Translation of "Busklemme" in English
Bei
der
Busklemme
KL1808
ist
die
Bezugsmasse
aller
Eingänge
der
0?V-Powerkontakt.
For
the
KL1808
Bus
Terminal,
the
reference
ground
for
all
inputs
is
the
0V
power
contact.
ParaCrawl v7.1
Die
Standardeinstellung
der
Busklemme
ist
Auflösung
0,1°C
im
Temperaturbereich
der
NTC-10-k?-Sensoren.
The
standard
setting
of
the
Bus
Terminal
is
a
resolution
of
0.1
°C
in
the
temperature
range
of
the
NTC
10
k?
sensors.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingangskanäle
einer
Busklemme
besitzen
ein
gemeinsames
Massepotenzial.
The
input
channels
of
a
Bus
Terminal
have
a
common
ground
potential.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
KL1889
hat
als
Bezugspunkt
aller
Eingänge
den
24?V-Powerkontakt.
The
KL1889
Bus
Terminal
takes
the
24V
power
contact
as
its
reference
for
all
inputs.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgangskanäle
der
Busklemme
besitzen
ein
gemeinsames
Massepotenzial.
The
output
channels
of
the
Bus
Terminal
have
a
common
ground
potential.
ParaCrawl v7.1
Die
gewohnten
Maße
der
Busklemme
ändern
sich
durch
den
Stecker
nur
geringfügig.
The
familiar
dimensions
of
the
Bus
Terminal
only
had
to
be
changed
slightly.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingangskanäle
der
Busklemme
sind
Differenzeingänge
und
besitzen
ein
gemeinsames,
internes
Massepotenzial.
The
input
channels
of
the
Bus
Terminal
have
a
common
ground
potential,
the
reference
ground.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
speichert
die
Einstellung
spannungsausfallsicher
und
dauerhaft.
The
Bus
Terminals
store
settings
permanently
and
in
a
fail-safe
manner.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgangskanäle
einer
Busklemme
besitzen
ein
gemeinsames
Massepotenzial.
The
output
channels
of
a
Bus
Terminal
have
a
common
ground
potential.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
KL2652
ist
mit
potenzialfreien
Kontakten
ausgestattet.
The
KL2652
Bus
Terminal
is
equipped
with
potential-free
contacts.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
KL5111
ist
ein
Interface
zum
direkten
Anschluss
von
24-V-Inkremental-Encodern.
The
KL5111
Bus
Terminal
is
an
interface
for
the
direct
connection
of
24V
incremental
encoders.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
KL2541
ist
für
den
mittleren
Leistungsbereich
von
Schrittmotoren
vorgesehen.
The
KL2541
Bus
Terminal
is
intended
for
stepper
motors
with
medium
performance
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
ist
auch
innerhalb
von
zwei
Minuten
zu
Fuß.
The
BUS
TERMINAL
is
also
within
two-minutes
walking.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltung
der
Busklemme
kann
Sensoren
in
2-Leitertechnik
betreiben.
The
Bus
Terminal's
circuitry
can
handle
sensors
using
the
2-wire
technique.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgangskanäle
der
Busklemme
besitzen
ein
gemeinsames
Massepotenzial
mit
der
Versorgung
24VDC.
Ground
potential
for
the
output
channels
of
the
Bus
Terminal
is
common
with
the
24VDC
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
KL3403
ermöglicht
die
Messung
aller
relevanten
elektrischen
Daten
des
Versorgungsnetzes.
The
KL3403
Bus
Terminal
enables
the
measurement
of
all
relevant
electrical
data
of
the
supply
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
enthält
je
zwei
Kanäle,
deren
Signalzustand
durch
Leuchtdioden
angezeigt
wird.
The
Bus
Terminal
contains
two
channels
that
indicate
their
signal
state
by
means
of
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
KL9570
enthält
Hochleistungskondensatoren
zur
Stabilisierung
von
Versorgungsspannungen.
The
KL9570
Bus
Terminal
contains
high-performance
capacitors
for
stabilising
supply
voltages.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
ermöglicht
zusätzlich
den
direkten
Anschluss
von
vier
2-Leitersensoren.
The
4-channel
Bus
Terminals
enable
the
direct
connection
of
four
2-wire
sensors.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
zeigt
ihren
Signalzustand
durch
Leuchtdioden
an.
The
Bus
Terminal
indicates
its
signal
state
by
means
of
light
emitting
diodes.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
KL5151
ist
ein
Interface
mit
24-V-Eingängen
zum
direkten
Anschluss
von
Inkremental-Encodern.
The
KL5151
Bus
Terminal
is
an
interface
with
24V
inputs
for
the
direct
connection
of
incremental
encoders.
ParaCrawl v7.1
Die
Busklemme
enthält
zwei
Kanäle,
die
ihren
Signalzustand
durch
Leuchtdioden
anzeigen.
The
Bus
Terminal
contains
two
channels
that
indicate
their
signal
state
by
means
of
light
emitting
diodes.
ParaCrawl v7.1