Translation of "Bässe" in English

Er designt seine Bässe selbst, basierend auf seinen eigenen Ideen.
Stig designs his own bass guitars based on his own ideas and imagination.
Wikipedia v1.0
Die, die nur die Bässe spielen.
Which is all bass music.
OpenSubtitles v2018
Da kannst du die Bässe in deinem Rückgrat spüren.
You can feel the bass in your spine.
OpenSubtitles v2018
Die Höhen sind raus und die Bässe hoch.
OK. The treble's down, and the bass is up.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten flotte, junge Musik hören, schnelle Rythmen, tiefe Bässe.
We should be listening to firm, young melodies, kicking tunes, thumping bass.
OpenSubtitles v2018
Die Bässe sind so eingestellt, dass dein Hintern nicht vibriert.
I fixed the bass control so it doesn't vibrate your tush.
OpenSubtitles v2018
Die Bässe dröhnten durch mein Herz.
The bass was thumping through my heartbeats.
OpenSubtitles v2018
Das SKB-FB 4 ist speziell für Precision und Jazz Style Bässe.
The SKB FB-4 case will fit Precision and Jazz style basses.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil ist Klang, tiefe Bässe und maximale Natürlichkeit.
The advantage is sound, deep bass and maximum naturalness.
ParaCrawl v7.1
Er bemalt Gene's Axt Bässe für die kommende "Moster" Tour.
He airbrushes Gene's Axe basses for the upcoming "Moster" tour.
ParaCrawl v7.1
Diese Art übermäßiger Bässe kann durch einen Equalizer eingestellt werden (Niederfrequenzdämpfung).
This kind of excessive bass can be adjusted by an equalizer (low frequency attenuation).
CCAligned v1
In unserem GuitarLab können Sie sich alle ähnlichen Bässe anzeigen lassen.
With our GuitarLab you can see every similar Basses.
ParaCrawl v7.1
Der Klang ist ohne rauschen und Bässe sind gut zu hören.
It sounds good for this price and also the bass is nice to hear.
ParaCrawl v7.1
Das leistungsstarke Acoustimass® Modul sorgt dank zwei leistungsfähiger Treiber für kraftvolle Bässe.
The powerful Acoustimass® module provides thanks to two powerful drivers for powerful bass.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Bässe besitzt du, hast du einen speziellen Favoriten?
How many bass guitars do you own, do you have a special favourite?
ParaCrawl v7.1
Im Bass verfügt das kleine Akkordeon über 12 Bässe.
In the bass, the small accordion has 12 basses.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgangssound ist flach und ohne Bässe sowie bei maximaler Lautstärke leicht verzerrt.
The sound is flat and lacks bass, plus there's distortion at high volumes.
ParaCrawl v7.1
Der Frequenzbereich ist meistens deutlich geringer, vor allem im Bereich der Bässe.
Frequency range is usually way lower, especially at the bass.
ParaCrawl v7.1
Der Bass des Tastenakkordeons weist 48 Bässe auf.
The bass of the key accordion has 48 basses.
ParaCrawl v7.1