Translation of "Bünden" in English

Die Saiten lassen kleine Einschläge in den Bünden wo sie in Kontakt kommen.
The strings leave little divots in the frets where they come into contact.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch liefern wir Liuti forti selbstverständlich auch chörig und mit beweglichen Bünden.
On demand, we naturally deliver Liuti forti with double courses and movable frets.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein großer Unterschied zwischen diesen Bünden.
This is a big difference between these covenants.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigung mit BELLACURA Griffbrettöl bringt gerade für Griffbretter mit Bünden hervorragende Ergebnisse.
Purification BELLACURA fingerboard oil brings great results just for fingerboards with frets.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Hals mit 21 Bünden verlaufen die Griffbrettkonturen gleich mit dem Hals.
For a neck with 21 frets cover the fretboard with the contours of the neck.
ParaCrawl v7.1
Contoured Heel ermöglicht einen leichteren Zugang zu den oberen Bünden.
The contoured heel allows for easier access to the upper frets.
ParaCrawl v7.1
Palisandergriffbrett mit 22 Low Bünden (kryogenisch behandelt)
Rosewood fretboard with 22 low frets (cryogenically treated)
ParaCrawl v7.1
Nur für Basshälse mit 24 Bünden geeignet !
Only suitable for bass necks with 24 frets !
CCAligned v1
Der Ahornhals der hexa one/12 hat ein Ebenholz-Griffbrett mit 22 Bünden.
The maple neck of the hexa one/12 has an ebony fretboard and 22 frets.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr bringen sie diese direkt mit den biblischen Bünden der Verheißung in Verbindung.
Rather, they relate them directly to the biblical covenants of promise.
ParaCrawl v7.1
Das Palisandergriffbrett wurde mit 22 X-Jumbo Bünden versehen.
The rosewood fingerboard was provided with 22 X-Jumbo frets.
ParaCrawl v7.1
Wir werden einen Blick auf die Unterschiede zwischen diesen beiden Bünden werfen.
We will take a look at the differences between these two covenants.
ParaCrawl v7.1
Einige Spezifika für Instrumente mit Bünden sind an anderer Stelle erklärt:
Some other elements pertinent to fretted string instruments are covered elsewhere:
ParaCrawl v7.1
Das Griffbrett ist mit diatonischen Bünden versehen.
The finger board is outfitted with diatonic frets.
ParaCrawl v7.1
Das Griffbrett wurde mit 22 Medium Size C.F.S. Bünden versehen.
The fretboard was equipped with 22 Medium Size C.F.S. frets.
ParaCrawl v7.1
Das Ebenholzgriffbrett wurde mit 24 Medium-Jumbo Edelstahl Bünden ausgestattet.
The ebony fingerboard was equipped with 24 medium jumbo stainless steel frets.
ParaCrawl v7.1
Dies ähnelt schon sehr Organisationsformen von Sekten und faschistischen Bünden.
This does largely resemble organizational forms of sects and fascist leagues.
ParaCrawl v7.1
Bis 1995 hatten die Sektionen des Internationalen Komitees die Form von Bünden gehabt.
Until 1995 the sections of the International Committee existed as leagues .
ParaCrawl v7.1
Das Palisandergriffbrett wurde mit 22 Jumbo Bünden bestückt.
The rosewood fretboard was fitted with 22 jumbo frets.
ParaCrawl v7.1
Einem double Cutaway ermöglicht einfacher access zu höheren Bünden für glattere spielen.
A double cutaway allows easier access to higher frets for smoother play.
ParaCrawl v7.1
Die Bünden sind so konstruiert, dass jede Zelle einem Halbton entspricht.
Frets are placed so that each corresponds to a semitone.
ParaCrawl v7.1
Der Ahornhals besitzt ein Ebenholz-Griffbrett mit 22 Bünden.
The maple neck has an ebony fretboard and 22 frets.
ParaCrawl v7.1
Der Bund verbündete sich mit dem grauen Bund und dem Zehngerichtebund 1471 zu den drei Bünden.
The League allied with the Grey League and the League of the Ten Jurisdictions in 1471 to form the Three Leagues.
Wikipedia v1.0
Zusammen mit seinem älteren Bruder Rudolf führte er in den Drei Bünden die österreichisch-spanische Partei an.
Together with his older brother Rudolf, he led the movement for the Three Leagues to support the Austro-Spanish party.
Wikipedia v1.0