Translation of "Bärtig" in English

Einer von ihnen ist mit einem schwarzen Mädchen und er bärtig.
One of them is with a black girl and he’s bearded.
ParaCrawl v7.1

Bärtig agama — teploljubiwaja die Eidechse, die Tages- Lebensweise führt.
Bearded agama — the thermophilic lizard leading a day life.
ParaCrawl v7.1

Gross, bärtig, freundlich und stabil – dieser erste Eindruck täuschte.
Tall, bearded, friendly and stable - a deceptive first impression.
ParaCrawl v7.1

Die Form dieses Baumflechte kann strauchig, bärtig oder nahezu blättrig sein.
The form of this plant lichen may be shrubby, bearded or almost leafy.
ParaCrawl v7.1

Nein, es ist sein Gesicht, bärtig und mit leeren Augen.
No, it's his face, bearded and blank-eyed.
ParaCrawl v7.1

Bärtig agama braucht die Tränke mit dem frischen Wasser.
The bearded agama needs a drinking bowl with fresh water.
ParaCrawl v7.1

Die Wurzel dagegen, so lang und bärtig sie auch ist, lässt man.
The roots, however, are left on even if they are long and bearded.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht das erste Mal, dass ich getroffen habe, um mein Gesicht zu rasieren (ich rasiere mich nicht oft alle 2-3 Wochen) und dann sitze ich halb bärtig und warte auf die Ladung = /
It is not the first time that I hit so that I shaved my face (I don't shave often, once every 2-3 weeks) and then I sit half bearded and wait for it to charge = /
ParaCrawl v7.1

Wenn man dem Kind das Märchen schenken will, senden Sie zusammen mit ihm das originelle Schreiben bärtig starikanu, auch dann das Geschenk, dargebracht dem Kind ab, wird für ihn um vieles teuerer sein.
If there is a wish to present to the child the fairy tale, send together with him the original message to the bearded old man, and then the gift presented to the child will become much more expensive to it.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Temperatur der Umwelt viel zu niedrig oder viel zu hoch, bärtig agama in den Sand vergraben wird und gerät in die Anabiose.
If ambient temperature too low or too high, bearded agama is dug in in sand and falls into anabiosis.
ParaCrawl v7.1

Bärtig agama — eine der populärsten Eidechsen, die die Liebhaber der exotischen Tiere in den Terrarien führen.
Bearded agama — one of the most popular lizards whom fans of exotic animals get in the terrariums.
ParaCrawl v7.1

Er behauptete auch, Verkörperungen seines Vaters gesehen zu haben, der über seine eigene Höhe war und bärtig, und seine Mutter sah er ebenfalls(Cassirer 1996:103).
He also claimed to have seen materializations of his father, who was about his own height and bearded, and his mother (Cassirer 1996:103).
ParaCrawl v7.1

Unser Bild links zeigt Ares in einer für die Antike typischen Darstellung: bärtig, mit Helm, Speer und Schild.
Our picture shows Ares in a typical presentation from ancient times: bearded, with helmet, spear and shield.
ParaCrawl v7.1

Wie auch alle Wüstenreptilien, bärtig agama braucht die ultraviolette Ausstrahlung, deshalb im Terrarium ist nötig es die Uf-Lampe festzustellen.
As well as all desert reptiles, a bearded agama needs the ultra-violet radiation therefore in a terrarium it is necessary to establish the UF-lamp.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren war ursprünglich geplant, dass die erste Szene des Wiedersehens zwischen Angela und Peter - vor ihrem Abendessen auf der Yacht - darin bestehen sollte, dass Angela an einigen Fischern vorbeiläuft, die gerade angeln, ohne Peter zu erkennen, dessen Gesicht bärtig und dessen allgemeines Erscheinungsbild ziemlich heruntergekommen wirkt.
It was also suggested that the first scene of Angela and Peter's reunion - before their dinner on the yacht - be Angela walking past several fishermen, who dangle their lines in the water, at first not recognizing Peter, whose face is bearded and general appearance very bedraggled.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie glauben, dass ein Schmied unbedingt alt, bärtig, dick und schmutzig ist, dann haben Sie eine falsche Webseite geöffnet.
If you suppose, black smith has to be old, bearded, fat and dirty, you mistooke a website.
CCAligned v1

Auf Produktmesse in Brooklyn in der Nähe von Williamsburg, Michail Saakaschwili, in fluoreszierende grüne Schuhe beschlagen, bei Frauen mit tiefem Ausschnitt getragen in Overalls und tätowiert bärtig, erzählt The New York Times.
On product fair in Brooklyn near Williamsburg, Mikhail Saakashvili, shod in fluorescent green shoes, worn among women in overalls with a plunging neckline and tattooed bearded, tells The New York Times.
ParaCrawl v7.1

Bärtig agama — genug unkompliziert im Inhalt die Eidechse, aber den Neulingen empfehlen nicht, jung agam im Alter bis zu 3 Monaten zu führen, es ist besser, das erwachsenere Individuum zu erwerben, um die möglichen Probleme zu vermeiden.
Bearded agama — rather simple lizard in the contents, but to beginners do not recommend to get young agamas aged till 3 months, it is better to get more adult individual to avoid possible problems.
ParaCrawl v7.1

Er war sechs Fuß hoch, er war über achtzig Jahre alt, seine Söhne waren stark, wohlgepflegt, bärtig, wettergebräunt, schön,
He was six feet tall, he was over eighty years old, his sons were massive, clean, bearded, tan-faced, handsome,
ParaCrawl v7.1

Transporter Gogh's beschreibung und seine malerei von dem garten berücksichtigen erkennung ihrer blumen, wie als: blau bärtig blenden, forget-me-nots, oleander, stiefmütterchen, primeln, und mohnblumen .
Van Gogh's description and his painting of the garden allow for identification of its flowers, such as: blue bearded irises, forget-me-nots, oleander, pansies, primroses, and poppies.
ParaCrawl v7.1

Auf der nebligen und trübe Sonntagmorgen, Chen, dunkler und bärtig, lief durch die fossilen Holzpark im Nordwesten von Peking.
On the misty and cloudy Sunday morning, Chen, darker and bearded, ran through the fossil wood park in northwest Beijing.
ParaCrawl v7.1

Gewiß: einige waren bärtig, doch das war ein schlechter Trost verglichen mit der üppigen Wolle der Schafe.
Admittedly, some were bearded, but this was quite small comfort compared with the bulky wool of the sheep.
ParaCrawl v7.1

Es wäre wünschenswert, dass die Beheizung ungleichmässig ist, und Ihre bärtig agama konnte nach dem Terrarium den Platz wechseln, die optimale Temperatur selbst wählend.
It is desirable that heating was uneven, and your bearded agama could move on a terrarium, itself choosing optimum temperature.
ParaCrawl v7.1

Bärtig agama — die allesfressende Eidechse, kann sie wie die Pflanzennahrung (den Gras, die Blumen, die Früchte), als auch tierisch (der Insekten und sogar der kleinen Wirbeltiere) essen.
The bearded agama — an omnivorous lizard, it can eat as vegetable food (a grass, flowers, fruit), and animal (insects and even small vertebrata).
ParaCrawl v7.1