Translation of "Bühnenbildner" in English

Januar 2007 in Athen) war ein griechischer Maler, Regisseur und Bühnenbildner.
Vassilis Photopoulos () (1934, Kalamata – January 14, 2007, Athens, Greece) was an influential Greek painter, film director, art director and set designer.
Wikipedia v1.0

Sie ist mit dem Bühnenbildner Bengt Gomér verheiratet und hat drei Kinder.
She is married to stage designer Bengt Gomér and has three children.
Wikipedia v1.0

Sein Sohn Adolphe Appia wurde später als Architekt und Bühnenbildner bekannt.
His son Adolphe Appia became an architect and was a pioneer of modern stage design.
Wikipedia v1.0

Er betätigt sich auch als Schriftsteller und Bühnenbildner.
He is also active as an author and set designer.
Wikipedia v1.0

Sein Bruder Karl Walser war ein Bühnenbildner und Maler.
His brother Karl Walser became a well-known stage designer and painter.
Wikipedia v1.0

Caspar Neher wurde 1927 Bühnenbildner und gestaltete hier acht Opern und elf Schauspiele.
Caspar Neher became head of design in 1927 and designed here eight operas and 11 plays.
Wikipedia v1.0

April 1801 in Arogno) war ein Schweizer Architekt, Kirchenmaler und Bühnenbildner.
April, 1801) was a Swiss painter and stage set designer.
Wikipedia v1.0

Hier arbeitete er bis 1936 auch als Regieassistent und Bühnenbildner.
He worked there until 1936, also working as Assistant Director and Stage Designer.
Wikipedia v1.0

Sagen wir mal, der Bühnenbildner lässt sich so ein Zimmer einfallen.
The set designer comes up with a room like this, let's say.
OpenSubtitles v2018

Polzin arbeitet regelmäßig als Bühnenbildner für Oper, Tanz und Schauspiel.
Polzin regularly works as a set designer for opera, dance and drama.
WikiMatrix v1

Er war die letzten Jahre ein viel beschäftigter Bühnenbildner an der Oper!
He spent the last 15 years as designer-in-residence at the Connecticut Opera House.
OpenSubtitles v2018

Wir haben den Bühnenbildner Fritz Simon.
Our set designer is Fritz simmons.
OpenSubtitles v2018

Den hat ein tüchtiger Bühnenbildner gebaut.
This is a saloon, made by an excellent set designer.
OpenSubtitles v2018

Andreas Harder ist Lichtdesigner und Bühnenbildner, Beleuchtungs- und Theaterbühnenmeister.
Andreas Harder is light and stage designer, lighting and theater stage manager.
ParaCrawl v7.1

Der Raum wurde von Bühnenbildner Mauro Tinti in Zusammenarbeit mit Biografilm Festival hergestellt.
The room was created by the set designer Mauro Tinti in collaboration with Biografilm Festival in 2012.
CCAligned v1

Einer dieser Künstler war der britische Bühnenbildner Alec Shanks.
British theatre designer Alec Shanks was one such figure.
ParaCrawl v7.1

Auch bei Adolf Hitler genoss er durch seine Tätigkeit als Bühnenbildner großes Ansehen.
He was also appreciated by Adolf Hitler for his activity as a stage designer.
ParaCrawl v7.1

Er arbeitet erfolgreich als Bühnenbildner und stattet expressionistische Filme aus.
He works successfully as a stage designer and designs expressionist movies.
ParaCrawl v7.1

Sein Bruder war der Filmarchitekt und Bühnenbildner Rudolf Bamberger.
His brother Rudolf Bamberger was a famous production designer and stage designer.
ParaCrawl v7.1