Translation of "Böller" in English
Genau
Alter,
wir
müssen
uns
Böller
kaufen.
God
damn
you
suck
Pip.
Oh
yeah
it's
summer.
That
means
we
gotta
buy
fireworks.
OpenSubtitles v2018
Einer
hat
'ner
Katze
'nen
Böller
in
den
Hintern
gesteckt.
I
saw
in
this
movie
once,
where
this
guy
stuck
a
firecracker
up
a
cat's
butt.
OpenSubtitles v2018
Sommer
ohne
Böller
ist
wie
Kotze
ohne
Brocken.
A
summer
without
fireworks
is
like..
I
don't
know,
but
it's
like...it
sucks
ass.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Böller
für
den
Nationalfeiertag
am
4.
Juli.
This
is
absurd.
We
need
fireworks
for
our
4th
of
July
celebration
at
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Was
sollen
wir
ohne
Böller
tun?
Dude,
what
are
we
supposed
to
do?
We
always
just
play
with
fireworks.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ja
nicht
nur
'n
Böller.
That
wasn't
exactly
a
firecracker
that
went
off.
OpenSubtitles v2018
Woher
soll
ich
am
4.
Juli
die
Böller
bekommen?
What
am
I
gonna
do
for
firecrackers
on
the
fourth?
OpenSubtitles v2018
Er
will
ihn
umbringen,
um
Böller
zu
kaufen.
He
wants
to
kill
him
to
buy
firecrackers.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mal
Böller
versteckt,
und
jetzt
heiratet
er...
sie.
I
used
to
hide
firecrackers,
and
now
He
is
getting
married
...
with
her.
OpenSubtitles v2018
Wer
lässt
mitten
in
der
Nacht
Böller
krachen?
Who's
shooting
off
firecrackers
this
time
of
night?
OpenSubtitles v2018
Und,
wie
bei
jedem
kolumbianischen
Fest,
gibt
es
natürlich
Böller.
And,
as
at
every
Colombian
celebration,
there
WILL
be
firecrackers.
ParaCrawl v7.1
Keine
Böller,
sondern
Glücksspiele
–
So
verbringen
die
Zyprioten
die
Silvesternacht.
No
fireworks,
but
gambling
games
–
that's
how
the
Cypriots
spend
New
Year's
Eve.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Jugendliche
haben
hinter
mir
Böller
gezündet
und
grinsen
mich
an.
A
few
teenagers
had
lit
a
firecracker
behind
me
and
smile
at
me.
ParaCrawl v7.1
Um
00:15
h.
Ende
der
Böller
und
Feuerwerk
Party
mit!
At
00:15
h.
End
of
firecrackers
and
fireworks
party
with!
ParaCrawl v7.1
Woher
hast
du
diese
Böller?
Where
did
you
get
those
firecrackers?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Verwendung
für
rostige
russische
Böller,
die
aus
den
60ern
übrig
blieben.
I
have
no
use
for
rusty
Russian
firecrackers
left
over
from
the
'60s.
OpenSubtitles v2018