Translation of "Böttcher" in English

Ich wusste nicht, dass Sie Böttcher sind.
Didn't tell me you were a coopersmith.
OpenSubtitles v2018
Ich hab nur einen halbgebildeten Böttcher und 'nen dummen Wagner.
I've got a part-time coopersmith and half-assed wainwright.
OpenSubtitles v2018
Böttcher gilt als der erste deutsche Slam-Poet.
Böttcher is considered the first German slam poet.
WikiMatrix v1
Für die Frankfurter Buchmesse 2006 entwickelte und baute Bas Böttcher die Textbox.
In 2006, for the Frankfurt Book Fair and built Bas Böttcher the text box.
WikiMatrix v1
Dazu wurde eine Rohrmodulultrafiltrationsanlage (Böttcher, Österreich) verwendet.
A modular tube-ultrafiltration system (Bottcher, Austria) was used for this purpose.
EuroPat v2
Zahlenangaben siehe Böttcher, Durchgangsbahnhof, S. 329f.
For statistics see Böttcher, Durchgangsbahnhof, pp. 329f.
WikiMatrix v1
Böttcher lebt heute als freier Künstler in Berlin.
Today, Boettcher lives and works as a freelance artist in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Kinder von Emil Böttcher und N.N. Günther:
Children of Emil Böttcher and N.N. Günther:
ParaCrawl v7.1
Als Dokumentarfilmer und Regisseur arbeitete Jürgen Böttcher bis 1991 im DEFA-Dokumentarfilmstudio in Berlin.
Documentary filmmaker and director Jürgen Böttcher worked until 1991 at the DEFA documentary film studio in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Kinder von Alfred Böttcher und N.N. Schmidt:
Children of Alfred Böttcher and N.N. Schmidt:
ParaCrawl v7.1
Kinder von Michael Böttcher und N.N.:
Children of Michael Böttcher and unbekannt:
ParaCrawl v7.1
Es wurden 2 Alben von Böttcher, Martin gefunden.
2 more albums of Böttcher, Martin found.
ParaCrawl v7.1
So ungewöhnlich haben Sie Martin Böttcher noch nie interpretiert gehört!
Such unusual Martin Böttcher-interpretations you may never have heard before!
ParaCrawl v7.1
Ihr Vater Michael Böttcher als Amtsbeisitzer genannt, sie in Tarutino geboren.
Her father Michael Böttcher mentioned as Amtsbeisitzer, she born in Tarutino.
ParaCrawl v7.1
Und Joachim Böttcher ergänzt: "Die neue Terra Preta hat enorme Potentiale.
And Joachim Böttcher adds: "The new Terra Preta has an enormous potential.
ParaCrawl v7.1
Kinder von Albert Böttcher und N.N. Hein:
Children of Albert Böttcher and N.N. Hein:
ParaCrawl v7.1
Es werden auch immer noch relativ viele Lehrbücher verliehen", ergänzt Böttcher.
We still lend out relatively many textbooks," Böttcher adds.
ParaCrawl v7.1
Nach der Filmvorführung findet ein moderiertes Gespräch mit Jürgen Böttcher statt.
The film screening is followed by a moderated discussion with Jürgen Böttcher.
ParaCrawl v7.1
Er 18. Sie 18, Sohn des Tarutiner Kolonisten Michael Böttcher.
He 18. She 18, son of the Tarutino colonist Michael Böttcher.
ParaCrawl v7.1
Er ordnet diese beiden Ehen aber Christoph Böttcher * 1806 zu.
He links both marriages to Christoph Böttcher * 1806.
ParaCrawl v7.1
Christian Böttcher ist neuer Managing Director für das Deutschlandgeschäft des inhabergeführten Logistikunternehmens Röhlig.
Christian Böttcher is the new managing director for the German operations of the owner run logistics company Röhlig.
ParaCrawl v7.1
Jürgen Böttcher zählt zu den renommiertesten DEFA-Autorenfilmern.
Jürgen Böttcher is one of the most renowned DEFA-film directors.
ParaCrawl v7.1
Ästhetik im Alltag schaffen – das ist das Ziel von Böttcher Henssler Kayser.
Creating beauty in everyday living is the declared aim of Böttcher Henssler Kayser.
ParaCrawl v7.1
Weitere Angaben sind auf der Seite zur Herkunft der Familie Böttcher nachzulesen.
You can read more details on the page about the Origin of the Boettcher family.
ParaCrawl v7.1
Kinder von Robert Böttcher und N.N. Priebe:
Children of Robert Böttcher and N.N. Priebe:
ParaCrawl v7.1
Die derzeitigen EU-Nachhaltigkeitsstandards für Biokraftstoffe gehen Hannes Böttcher allerdings nicht weit genug.
The EU's current sustainability standards for biofuels do not go far enough, according to Hannes Böttcher.
ParaCrawl v7.1
Das Potenzial haben nachwachsende Rohstoffe nicht", sagt Hannes Böttcher.
Regenerative raw materials don't offer that potential," says Hannes Böttcher.
ParaCrawl v7.1
Die Planung übernahm Architekt Hermann Böttcher.
Architect Hermann Böttcher was responsible for the plans.
ParaCrawl v7.1
Eltern: Gottlieb Böttcher (1120) und Louise Vetter (1311).
Parents: Gottlieb Böttcher (1120) and Louise Vetter (1311).
ParaCrawl v7.1