Translation of "Butterartig" in English

Bei 0°C ist Olivenöl butterartig.
At 0°C, olive oil is buttery in consistency.
ParaCrawl v7.1

Die Rezeptur wurde für alle Hauttöne entwickelt, sie ist geschmeidig, butterartig und hochpigmentiert,
Designed for all skin tones, the formula is smooth, buttery and highly pigmented,
ParaCrawl v7.1

Der Teig ist elfenbeinweiß und butterartig, der Geschmack sehr mild und die Haut glatt und trocken.
The cheese is ivory-white in colour, buttery, very delicate in flavour with a smooth and dry skin.
ParaCrawl v7.1

Während die Welt in Flammen aufgeht, kann man Pfefferspray und Kanonenfutter durch die Luft blitzen sehen, während sich deine Liebste fest an dich klammert - ihre Haut riecht butterartig, warm und leicht süß.
As the world is going up in flames, sniff the pepper spray and canon fodder blitzing through the air, and pull your loved ones close – their skin smells buttery, warm, and slightly sweet.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptaromakomponenten von Kokosnussfleisch sind delta C8- und delta C10-Lactone, die als butterartig, tropisch-fruchtig und kokosnussartig bezeichnet werden.
The major flavour components of coconut meat are delta C8- and delta C10 lactones which are described as buttery, tropical-fruity and coconut-like.
ParaCrawl v7.1

Dieser Wein hat eine errötende rosa Farbe und eine weiche Nase von kleinen roten Früchten und wilden Blumen. Das Mundgefühl ist dicht und butterartig und endet mit einem knusprigen Abgang.
With a blush pink color, this wine enjoys a soft nose of small red fruits and wild flowers. The mouth feel is dense and buttery ending with a crisp finish.
CCAligned v1

Jede einzelne Flasche ist mit einem handgewebten "Toquilla" -Palmfasergewebe umwickelt. Es riecht nach kandierten Früchten, Pflaumen, Kakao, Kokos und Nelken. Am Gaumen ist es süß, umhüllend und butterartig: Toffee, Schokolade und Sultaninen, Rohzucker mit Spuren von Melasse und ein streichelnder Abgang, sehr trinkbar.
Every single bottle is wrapped by a hand-woven "Toquilla" palm fiber weave. It smells of candied fruit, plums, cocoa, coconut and cloves. On the palate it is sweet, enveloping and buttery: toffee, chocolate and sultanas, raw sugar with traces of molasses and a caressing final, very drinkable.
CCAligned v1