bodily
position,
working
positions,
etc)
of
the
most
common
tasks
in
the
cleaning
of
premises
and
integrates
of
course,
as
much
as
possible,
aspects
linked
to
safety.
ParaCrawl v7.1