Translation of "Butze" in English

Es ist eine Butze, gebaut aus Binsen und Stroh.
It's a hideout made out of grasses.
OpenSubtitles v2018

Die Glasmenge ist dabei maßgebend für die spätere Größe der Butze.
The quantity of glass is related to the desired finished size of the Rondel.
ParaCrawl v7.1

Das ist eine tolle Butze.
It's a hideout.
OpenSubtitles v2018

Ein Zuschnitt aus Bändern oder Blechen (eine so genannte Ronde oder Butze) wird durch einen Ziehring hindurch von einem Stempel zu einer Hohlform von der Gestalt des Stempels gedrückt.
A blank produced from strip or sheet (a so-called "circle" or "slug") is forced through a draw ring by a punch to produce a hollow shape in the form of the punch.
ParaCrawl v7.1

Eine Ronde (auch Butze oder Platine), eine aus Bändern gestanzte Scheibe, wird in ein Gesenk (Matrize) aus Stahl gelegt.
A circle (also a slug or a billet), which is a disc stamped out of strip, is placed in a steel die.
ParaCrawl v7.1