Translation of "Bügellift" in English
Der
zweite
je
gebaute
Bügellift
der
Schweiz
wurde
1941
von
einem
innovativen
Braunwalder
Hotelier
initiiert.
The
second
T-bar
ever
built
in
Switzerland
was
initiated
in
Braunwald
in
1941
by
an
innovative
hotel
owner.
ParaCrawl v7.1
An
Heiligabend
des
Jahres
2018
feiert
der
älteste
Bügellift
der
Welt
seinen
84.
Geburtstag.
On
Christmas
Eve
2018,
the
oldest
T-bar
ski
lift
in
the
world
celebrates
its
84th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Denn
damals
hat
am
Bolgen
in
Davos
der
erste
Bügellift
der
Welt
begonnen,
Skifahrern
den
anstrengenden
Aufstieg
abzunehmen.
Because
at
that
time
on
the
Bolgen
in
Davos
the
first
t-bar
lift
in
the
world
started
up,
in
order
to
ease
the
skiers'
ascent.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
Davoser
Hotelier
und
Landwirt
Leonhard
Fopp
konnte
der
erste
Bügellift
der
Schweiz
auf
dessen
Grundstück
realisiert
werden.
Together
with
the
Davos
hotelier
and
farmer
Leonhard
Fopp,
Switzerland's
first
iron-on
lift
was
built
on
his
property.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt
dieser
Abfahrt
ist
das
Rothorn
(2338
m),
das
mit
dem
gleichnamigen
Bügellift
ab
Giw
(1976
m)
zu
erreichen
ist.
Starting
point
for
this
run
is
the
Rothorn
(2,338
m),
accessible
via
the
eponymous
T-bar
from
Giw
(1,976
m).
ParaCrawl v7.1