Translation of "Büroarbeit" in English
Er
gewöhnte
sich
an
die
Büroarbeit.
He
became
accustomed
to
working
in
the
office.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
die
Büroarbeit
getan
ist,
gehe
ich
meinem
Hobby
nach:
After
finishing
off
at
work,
I
pursue
my
hobby.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Büroarbeit
dein
Ding
ist.
I
did
not
know
that
yours
were
the
offices.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
vergraben
sich
jetzt
unter
einem
Berg
von
Büroarbeit.
You
will
bury
yourself
under
a
mountain
of
paperwork.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
scharf
auf
Büroarbeit.
I've
always
felt
so-so
about
office
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
Abend
noch
eine
Menge
Büroarbeit
vor
mir.
I've
got
a
lot
of
paperwork
to
do
on
these
guys
tonight.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
echt
zu
schade
für
Büroarbeit.
A
pretty
girl
shouldn't
be
stuck
in
an
office.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
zur
Zeit
mit
Büroarbeit
völlig
eingedeckt.
They
are
inundated
with
paperwork
in
their
offices
at
the
moment.
EUbookshop v2
Die
spezifischen
und
typischen
Zwecksetzungen
der
Büroarbeit
sind:
The
specific
and
typical
objectives
of
office
work
are:
EUbookshop v2
Bis
1990
wird
sie
in
allen
Mitgliedsstaaten
maßgeblich
den
Charakter
der
Büroarbeit
bestirrmen.
By
199D,
they
will
have
become
a
major
feature
of
office
work
in
all
member
states.
EUbookshop v2
Zwei
Phasen
der
Rationalisierung
der
Büroarbeit
können
beobachtet
werden.
Two
developmental
stages
in
the
rationalization
of
office
work
can
be
identified.
EUbookshop v2
Datenverarbeitung
im
Verbundsystem
und
Bildschirmentext
erleichtern
die
Dezentralisierung
der
Büroarbeit.
Office
Automation.
Distributed
data
processing
and
electronic
mail
facilitate
the
decentralization
of
office
work.
EUbookshop v2
Dieses
Problem
tritt
auch
bei
allgemeiner
Büroarbeit
auf.
This
problem
is
also
encountered
in
general
office
work.
EUbookshop v2
Ich
helfe
gerade
mit
täglicher
Büroarbeit
in
einer
Rechtsanwaltfirma
im
Zentrum.
I
just
assist
with
day-to-day
clerical
work
in
a
law
firm
downtown.
OpenSubtitles v2018
Büroarbeit
ist
echt
nicht
dein
Ding.
You're
not
the
office
type.
OpenSubtitles v2018
Kein
Telefon
klingelt,
keine
Büroarbeit
muss
erledigt
werden.
No
telephone
rings,
no
office
work
have
to
be
completed.
ParaCrawl v7.1
Schooling
erfordert
eine
gute
Qualität,
und
Büroarbeit
winkt
Prämie
und
Karriere.
Schooling
requires
a
good
grade,
and
office
work
beckons
premium
and
career.
ParaCrawl v7.1
Büroarbeit
beinhaltet
die
Sammlung,
Bearbeitung
und
Übertragung
von
Informationen.
Office
work
involves
the
collection,
manipulation,
and
transmission
of
information.
ParaCrawl v7.1