Translation of "Busfahrt" in English
Dies
bedeutet
eine
ermüdende
zweieinhalbstündige
Busfahrt.
This
means
an
exhausting
two
and
a
half
hour
coach
trip.
Europarl v8
Tom
ist
nur
drei
Stunden
Busfahrt
entfernt.
Tom
is
only
three
hours
away
by
bus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
waren
von
der
langen
Busfahrt
erschöpft.
Tom
and
Mary
were
exhausted
from
the
long
bus
ride.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
Busfahrt
brachte
uns
von
San
Francisco
nach
London.
Our
bus
ride
took
us
from
San
Francisco
to
London.
TED2013 v1.1
Ich
begrabsche
dich
auf
der
Busfahrt
zurück.
I'll
grope
you
on
the
bus
ride
home.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
gewusst,
was
die
Busfahrt
für
Folgen
haben
würde...
If
I'd
known
the
damage
I'd
cause
by
getting
on
that
damn
bus--
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Busfahrt
habe
keine
Angst
mehr.
And
then
I
rode
your
bus,
and
I
am
no
longer
afraid.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
neun
Stunden
Busfahrt
hinter
mir.
I
just
got
into
town
after
nine-hour
bus
ride.
OpenSubtitles v2018
Sparen
Sie
sich
die
stundenlange
Busfahrt.
You
wanna
go
to
Isan,
save
yourself
a
20
hour
bus
ride.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
sechsstündige
Busfahrt
vor
sich.
He's
got
a
six-hour
bus
ride
ahead
of
him.
OpenSubtitles v2018
Das
erinnert
mich
irgendwie
an
die
Busfahrt
zurück
von
der
Uni.
This
kind
of
reminds
me
of
that
bus
ride
back
from
All-State.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
machte
ich
eine
Busfahrt
zum
Grand
Canyon.
Last
year
I
took
a
bus
trip
to
the
Grand
Canyon.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
bin
bereit
für
die
Busfahrt
zum
Aerobic-Kurs.
Well,
ready
for
my
bus
ride
to
aerobics
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
noch
gut
an
die
Busfahrt
am
ersten
Schultag.
I
remember
the
bus
ride
on
the
first
day
of
school
very
well.
OpenSubtitles v2018
Nur
mal
'ne
kurze
Zwischenfrage...
wie
wäre
eine
Busfahrt
ohne
James
Brown?
Let
me
ask
you
what
would
a
bus
trip
be
without
James
Brown?
OpenSubtitles v2018
Na,
wie
war
deine
Busfahrt?
Hey,
how
was
your
bus
ride?
OpenSubtitles v2018
Die
Busfahrt
dauerte
eine
Woche
und
wir
wurden
mehrmals
fast
erwischt.
The
journey
by
bus
took
one
week,
and
we
were
almost
caught
several
times.
TED2020 v1
Santana,
wie
war
die
Busfahrt
nach
Hause?
Santana,
how
was
the
bus
ride
home?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
vor
der
Busfahrt
Angst.
I've
been
scared
of
that
damn
bus
ride.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
etwas
für
die
Busfahrt.
I
just
need
enough
for
a
bus
fare.
Oh,
right.
OpenSubtitles v2018
Eine
Busfahrt
ist
preisgünstiger
als
eine
Taxifahrt.
It's
more
economical
to
go
by
bus
instead
of
taking
a
taxi.
Tatoeba v2021-03-10
Für
kühle
Getränke
zum
fairen
Preis
während
der
Busfahrt
ist
natürlich
gesorgt.
Cool
drinks
are
available
at
low
cost
at
all
busses.
CCAligned v1
Du
kannst
Tickets
und
die
Busfahrt
gewinnen!
You
can
win
tickets
and
the
trip
there!
ParaCrawl v7.1
Die
Busfahrt
in
das
Stadtzentrum
dauert
ca.
15
bis
20
Minuten.
The
bus
journey
to
the
city
center
takes
around
15–20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Zum
Shinagawa
Aquarium
gelangen
Sie
nach
einer
15-minütigen
Busfahrt.
Shinagawa
Aquarium
is
a
15-minute
bus
ride
away.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Sitzplätze
für
eine
Busfahrt
in
die
Jenolan-Höhlen
reservieren.
You
can
also
reserve
seats
for
a
bus
to
the
Jenolan
Caves.
ParaCrawl v7.1