Translation of "Bündelfunk" in English
Der
Betrieb
in
Betriebsfunk-,
Bündelfunk-
oder
speziellen
Kommunikationsnetzwerken
wird
unterstützt.
Operation
on
conventional,
trunked
or
other
specialized
communication
network
supported.
ParaCrawl v7.1
Hytera
XPT
kennt
im
Gegensatz
zum
klassischen
Bündelfunk
keine
Kontrollkanäle.
In
contrast
to
the
classic
trunked
radio,
Hytera
XPT
does
not
use
any
control
channels.
ParaCrawl v7.1
Als
Komplettausrüster
bietet
Hytera
neben
der
Systemtechnik
auch
die
passenden
Funkgeräte
für
den
digitalen
Bündelfunk
an.
As
a
complete
provider
Hytera
also
offers,
along
with
the
system
technology,
suitable
radios
for
trunked
radio.
ParaCrawl v7.1
Kein
Kontrollkanal
-
optimierte
Kanalnutzung
Hytera
XPT
kennt
im
Gegensatz
zum
klassischen
Bündelfunk
keine
Kontrollkanäle.
In
contrast
to
the
classic
trunked
radio,
Hytera
XPT
does
not
use
any
control
channels.
ParaCrawl v7.1
Die
vorhandenen
Funktionen
können
durch
folgende
Zusatzkarten
erweitert
werden:
Verschlüsselung
zum
Schutz
von
Nachrichten,
SmarTrunk
II
für
kostengünstigen
Bündelfunk
(Trunking),
Zusatzkarte
für
die
Sprachspeicherung
(bietet
Anrufbeantworterfunktionen
zum
Speichern
und
Abrufen
von
Nachrichten).
You
can
expand
the
existing
capabilities
by
adding
one
of
the
following
option
boards.
Encryption
for
message
security,
SmarTrunk
II
for
low
cost
trunking,
or
Voice
Storage
option
board
provides
voice
recorder
features
allowing
you
to
store
and
retrieve
messages.
ParaCrawl v7.1
Der
HKT
ist
norddeutscher
Treffpunkt
für
Hersteller,
Anbieter
von
Systemlösungen,
Netzbetreiber
und
professionelle
Anwender
von
Betriebsfunk
und
digitalem
Bündelfunk
(DMR
und
GSM)
-
vor
allem
aus
den
Bereichen
Öffentliche
Sicherheit,
Industrie,
Handel
und
Gewerbe,
Öffentlicher
Nahverkehr
und
kommunale
Einrichtungen.
This
event
is
the
north
German
meeting
place
for
manufacturers,
providers
of
system
solutions,
network
operators
and
professional
mobile
and
trunked
radio
users
(DMR
and
GSM),
especially
in
the
public
safety,
industry,
retail
and
trade,
public
transport,
and
municipal
facilities
sectors.
ParaCrawl v7.1
März
2015
-
Mit
der
neuen
Funklösung
XPT
ermöglicht
Hytera
seinen
Kunden
einen
einfachen
und
kostengünstigen
Einstieg
in
den
digitalen
Bündelfunk.
March
2015
-
With
the
new
mobile
radio
solution
XPT,
Hytera
enables
its
customers
a
simple
and
cost-efficient
entry
into
the
digital
trunked
radio.
ParaCrawl v7.1
Riedel,
führender
Hersteller
von
Echtzeitnetzwerken
für
Video,
Audio
und
Kommunikation,
installierte
ein
System
aus
Riedel
Artist
Digital
Matrix
Intercom
und
digitalem
Bündelfunk
(TETRA).
Riedel,
one
of
the
leading
manufacturers
of
real-time
networks
for
video,
audio
and
communications,
installed
a
combination
of
Riedel
Artist
digital
matrix
intercom
and
trunked
digital
radio
(TETRA).
ParaCrawl v7.1
Riedel,
führender
Hersteller
von
Echtzeitnetzwerken
für
Video,
Audio
und
Kommunikation,
lieferte
eine
Kombination
aus
digitalem
Bündelfunk,
Artist
Digital
Matrix
Intercom
sowie
dem
glasfaserbasierten
Mediennetzwerk
MediorNet
und
dem
digitalen
Audionetzwerk
RockNet.
Riedel,
one
of
the
leading
manufacturers
of
real-time
networks
for
video,
audio
and
communications
delivered
a
solution
that
included
digital
trunked
radios
(TETRA),
Artist
digital
matrix
intercom,
as
well
as
the
fiber
based
media
network
MediorNet
and
the
digital
audio
network
RockNet.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
geeignet
können
alle
analogen
wie
digitalen,
öffentlichen
(GSM,
DCF77,
RDS
u.a.)
wie
nichtöffentlichen
Funktechniken
sein,
wie
zum
Beispiel
Funkruf-Techniken
(wie
Pager
und
andere
Geräte,
die
z.B.
das
POCSAG-Protokoll
nutzen)
und
Bündelfunk
(TETRA
u.a.).
Basically,
all
analogue
and
digital,
public
(GSM,
DCF77,
RDS,
etc.)
and
non-public
radio
technologies
may
be
suitable,
like,
for
example,
radio
call
technologies
(like
pagers
and
other
devices
which,
for
example,
use
the
POCSAG
protocol)
and
trunking
(TETRA,
etc.).
EuroPat v2
Es
kann
vorgesehen
werden,
die
hinterlegte
Karte
über
digitalen
Funk
(GSM/
UMTS
oder
Bündelfunk)
bei
Bedarf
auch
während
der
Fahrt
zu
aktualisieren.
In
one
embodiment,
the
integrated
card
may
be
updated
as
needed
via
digital
radio
(GSM/UMTS
or
trunked
radio)
also
while
the
vehicle
is
traveling.
EuroPat v2
Das
System
basiert
auf
RD98XS-Transceivern,
wobei
das
System
von
konventionellem
analogen
zu
konventionellem
digitalen
und
digitalem
Bündelfunk
aufgerüstet
werden
kann.
The
system
is
based
on
RD98XS
transceivers,
realizing
system
upgrade
from
analog
conventional
to
digital
conventional,
and
to
digital
trunking.
ParaCrawl v7.1