Translation of "Burisch" in English

Genau dies gab auch Dan Burisch zu Protokoll.
This is exactly what was stated by Dan Burisch.
ParaCrawl v7.1
Dan Burisch sagt die ganze Wahrheit.
Dan Burisch is telling the whole truth.
ParaCrawl v7.1
Fussnoten: Diese Information stammt von Dan Burisch.
Footnotes: This information has been reported by Dan Burisch.
ParaCrawl v7.1
Dan Burisch hat darüber auch gesprochen.
Dan Burisch has talked about this as well.
ParaCrawl v7.1
Übrigens, dürfen wir Sie nochmals fragen: Sie haben nicht von Dan Burisch gehört?
By the way, can we ask you again…. you've not heard of Dan Burisch?
ParaCrawl v7.1
Dan Burisch gibt das an.
Dan Burisch states this.
ParaCrawl v7.1
Die Besucher von Roswell waren Menschen aus der Zukunft - genau wie Dan Burisch aussagte.
The Roswell visitors were future humans – as Dan Burisch has stated.
ParaCrawl v7.1
In unserem ersten Interview sagte Henry, dass er noch nie von Dan Burisch gehört hätte.
In our first interview, Henry told us he had never heard of Dan Burisch.
ParaCrawl v7.1
Die SCHURTER Holding AG übernimmt die österreichische Burisch Elektronik Bauteile GmbH und die tschechische aki electronic.
SCHURTER Holding AG acquires the Austrian Burisch Elektronikteile GmbH and the Czech aki electronic.
ParaCrawl v7.1
Nahaufnahme auf das geschundene Gesicht Burisch verarbeitet in "A collection of worst scenarios" den körperlich wie ärztlich erzwungenen Stillstand durch eine schwere Gehirnerschütterung und zieht den Betrachter hinein in einen Stream of consciousness, bei dem niemals klar wird, ob er die Ursache oder die durch das Gebrechen induzierten Auswirkungen zeigt.
In "A collection of worst scenarios" Burisch deals with the physically and medically enforced shutdown she suffered after a severe concussion, drawing her viewers into a stream of consciousness in which it is never clear whether what we are looking at is cause or effect of the ailment in question.
ParaCrawl v7.1
In "A collection of worst scenarios" (2016) von Liesel Burisch (*1987) meint man, genau solche Bewusstseinsbrocken zu Gesicht zu bekommen.
In "A collection of worst scenarios" (2016) by Liesel Burisch (born 1987) one has the impression of catching glimpses of precisely such pockets of awareness.
ParaCrawl v7.1
Deacon und Burisch erklärten, dass dieses vermeintlich exakte Datum keine präzise Aussage ist, und dass die fraglichen solaren Ereignisse sich jederzeit im Zeitfenster zwischen 2007 - 2016 eintreten können.
Deacon and Burisch state that this apparently exact date is not a precise prediction and that the solar events in question could occur at almost any time in the window 2007 – 2016.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen Bildern hebe er die Grenze zwischen Alltag und Kunst auf, sagen Kritiker: „Er lässt die Kunst in sein Leben und das Leben in seine Kunst – ganz im Sinne der Pop-Art, in deren Nachfolge er sich und seine Werke stellt“, schreibt Dagmar Burisch im Prolog des Buches über Bernd Luz...“
With his pictures he lifted the boundary between life and art on, critics say:” He lets the art in his life and the life in his art – in the spirit of pop art, in their successor, he himself and his works presents “Dagmar Burisch writes in the prologue of the book about Bernd Luz...”
ParaCrawl v7.1
Henry Deacon sagte, dass er nie mit dem Looking Glass, welches Dan Burisch beschrieb, gearbeitet oder etwas darüber gehört habe, deshalb kann er nichts dazu sagen.
Henry Deacon has said that he never worked with or encountered the form of Looking Glass that Burisch described, and therefore is not in a position to confirm it.
ParaCrawl v7.1
Burisch und Deacon berichten beide, dass die wesentlichen Faktoren in großem Massstab und galaktischer Art sind, verbunden mit den langzeitigen, wiederkehrenden zyklischen Ereignissen, welche die Erde beeinflussen.
Burisch and Deacon both report that the principal factors at play are large scale and galactic in nature, linked with long-term, recurring cycles of influence on the Earth.
ParaCrawl v7.1
Es war die Art Technologie, von der Dan Burisch uns erzählt hat und die mit dem Blick in die Zukunft zu tun hat.
It was a kind of technology that Dan Burisch told us about that involved seeing into the future.
ParaCrawl v7.1
Nach Aussage von Burisch sind einige der Besucher Menschen aus der Zukunft, die (in dieser Zukunft) auf anderen Planeten leben, nicht mehr auf der zukünftigen Erde.
According to Burisch, some of the subsequent visitors were future humans who were (at that future time) based on other planets, and no longer on the future Earth.
ParaCrawl v7.1
Dan Burisch hat in unserer Korrespondenz dargelegt, dass ihm mitgeteilt wurde, dass es sich bei dem Objekt um ein kleines schwarzes Loch handle.
Burisch has stated in personal correspondence that his best recall is that he had been told that this object was a small black hole.
ParaCrawl v7.1
Burisch hat in einem Interview dargelegt, dass ausgehend von den neuesten Computer-Analysen der Looking Glass-Daten eine 19% Wahrscheinlichkeit besteht, dass das schlimmste Szenario eintrifft und dass diese Aussage mit 85% Sicherheit stimmt.
Burisch has stated on record that according to the most recent computer-analyzed Looking Glass data, there is a 19% chance of the worse case scenario occurring, with 85% confidence in that 19% figure.
ParaCrawl v7.1
Burisch berichtet im Bezug auf Looking Glass-Daten, dass im schlimmsten Fall bis zu 94% der Weltbevölkerung getötet würden und dies innerhalb weniger Jahre nach der Katastrophe.
Burisch reports that according to Looking Glass data, in the worse case scenario up to 94% of the Earth's population might be killed over the period of a small number of years following the catastrophe.
ParaCrawl v7.1
Wie Burisch sagt, sind einige der Wesen aus der Zukunft wohlwollend, während andere dafür sorgen wollen, dass die Zukunft nicht verändert wird, siehe dazu auch Fussnote 23 unten.
According to Burisch, some future humans are benevolent, while others are actually seeking to ensure that history is not changed; see note 23 below.
ParaCrawl v7.1
F: Es war die Art Technologie, von der Dan Burisch uns erzählt hat und die mit dem Blick in die Zukunft zu tun hat.
It was a kind of technology that Dan Burisch told us about that involved seeing into the future.
ParaCrawl v7.1
Da die Geschichte von Henry jedoch teilweise mit der von Dan übereinstimmte, baten wir ihn dringend, sich unser dreiteiliges Interview mit Dan Burisch anzuschauen.
Because parts of Henry's story seemed to overlap with Dan's, we strongly urged him to view our three part Dan Burisch video interview .
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten über die Art von Technologie,die von Dan Burisch beschrieben wurde (siehe diese Seite) konnte Henry selbst nicht bestätigen.)
It was the details of the type of technology described by Dan Burisch (see this page) which Henry was unable to confirm personally.)
ParaCrawl v7.1