Translation of "Butterreinfett" in English

Allergene: Enthält Milch und Butterreinfett.
Allergens: Contains milk and milk fat.
ParaCrawl v7.1
Allergene: Enthält Butterreinfett, Emulgator (Lecithin, einschl.
Allergens: contains milk fat, emulsifier (lecithin incl. Soya)
ParaCrawl v7.1
Allergene: Enthält Weizenstärke, Milch und Butterreinfett.
Allergens: Contains wheat starch, milk and milk fat.
ParaCrawl v7.1
Aufhebung der Entscheidung 86/445 der Kom Artikel mission vom 1. Juli 1986 (über den von Irland Vertrag vorgelegten Rechnungsabschluß für die vom EAGFL, Abteilung Garantie, für das Haushaltsjahr 1982 finanzierten Ausgaben), soweit es die Nichtzahlung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Butter und Butterreinfett nach Drittländern betrifft.
Annulment of Commission Decision 86/445 of Article 173 EEC 1 July 1986 ( clearance of accounts presented by Ireland in respect of expenditure financed by the EAGGF, Guarantee Section, for the 1982 financial year) as regards the non­payment of export refunds for butter and concentrated but­ter exported to third countries
EUbookshop v2
Das T5 wird von der zuständigen Zollstelle des Mitgliedstaates erteilt, von dem aus das Butterreinfett versandt wird.
The T5 is issued by the appropriate Customs office in the Member State from which the concen­trated butter is consigned.
EUbookshop v2
Diese Bezeichnung umfaßt neben dem eigentlichen "Butterschmalz" ähnliche entwässerte Butter, die gewöhnlich als "wasserfreie Butter", "butter oil", "butter fat" oder "Butterreinfett" bezeichnet wird.
This is a name which, in addition to resolidified butter as such, often covers a number of other similar dehydrated butters which are commonly known under various names such as "dehydrated butter", "anhydrous butter", "butteroil", "butterfat" and "concentrated butter".
EUbookshop v2
Diese Bezeichnung umfaßt neben dem eigentlichen "Butterschmalz" ähnliche entwässerte Butter, die ?gewöhnlich als "wasserfreie Butter", "butter oil", "butter fat" oder "Butterreinfett" bezeichnet wird.
This is a name which, in addition to resolidified butter as such, often covers a number of other similar dehydrated butters which are commonly known under various names such as "dehydrated butter", "anhydrous butter", "butteroil", "butterfat" and "concentrated butter".
EUbookshop v2
Inhaltsstoffe: Zucker, Wasser, Kakaomasse, Kakaobutter, Ethylalkohol (2,7%), Butterreinfett, Rum (0,5%), Emulgator (Lecithin, einschl.
Ingredients: Sugar, water, cocoa mass, cocoa butter, ethyl alcohol (2,7%), milk fat, rum (0,5%), emulsifier (lecithin incl. soya), maraschino (0,05%), flavourings.
ParaCrawl v7.1
Zucker, Weizenmehl, Butter 17 %, Pflanzenfett/-öl ungehärtet (Kokos, Palm), Weizenstärke, Maltodextrin, Kakaobutter, Magermilchpulver, Kakaomasse, Glucosesirup, Kokosflocken 2 %, Vollmilchpulver, Milchserum, natürliche Aromen, Kochsalz, Emulgator: Lecithine (Soja), Butterreinfett.
Sugar, wheat flour, butter 17 %, vegetable fat/oil non hydrogenated (coconut, palm), wheat starch, maltodextrin, cocoa butter, skimmed milk powder, cocoa mass, glucose syrup, coconut flakes 2 %, whole milk powder, milk serum, natural flavours, cooking salt, emulsifier: lecithins (soya), butter oil.
ParaCrawl v7.1
Zucker, HASELNÜSSE 25%, Kakaobutter, laktosefreies MAGERMILCHPULVER, Kakaomasse, BUTTERreinfett, Emulgator: SOJALECITHIN, natürliches Aroma.
Sugar, hazelnuts 25%, cocoa butter, lactose reduced milk powder, cocoa mass, butter fat, emulsifier: soya lecithin, natural flavouring.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe: Zucker, Glukosesirup, Sahne (7%), kondensierte Süßmolke, Butter (4,5%), Rohrzuckersirup, Salz, Butterreinfett, Emulgator Lecithine (Soja), Aroma.
Ingredients: Sugar, glucose syrup, cream (7%), condensed whey, butter (4,5%), cane sugar syrup, salt, butterfat, emulsifier: soya lecithin, flavourings.
