Translation of "Bühnenerfahrung" in English

Er hatte noch keinerlei Bühnenerfahrung, als er diese Rolle annahm.
He had neither professional nor amateur acting experience prior to taking this role.
Wikipedia v1.0
Sie haben doch Bühnenerfahrung, nicht wahr?
Uh, Commandant, you have had stage experience, haven't you?
OpenSubtitles v2018
Bühnenerfahrung sammelte er bei Kurzauftritten in den Fernsehsendungen NightWash und Quatsch Comedy Club.
He gained experience by performing on TV shows such as NightWash and Quatsch Comedy Club.
WikiMatrix v1
Dabei haben die Künstlerinnen die Möglichkeit, Bühnenerfahrung zu sammeln.
The basic concept is to provide female circus performers with stage experience.
EUbookshop v2
Zu den zentralen Aspekten der Ausbildung gehören Praxisnähe und Bühnenerfahrung.
The focal points of the degree courses include practical work and stage experience.
ParaCrawl v7.1
Dieser lockeren Form liegt Jens Nielsens Bühnenerfahrung zugrunde.
It is Jens Nielsen’s stage experience that informs this loose form.
ParaCrawl v7.1
Du hast schon viel Bühnenerfahrung, hast du noch Lampenfieber?
You already have a lot of stage experience. Do you still have stage fright?
CCAligned v1
Das Team setzt sich aus ausgebildeten Fachkräften mit Bühnenerfahrung zusammen.
The Team is composed of trained specialists with stage experience.
CCAligned v1
Zwei Lieder, vor allem um Bühnenerfahrung zu sammeln!
It’s two songs, mostly to gain stage experience!
CCAligned v1
Inzwischen haben auch die Kleinen reichlich Bühnenerfahrung sammeln können.
By now, the little ones have been able to gain ample experience on stage.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Teil der Ausbildung ist es, Bühnenerfahrung zu sammeln.
Gaining stage experience is an important part of their training.
ParaCrawl v7.1
Nun gilt es Bühnenerfahrung zu sammeln.
Now it's time to gather practical live experience.
ParaCrawl v7.1
Erste Bühnenerfahrung sammelte der junge Bass bei Produktionen an der Oper Cluj-Napoca.
He gained his first stage experience with productions at the National Opera of Cluj-Napoca.
ParaCrawl v7.1
Sie spielt Klavier, Gitarre, Schlagzeug und Keyboard und sammelte Bühnenerfahrung als Sängerin.
She plays piano, guitar and keyboards and gained theatrical experience as a singer.
Wikipedia v1.0
Die Konzerte stellen seit ihren musikalischen Durchbruch im Jahre 1999 Lopez’ erste Bühnenerfahrung dar.
The concerts marks Lopez's first "touring" experience since her music debut in 1999.
WikiMatrix v1
Mit seiner langjährigen internationalen Bühnenerfahrung ergänzt der aus Barcelona stammende Carles Peris die Band als Multiinstrumentalist.
Carles Peris from Barcelona, with his long-time stage experience, complements the group as a multi-instrumentalist.
ParaCrawl v7.1
Dank 20-jähriger internationaler Bühnenerfahrung, konzentriert sich meine Arbeit im Einzelunterricht auf folgende Schwerpunkte des Gesangs:
Thanks to 20 years of international stage experience, my work in indivual lessons concentrates on the following priorities:
CCAligned v1