Translation of "Börsenzeiten" in English
Die
aktivsten
Ausschreibungen
finden
während
der
europäischen
und
amerikanischen
Börsenzeiten
statt.
The
most
active
tenders
occur
during
the
European
and
American
sessions.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
schreiben
vor,
dass
diese
Informationen
dem
Publikum
während
der
regulären
Börsenzeiten
zu
vernünftigen
kommerziellen
Bedingungen
fortlaufend
zur
Verfügung
zu
stellen
sind.
Member
States
shall
require
this
information
to
be
made
available
to
the
public
on
reasonable
commercial
terms
and
on
a
continuous
basis
during
normal
trading
hours.
TildeMODEL v2018
Wann
an
der
SIX
Swiss
Exchange
gehandelt
wird,
richtet
sich
nach
den
Börsentagen,
Börsenzeiten,
und
Handelszeiten.
Exchange
days,
exchange
hours
and
trading
periods
determine
when
trading
may
take
place
on
SIX
Swiss
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Während
es
hat
viele
wesentliche
Merkmale
der
Börse
wie
Premium-Aktienempfehlungen
und
Optionen,
Trading-Ticker,
regelmäßige
Lager
Börsenzeiten,
andere
Händler,
ua.
While
it
retains
many
essential
features
of
the
stock
market
like
premium
stock
picks
and
options,
trading
tickers,
regular
stock
market
hours,
other
traders,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Schweizer
Privatanlegern
soll
ermöglicht
werden,
auf
einfache
Art
und
zu
üblichen
Börsenzeiten
ausländische
Aktien
zu
handeln.
The
intention
is
to
allow
Swiss
private
investors
to
trade
foreign
equities
in
a
straightforward
manner
during
conventional
stock
exchange
trading
hours.
ParaCrawl v7.1
Information
über
Schließung
und
Öffnung
der
Börsenzeiten
auf
den
Weltmärkten,
welche
oft
für
Beschlußfassung
äußerst
wichtig
ist.
Information
about
the
opening
and
closing
of
the
trading
sessions
on
the
world
financial
markets,
which
is
often
critical
for
decision
making.
CCAligned v1
Für
Tages-Trader
und
Swing-Trader,
die
sich
auf
kurzfristige
Kursschwankungen
konzentrieren,
gibt
es
eine
weitere
Eigenschaft,
die
Aktienindizes
von
vielen
anderen
Anlageklassen
unterscheiden
–
Börsenzeiten.
For
day-traders
and
swing
traders
focused
on
short-term
price
fluctuations
there
is
another
characteristic
that
separates
equity
indices
from
many
other
asset
classes
–
exchange
hours.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
diesen
turbolenten
Börsenzeiten
eine
Anlagestrategie
sucht,
die
dem
Chaos
gerecht
werden
kann,
kommt
um
den
Managed
Account
nicht
drum
herum.
Anyone
looking
into
these
turbulent
times,
a
stock
market
investment
strategy,
which
can
do
justice
to
the
chaos,
comes
to
the
managed
account
not
beat
around.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Aktienhandel
durch
eine
fiktive
Portfolio
an
realen
Vorratszugang
basierte
Praxis,
Szenarien
und
Lager
Börsenzeiten,
dann
die
finanziellen
Aktienmarkt
Simulator
ist
das
beste
für
Sie.
If
you
want
to
practice
stock
trading
through
a
fictional
portfolio
based
on
real
stock
entries,
scenarios
and
stock
market
hours,
then
the
financial
stock
market
simulator
is
the
best
one
for
you.
ParaCrawl v7.1
Managed
Accounts
als
Lösung
für
stressfreies
Trading
Wer
in
diesen
turbolenten
Börsenzeiten
eine
Anlagestrategie
sucht,
die
dem
Chaos
gerecht
werden
kann,
kommt
um
den
Managed
Account
nicht
drum
herum.
Managed
accounts
as
a
solution
for
stress-free
trading
If
you
are
looking
in
these
turbulent
times,
a
stock
market
investment
strategy,
which
can
do
justice
to
the
chaos,
comes
to
the
managed
account
not
beat
around.
ParaCrawl v7.1
Die
wegweisende
Anlagestrategie
–
in
guten
Börsenzeiten
langsam
mit
dem
Hausse-Luftzug
in
den
Himmel
aufsteigen
und
von
oben
das
Panorama
bewundern
und
bei
aufziehender
Bewölkung
zur
sanften
Landung
ansetzen.
The
trend-setting
strategy
–
in
good
stock
market
conditions,
slowly
rise
up
to
the
sky
on
the
back
of
the
boom,
admire
the
panorama
from
above
and
prepare
for
a
soft
landing
when
the
clouds
come
rolling
in.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Börsenzeiten?
What
are
market
hours?
ParaCrawl v7.1
Während
2007
in
ruhigeren
Börsenzeiten
die
Aktienmärkte
unterschiedliche
Entwicklungen
und
Trends
zeigten,
riss
2008
die
Krise
nahezu
alle
ins
Minus,
mit
nahezu
prozentual
gleichen
Verlusten.
Wieso
nehmen
internationale
Kapitalmarktabhängigkeiten
in
wirtschaftlichen
Abschwungphasen
drastisch
zu?
Whereas
the
share
markets
showed
various
developments
and
trends
in
2007
in
calm
stock
exchange
times,
the
crisis
pulled
almost
all
of
them
into
a
minus
in
2008
with
practically
identical
percentage
losses.
ParaCrawl v7.1