ParaCrawl v7.1
Allergene: Enthält Erdnüsse, Magermilchpulver, Milch, Erdnussmark, Butterreinfett, Erdnussstückchen, Sojalecithin, Haselnüsse.
Milk solids 18% minimum. Allergens: Contains peanuts, milk, soya, hazelnut.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe: Zutaten: Zucker, Kakaobutter, Kakaomasse, Magermilchpulver, Süßmolkenpulver (aus Milch), Butterreinfett, Emulgator (Sojalecithin), H aselnüsse, Aromen.
Ingredients: Ingredients: Sugar, cocoa butter, cocoa mass, skimmed milk powder, whey powder (from milk), milk fat, emulsifier (soya lecithin), hazelnut paste, flavourings.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe: Zucker, pflanzliches Fett (Palm, Shea, illipe), Haselnüsse, Glukosesirup, Molkenerzeugnis, Feuchthaltemittel Sorbitsirup, Kakaomasse, kondensierte Magermilch, kondensierte Süßmolke, Milchzucker, magerer Kakao, Kakaobutter, Butterreinfett, Magermilchpulver, Rohrzuckersirup, Emulgator Lecithine (Soja), Salz, Aromen.
Ingredients: Sugar, vegetable fats (palm, shea, illipe), hazelnuts, glucose syrup, whey product (milk), humectant: sorbitol syrup, cocoa mass, condensed skimmed milk, condensed whey, lactose, fat reduced cocoa, cocoa butter, butterfat, skimmed milk powder, cane sugar syrup, emulsifier: soya lecithin, salt, flavourings.
ParaCrawl v7.1
Zucker, Kakaobutter, laktoserfreies MAGERMILCHPULVER, Kokosraspeln 7%, Kakaomasse, BUTTERreinfett, Emulgator: SOJALECITHIN, natürliches Aroma.
Sugar, cocoa butter, lactose reduced milk powder, grated coconut 7%, cocoa mass, butter fat, emulsifier: soya lecithin natural flavouring.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe: Zucker, Wasser, Kakaomasse, Kakaobutter, Ethylalkohol (2.6%), Butterreinfett, Rum (0.5%), Emulgator (Lecithin, einschl.
Ingredients: Sugar, water, cocoa mass, cocoa butter, alcohol (2.6%), milk fat, rum (0.5%), maraschino (less than 0.1%), emulsifier (lecithin incl. soya), flavourings.
ParaCrawl v7.1
Butterbonbons: Glukosesirup, Zucker, gezuckerte kondensierte Vollmilch, Butterreinfett (5%), Aroma, Salz.
Butter drops: Glucose syrup, sugar, sweetened condensed whole milk, pure butterfat (5%), flavouring, salt.
ParaCrawl v7.1
Maltit, Haselnussmasse, Kakaobutter, Magermilchpulver, Kakaomasse, Inulin, Butterreinfett, Emulgator Sojalecithine, Vanille-Aroma (enthaltend Vanilleschoten-Extrakt, Vanillin und 1 Gew.-% Deoxyhesperetindihydrochalkon (I), bezogen auf das Gesamtgewicht des Vanille-Aromas).
Maltitol, hazelnut mass, cocoa butter, skimmed milk powder, cocoa mass, inulin, concentrated butter, emulsifier soya lecithins, vanilla flavoring (containing vanilla bean extract), vanillin and 1% by weight deoxy hesperetin dihydrochalcone (I), based on the total weight of the vanilla flavoring.
EuroPat v2
Kakaomasse, Fructose, Magermilchpulver, Kakaobutter, Inulin, Butterreinfett, Emulgator Sojalecithin, Walnüsse, Speisesalz, Vanille-Aroma (enthaltend Vanillin und 1 Gew.-% Deoxyhesperetindihydrochalkon (I), bezogen auf das Gesamtgewicht des Vanille-Aromas).
Cocoa mass, fructose, skimmed milk powder, cocoa butter, inulin, concentrated butter, emulsifier soya lecithin, walnuts, cooking salt, vanilla flavoring (containing vanillin and 1% by weight deoxy hesperetin dihydrochalcone (I), based on the total weight of the vanilla flavoring).
EuroPat v2
Als Fettphase werden üblicherweise pflanzliche und/oder tierische Fette eingesetzt, wie z.B. Palmöl, Butterreinfett, Margarine, die allesamt Speisefette darstellen.
Vegetable and/or animal fats are normally used as the fat phase, such as, for example, palm oil, pure butter fat or margarine, all of which are edible fats.
EuroPat v2